SHARE
COPY LINK

MUSIC

Salieri-Mozart cantata sheds new light on their fervid rivalry

Lost for over 200 years, a cantata co-written by classical maestros Wolfgang Amadeus Mozart and Antonio Salieri rang out in public for the first time on Tuesday, shedding new light on their reputed intense rivalry.

Salieri-Mozart cantata sheds new light on their fervid rivalry
Czech musician Lukas Vendl plays after the recently discovered music notes composed by the Austrian and Italian composers. Photo: Mikel Cizek/AFP

The Italian composer was allegedly so jealous of the Austrian prodigy that he once tried to poison him – a claim rejected by experts as the collaboration was performed in Prague.

“The part composed by Mozart is, shall we say, more ingenious and dramatic, while the other two verses are more lyrical,” musician Lukas Vendl told reporters after playing the four-minute composition on a harpsichord.

“But it's impossible to deduce from it who was a better composer.”

The cantata from 1785 is “key to a new understanding of the relationship between Mozart and Salieri,” according to Timo Jouko Herrmann, the German musicologist and composer who found the work.

Herrmann said it suggests the men were “colleagues who worked together” rather than rivals and undermines a legend suggesting Salieri may have played a role in Mozart's untimely death at 36 in 1791.

Titled “Per la ricuperata salute di Offelia” (To Ophelia's health) the cantata was jointly composed by Mozart, Salieri and an unknown musician named Cornetti.

It accompanies a libretto by Italian poet Lorenzo Da Ponte and is dedicated to popular English soprano Nancy Storace (1765-1817), who returned to the stage after losing her voice for a spell.

The score lay unidentified in the Czech Museum of Music since the 1950s but Herrmann was finally able to attribute it to the two composers thanks to access to new information on the Internet, according to a museum statement.

Scores of the cantata had been distributed at the time by a Viennese merchant, Artaria and Comp. The Prague copy is the only one to have survived.

False portrayal

The discovery is especially interesting in light of a legend discounted by historians: Salieri was said to have fatally poisoned Mozart out of jealousy over the Austrian wunderkind's talent

First appearing in Alexander Pushkin's 19th-century poetic drama “Mozart and Salieri,” the rumour was later featured in the play and 1984 film “Amadeus”, which historians say grossly exaggerated Salieri's rivalry with Mozart.

“We all know the film 'Amadeus.' Salieri is mischaracterised in it,” said Ulrich Leisinger from the International Mozarteum Foundation in Salzburg.

“He didn't poison Mozart. The two composers regularly met up and collaborated in Vienna.”

The film was shot in the Czech capital, where Mozart spent considerable time in the 18th century as it was then part of the Austrian Empire.

Prague played host to the premiere of his celebrated opera Don Giovanni in October 1787, which later had a lukewarm reception in the empire's capital Vienna.

Mozart debuted another opera, The Clemency of Titus, in Prague in 1791.

This year marks the 260th anniversary of Mozart's birth and the 225th anniversary of his death.

“As far as I know, it's the only piece jointly written by Mozart and Salieri,” said Herrmann.

“But who knows: in a treasure house like this, anything can happen,” he said of Prague's music museum.

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.

CULTURE

New songs mark sixth anniversary of French star Johnny Hallyday’s death

Fans of the late Johnny Hallyday, "the French Elvis Presley", will be able to commemorate the sixth anniversary of his death with two songs never released before.

New songs mark sixth anniversary of French star Johnny Hallyday's death

Hallyday, blessed with a powerful husky voice and seemingly boundless energy, died in December 2017, aged 74, of lung cancer after a long music and acting career.

After an estimated 110 million records sold during his lifetime – making him one of the world’s best-selling singers -Hallyday’s success has continued unabated beyond his death.

Almost half of his current listeners on Spotify are under the age of 35, according to the streaming service, and a posthumous greatest hits collection of “France’s favourite rock’n’roller”, whose real name was Jean-Philippe Leo
Smet, sold more than half a million copies.

The two new songs, Un cri (A cry) and Grave-moi le coeur (Engrave my heart), are featured on two albums published by different labels which also contain already-known hits in remastered or symphonic versions.

Un cri was written in 2017 by guitarist and producer Maxim Nucci – better known as Yodelice – who worked with Hallyday during the singer’s final years.

At the time Hallyday had just learned that his cancer had returned, and he “felt the need to make music outside the framework of an album,” Yodelice told reporters this week.

Hallyday recorded a demo version of the song, accompanied only by an acoustic blues guitar, but never brought it to full production.

Sensing the fans’ unbroken love for Hallyday, Yodelice decided to finish the job.

He separated the voice track from the guitar which he felt was too tame, and arranged a rockier, full-band accompaniment.

“It felt like I was playing with my buddy,” he said.

The second song, Grave-moi le coeur, is to be published in December under the artistic responsibility of another of the singer’s close collaborators, the arranger Yvan Cassar.

Hallyday recorded the song – a French version of Elvis’s Love Me Tender – with a view to performing it at a 1996 show in Las Vegas.

But in the end he did not play it live, opting instead for the original English-language version, and did not include it in any album.

“This may sound crazy, but the song was on a rehearsal tape that had never been digitalised,” Cassar told AFP.

The new songs are unlikely to be the last of new Hallyday tunes to delight fans, a source with knowledge of his work said. “There’s still a huge mass of recordings out there spanning his whole career,” the source said.

SHOW COMMENTS