SHARE
COPY LINK

CHEESE

Spanish cheesemakers defend Manchego from Mexican ‘copy’

In central Spain, the arid plains of La Mancha are famous for their windmills and Manchego, a cheese made out of ewe's milk that is one of the best-known representatives of the country's gastronomy.

Spanish cheesemakers defend Manchego from Mexican 'copy'
'Garcia Baquero' cheese manufacturer CEO Miguel Angel Garcia Baquero. Photo: Benjamin Cremel / AFP
But local producers there are furious with Mexico which they accuse of “crude plagiarism” of their cheese, an issue so touchy it has become a point of discord in drawn-out talks for a new trade deal between the EU and the Latin American country.
 
“We have to defend our Manchego tooth and nail,” says Francisco Tejado, walking through the factory of Spain's biggest cheese producer, Garcia Baquero, in the small town of Alcazar de San Juan, some 150 kilometres south of Madrid.
 
Tejado, in charge of the ripening stage of the cheese-making process, says he comes to the plant every day to “watch, touch, pamper these cheeses, these living foods” that are maturing in air-conditioned rooms.
 
Two different cheeses
 
Manchego is an EU Protected Designation of Origin (AOC) product, which is respected within the bloc but not always further afield.  And in Mexico, in particular, manufacturers have used the names of several “European cheeses, including Manchego, to reap profit from crude plagiarism”, complains Santiago Altares, head of the group that gives out AOC labels to Manchego producers. The original and the copy, he stresses, are completely different.
 
“The Mexican Manchego is made from cow's milk within seven days, and the authentic Manchego with the milk of ewes of 'Manchega' race, is ripened for at least a month.”
 
Such is the controversy over the matter that it has been one of the issues in talks aimed at sealing a new version of an 18-year-old trade deal between the EU and Mexico. The Europeans want exclusive right to the “Manchego” name, along with other products.
 
But that is a problem for cheese producers in Latin America's second-largest economy, where Mexican Manchego represents nearly 15 percent of total cheese sales.
 
So the National Chamber of Dairy Industries in Mexico has said it will continue using Manchego as a name, which it says is “generic”.
 

An employee of Garcia Baquero cheese manufacturer works at the production line of the company's factory in Alcazar de San Juan. Photo: Benjamin Cremel / AFP
 
Struggling region
 
Under the portrait of his late father Hersilio who ventured into producing Manchego in 1962, the head of Garcia Baquero tries to be conciliatory, saying the conflict “is one of the small elements of friction that mark the globalisation process”.
 
“But for us, this protection of Manchego as an AOC product is of utmost importance in a semi-arid, austere, under populated region,” says Miguel Angel Garcia Baquero. “We can't lose the little we have.”
 
The birthplace of Spain's celebrated film director Pedro Almodovar, La Mancha is known first and foremost for being the scene of the adventures of Don Quixote, the delusional wanna-be knight who stars in Miguel de Cervantes' 1605 novel, in which he eats a lot of cheese. The Manchego AOC label even includes the silhouette of the wandering knight. 
 
More than 700 Spanish farmers and 65 producers depend on the cheese for their livelihood. Every year, more than 15,000 tonnes of Manchego are produced — 60 percent of which is exported.
 
But “when the $7 Mexican cheese and Spain's $14 Manchego hit the American market, the consumer buys the cheapest”, says Altares, denouncing “unfair competition”.
 
 Export to Turkmenistan
 
In the town of La Solana, round cheese blocs weighing one, two or three kilos bathe in vats of salt water belonging to the La Caseta family business. 
 
“Our Manchego is 'artisanal' because it is made from unpasteurised milk” in machines, says the owner, Paqui Diaz Pintado Borja, 55.   
 
With its 10 employees, La Caseta is a small structure that exports its cheese to Germany, Britain and even Turkmenistan. In the afternoon, seven workers are busy milking the 1,500 “Manchega” ewes of their farm.
 
“They have less wool than the others, no horns, but provide a better quality milk, rich in protein,” says one of Paqui's sons, Antonio Araque.   
 
In the name of all such producers, Altares wants a ban on using the name Manchego in Mexico.
 
“But it's going to be complicated because there are many interests at play in give-and-take negotiations” between the EU and Mexico, he says.
 
By AFP's Laurence Boutreux

FOOD AND DRINK

Why do they pour cider like that in Spain’s Asturias?

The green northern region’s drink of choice is cider but it’s the method waiters have of pouring it from a great height that catches the attention of ‘out-ciders’.

Why do they pour cider like that in Spain's Asturias?

They say Asturian blood is 50 percent water and 50 percent cider, and given the 40 million bottles produced every year in the region, it doesn’t seem too hard to believe.

However, it’s the method of serving cider in Asturias which really captures the imagination. 

The bottle will either come attached to a contraption which sucks up the cider and splurts it into a wide but thin-rimmed glass.

Or the waiter will come out every few minutes to grab your bottle and glass, lift the former high up with one arm and the latter down low around waist height before pouring some of the cider into the glass from at an arm’s length. 

There’s even a verb for this action – escanciar – to decant.  

The objective is for the cider to be shaken and aerated so that its natural carbon dioxide ‘awakens’.

When it is poured from above and hits the glass, carbon dioxide bubbles are produced that make the aroma of the cider come alive.

It’s good and normal for there to be splashback when pouring Asturian cider, but the aim is still to get most of it in the glass. (Photo by MIGUEL RIOPA / AFP)

These bubbles go away quickly so once served, the customer should quickly drink the culín (small bottom) up in one swig. 

The action of escanciar imitates how cider would be traditionally served when it went directly from big oak barrels to the glass, as cider has been the drink of choice in Asturians since before Roman times. 

READ ALSO: Why Spaniards’ habit of drinking alcohol every day is surprisingly healthy

This is after all natural cider which doesn’t come with the sugar, additives and pre-carbonated mixes of brands such as Strongbow, Magners or Kopparberg.

“It took me some time to get the hang of pouring cider, I missed the mark a lot, and my arm used to get very tired at first,” a Latin American waitress at a bar in Gijón told The Local Spain. 

Many sidrerías (cider houses) and restaurants have cylindrical tubes on wheels where escanciadores (the waiters in charge of pouring cider) can put the glass in to avoid making a mess on the floor or splashing customers, as there is always some splatter even if they don’t completely miss the mark. 

A waiter pours cider for customers at a cider bar in the northern Spanish city of Oviedo (Photo by RAFA RIVAS / AFP)

The more old-school chigres (cider house in Asturian) prefer to have sawdust all over the floor to absorb the spilt cider.

To pour, tirar (throw) or escanciar (decant) cider like an Asturian, you should tilt the bottle slowly from above and aim for the cider to hit the top part of the inside side of the glass, which has to be held at a 45-degree angle. It’s this that brings out the effervescence out in la sidra natural.  

So when you visit the beautiful region of Asturias and you tuck into their famously ample servings of fabada asturiana (Asturian bean stew) or cachopo (meat, cheese and ham all together in breadcrumbs), washed down with one or two bottles of sidra, now you’ll understand what’s behind this eye-catching tradition.

READ ALSO: Eight fascinating facts about Spain’s Asturias region

SHOW COMMENTS