SHARE
COPY LINK

HEALTH

Update: Measles vaccination to become compulsory in Germany

Germany has approved legislation for a mandatory measles vaccination which will see parents fined if they violate it.

Update: Measles vaccination to become compulsory in Germany
A child being vaccinated in Hanover. Photo: DPA

The Bundestag voted on Thursday to introduce the new Masernschutzgesetz (Measles Protection Act) aimed at stamping out measles.

The bill received support from the conservative Christian Democrats (CDU/CSU), the centre-left Social Democrats and the pro-business FDP. Several members of the Left and Green party abstained, while Alternative for Germany (AfD) voted against it.

The federal cabinet had passed the law earlier this year, but the Bundestag vote rubber stamps it.

Before the Bundestag hearing, Health Minister Jens Spahn defended the legislation. He said: “This is a child protection law in the truest sense of the word.”

Spahn said young children in particular need “special protection”, reported the Frankfurter Rundschau.

Under the new regulations, from March 2020 parents will have to prove their children have been vaccinated before they can be admitted to a Kita (kindergarten/day care centre) or school.

The vaccination obligation also applies to childminders and staff in day-care centers, schools, medical facilities, and communal facilities such as refugee shelters. 

Children will only be admitted to kindergarten or school if they have had the jabs, and violations can result in fines of up to €2,500.

In the Bundestag, Spahn said the collective goal is that “in future no one has to suffer from measles anymore”.

READ ALSO: Germany makes measles vaccination compulsory for children

'Measles is not a childhood disease'

Spahn argued that children could not decide to be vaccinated themselves, and that makes it necessary to make it compulsory.

“Measles is not a childhood disease”, the Christian Democrats (CDU) politician said. Furthermore, measles is “not treatable”. The infectious disease is highly contagious and “torture for children and adults” he said.

The compulsory vaccination also benefits babies “in community facilities”, Spahn said. Infants under the age of one are not allowed to receive medical jabs against measles for medical reasons, so vaccination for two to five year olds is all the more important in order to protect babies, the Health Minister added.

Spahn said “every doctor, including paediatricians” should also be prepared to vaccinate adults against measles.

Children and staff who are already in a nursery, school or community centres when the law comes into force in Germany next March must prove that they have been vaccinated by July 31st, 2021 at the latest.

The proof can can come from a vaccination certificate, a ‘Kinderuntersuchungsheft', a special booklet parents fill out documenting their child's vaccines, or by a medical certificate that shows that the child has already had measles.

'Anti-vax movement'

The topic of vaccination has become increasingly controversial across the world in recent years, with some parents refusing to have their child vaccinated.

The German Ethics Council, among others, have raised concerns about state intervention. Doctors, on the other hand, support the planned move.

According to the Robert Koch Institute, about 500 cases of measles have been reported in Germany this year. In Europe alone, cases were up by 350 percent last year.

The resurgence of the disease in some countries has been blamed on the so-called “anti-vax” movement, which is largely based on a 1998 publication linking the measles vaccine and autism, and that has since been debunked.

In response, the German government drafted the law making measles vaccination compulsory for all children.

Vocabulary

Measles – (die) Masern

Compulsory vaccination – (die) Impfpflicht

Child protection – (der) Kinderschutz

Obligation – (die) Pflicht

We're aiming to help our readers improve their German by translating vocabulary from some of our news stories. Did you find this article useful? Let us know.

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.

LEARNING GERMAN

‘Forget about bilingual Kitas’: Key tips for raising bilingual kids in Germany

With greater numbers of international workers choosing to settle in Germany and raise a family, the question of how to best raise bilingual children is often considered. 

'Forget about bilingual Kitas': Key tips for raising bilingual kids in Germany

The Local asked its readers who have raised bilingual children in Germany to tell us how they managed to raise children who speak German in addition to their parent’s mother tongue. 

Trust the (school) system. 

One piece of advice was echoed by several readers: Trust the German education system to take care of teaching German through immersion. 

Siniša, 44, from Hesse, who speaks Croatian and English at home, told The Local: “Speak your native language at home. The school will ‘cover’ German and other languages.”

Steve, 55, who lives in Munich and speaks English and Spanish with his daughter agrees.

“Be consistent and raise your child in your native tongue. At a local school, they will learn German quickly,” he said.

Chris, 44, from Hamburg, who speaks English with his children, backed the idea of leaving kids’ schools to take charge of teaching them German.

“Get the kids into the German education system as early as possible and let them learn themselves from native speakers. As a bonus, they’ll pick it up quickly and not pick up a ‘non-German’ accent either,” he said.

Read more: ‘Multilingualism is an enrichment’ – The challenges of raisin bilingual kids in Germany

Readers also noted that even in the preschool stage, children can handle multiple languages. 

Julie, 41, who lives in Hamburg and speaks English and Italian at home, said: “Relax and go with the flow. Don’t get hung up on finding bilingual Kitas for toddlers if they already get significant exposure to the non-German language at home. Languages seem to develop in different spurts at different speeds.”

However, liaising with schools in Germany was noted as an essential skill. 

Kim, 46, based in Sindelfingen, with a family speaking both English and German, said: “It’s essential for at least one parent to understand German when children attend a German school. They can help explain language and cultural differences. They can also help with administrative matters and even homework.”

Maintain the mother tongue.

While readers were keen to encourage parents to trust the immersion process that German schools provide, they were also quick to advise a concerted effort to maintain speaking the mother tongue in and around the home. 

“For international parents, I think it’s very important that their children do not lose touch with their mother tongue, as it is a very special part of their identity,” said Prashanth, 42, who lives in Munich.

Anne-Marie, 52, from Frankfurt, who speaks ‘Singlish’ (Singaporean English) with her children, stated that it’s essential to be firm.

“Speak in your mother tongue to your kids from the day they are born. Be consequent about it, even in front of other people who do not speak your mother tongue,” she said.

Karl, 44, who lives in Celle and who speaks English and the indigenous American Ute language with his children, said getting family on board is important. 

“Communicate with all family members your decision, intentionally speak all of the languages, when possible provide translations so family members present are not excluded from conversations,” he said.

Charles, 40, from Berlin, even stated that speaking German at home may prove detrimental: “Don’t speak your own mediocre German with them. It may be hard to see them speaking another language as their more comfortable primary language than your own.”

Charles, who speaks English at home, added: “Find books and shows to share with them in your native language to continue the shared experience.”

Read More: What foreign parents should know about German schools

Just let it happen with the kids…

Sometimes, it seems, becoming bilingual takes care of itself. 

Paul, 40, from Munich, married to a German, said: “Our oldest just started speaking English one day around age 3. She had heard so much she could understand and just started talking. 

“The twins are starting to speak more and more English. It wasn’t a problem since she was fluent in both by age 4. I advise patience and not expecting perfection at a young age.

Crystal, 38, who lives in Nuremberg and speaks English at home, responded: “At first, my main concern was getting as much German into our lives as possible so my son would be ready for Grundschule. 

“Now I’m swinging the other way. My advice is to try to relax. There are always other things to worry about, and kids learn so much really quickly.”

…but also challenge yourself

Finally, respondents to The Locals’ survey repeated that raising bilingual children is something that requires a degree of effort – on the parent’s behalf. 

J.K, 40, who lives in Hanau and speaks English and Telugu at home, told The Local: “Language is very important for the kids to grow in a culture. 

“Parents should facilitate situations around the kid to better integrate locally. Parents (at least one) should be able to speak German at a level better than B1. 

“If not, supporting kids in their education is difficult, and this will hamper their chances of reaching a higher education level.”

Read More: Six surprising facts about Germany’s school system

Moreno, 40, who lives in Munich and speaks Portuguese with his children, was firm in his advice: “Don’t choose the easy way for you, parents. Don’t hide in your language community bubble. 

“If you intend to live in Germany for a long time, put your kids in German schools and get them in touch with the German community.

“If you don’t speak German like me, deal with it. But don’t transfer your problem to your kids.”

Have we missed any crucial advice for raising bilingual children in Germany? Tell us in the comments section below.

SHOW COMMENTS