SHARE
COPY LINK

SPANISH HABITS

Why a mouse called Pérez is Spain’s tooth fairy

When a child loses a milk tooth in Spain, it’s not a magical fairy that comes to collect it in the night, but a little mouse instead.

Why a mouse called Pérez is Spain’s tooth fairy
In Spain, there's a tooth mouse instead of a tooth fairy. Photo: Robert Owen-Wahl / Pixabay

In countries such as the UK, the US and Australia when kids’ baby teeth fall out, it’s customary for them to put it under their pillow, hoping that a magical fairy will come in the night to take it away. 

The story goes that the fairy wants the tooth for her magic castle, all made out of teeth, and will pay children a reward by leaving a coin or two under the pillow instead. 

But in Spain, there is no fairy or a magic castle, instead, it’s a little mouse called Ratoncito Pérez who comes to collect it instead. Similarly, the mouse will leave a reward for the tooth such as a few coins, some sweets or small gifts. 

Sometimes you will spot toy shops in Spain that have built a tiny house for the Mouse Pérez outside their store. 

How did the story of Ratoncito Pérez come about?

The legend of the Mouse Pérez started out as a character in a story written by Luis Coloma. 

Coloma was commissioned to write the story by Queen María Cristina, for King Alfonso XIII (1886-1941), whom she affectionately called Buby, when he was eight years old and lost one of his milk teeth.

It is said that through the tale, the author wanted to teach the young king about the importance of brotherhood whether a person is rich or poor, good or bad so that he would become a great leader. 

The story goes that Ratoncito Pérez lived in a box of biscuits in a house in Madrid and every night would scour the city for teeth, visiting the homes of children who had recently lost them and leaving a coin under their pillow in exchange. 

READ ALSO: Why do Spanish parents pierce their babies’ ears? 

One night, the mouse meets King Buby when he loses a tooth and together they go on an adventure to meet Pérez’s family and help the poor people around the city. 

The original manuscript of the story was dedicated to D. Alfonso XIII and is dated 1894, but it was not until 1902 when the king was 16 that the story was first published in a book of short stories. 

Another edition was published in 1911, dedicated to the Prince of Asturias D. Alfonso de Borbón y Battenberg, King Alfonso XIII’s son. 

Although Ratoncito Pérez is the most well-known character who collects teeth in Spain, there are regional differences too.

In Catalonia there’s also Angelet or the little angel who comes to collect teeth, in the Basque Country there’s Maritxu Teilatukoa, a little ladybird who lives on the roof and comes down to fetch children’s teeth from under their pillows. And in Cantabria, there’s a tooth squirrel – L`Esquilu de los dientis

The concept of a little mouse who comes for kids’ teeth is in fact not so strange because in many other countries, it’s also a mouse and not a fairy that arrives in the middle of the night too. 

In France, parts of Belgium and Switzerland and some countries in Central and South America there’s also a tooth mouse.

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.

DISCOVER SPAIN

Flamenco, horses and sherry: Jerez’s Feria del Caballo

The swish of a flamenco skirt, the soft beat of hooves drumming on the roads and the smell of sweet sherry, these are the senses you'll experience at Jerez de la Frontera’s Feria del Caballo in May, a worthy alternative to Seville's busy April Fair.

Flamenco, horses and sherry: Jerez's Feria del Caballo

There’s nothing quite so Andalusian as attending a local feria or festival, comprising all the elements you’d expect from this quintessential area of Spain – flamenco, horses and lots of food and drink.

While the most famous feria is Seville’s Feria de Abril, it may not actually be the best place to experience your first one. This is primarily because in Seville, visitors are not allowed to enter many of the so-called casetas (tents or marquees) where the main events such as music and dancing take place.

These are reserved for private companies or are by invitation only. By visiting the Feria del Caballo in Jerez de la Frontera instead, you’ll be able to enter almost all the casetas for free and not have to worry about jostling for space with so many other tourists, as it’s mainly locals who attend.

Horses wait in the shade at the Feria del Caballo in Jerez. Photo: Esme Fox

Jerez lies approximately 90km south of Seville and is renowned throughout the country for three things – horses, flamenco and sherry. It forms one point of the famed Sherry Triangle, where the majority of Spain’s sherry or jerez is produced and is also home to the prestigious Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre (Royal Andalusian School of Equestrian Art). This is where some of Spain’s most talented horses perform and dance with their riders.

READ ALSO: The surprising connection between Spanish sherry and the British and Irish

While the town also holds a sherry festival and a flamenco festival, the Feria del Caballo is where all three elements are brought together.

This year the Feria del Caballo takes place from May 4th to the 11th, 2024. Like previous years the main fair will take place in the Parque González Hontoria, just north of the city centre.

Traditional trajes de flamenco in Jerez. Photo: Esme Fox
 

During the day time, there are several dressage competitions taking place, then as late afternoon and evening draws near, the whole town heads to the fairground for an evening of partying and drinking.

Everyone dons their traditional trajes de flamenco or flamenco costumes, and horse-drawn carriages take revellers for rides along the dusty streets, lined with casetas, decorations and barrels of sherry.

By night the whole fairground is aglow with twinkly multicoloured lights. Flamenco music blares from each caseta and everyone shows off their Sevillanas moves. Sevillanas is a traditional folk dance from the region of Seville, which could be mistaken for flamenco to the untrained eye.

Jerez’s Feria del Caballo by night. Photo: Esme Fox

The order of the day is a rebujito, the feria’s classic tipple which is a mixture of sherry and lemonade. It might not sound great, but it can get quite addictive.

Next to the park, which has been turned into a mini festival city within itself is a traditional funfair complete with rides such as twirling tea cups and bumper cars, as well as games from coconut shys to fishing for plastic ducks and mock shooting ranges.

Dressage competition at the Feria del Caballo in Jerez. Photo: Esme Fox

The history of the Feria del Caballo goes back over 500 years. In 1264 Alfonso X granted the town two annual duty-free fairs, one in April and the other in September/October. By the Middle Ages, this turned into commercial livestock fairs that took place around the same months. 

However, it wasn’t until 1955 when the Domecq Sherry family came up with the idea of a festival focused on the city’s connections with horses.

Today, Jerez de la Frontera offers one of the best places to experience a typical Andalusian feria

SHOW COMMENTS