SHARE
COPY LINK

WORK

CV name-change leaves foreign student reeling

A Romanian student in Uppsala has been left seething after a CV experiment in changing his name to sound "more Swedish" pulled in unprecedented success.

CV name-change leaves foreign student reeling

Ovidiu*, a masters student, explains that after sending over 200 CVs in Sweden and receiving no responses, he decided to try another somewhat cheeky tactic.

“I’d heard that a guy called Pablo in the UK changed his name to Paul on his CV and found that more people responded to his applications – so I thought I’d try the same gimmick,” he told The Local.

“And it worked.”

The Romanian printed 40 CVs in Swedish – not specifying his nationality but pointing out that he had studied for two years at the Uppsala University.

On 20 of the documents he used his real name, and on the other 20 he used a random but very common Swedish name. He also changed the layout so it wasn’t noticeable at a glance that the CVs contained exactly the same information.

He then sent them out to 20 various companies in Uppsala, Gothenburg, Malmö and Stockholm. A large handful was sent to job recruitment agency Academic Work.

However, while the CVs with his real name all went unanswered, the 20 with the fictional Swedish name garnered 13 offers for an interview.

“It’s clear that they didn’t even bother reading the one with my real name,” Ovidiu lamented.

“They just saw a foreign name and didn’t open it. The jobs ranged from really basic work to jobs within the marketing sector that I was highly qualified for. It doesn’t make sense.”

Elin Frejd, PR Manager at Academic Work, had not heard of the case before and says that during her years at the company there has never been anything similar.

“This is shocking to hear – it shouldn’t be like this at all,” she told The Local upon learning of the story.

“We’ve had fantastic experiences with foreigners and often talk to our customers about the fact that we have a wide range of non-Swedes in our database.”

“Perhaps our customers are sometimes afraid of hiring someone who can’t speak Swedish, but at Academic Work we value the experience and knowledge that people bring from abroad.”

She also offered her apologies to the student.

“If this is true, I’m not especially proud of it and would encourage this man to come in to discuss it – perhaps we could help him.”

While Frejd explains that the database is often close to full and some jobs need to be filled quickly, she says the selection process should have meant that the student’s CV was recognized.

SEE ALSO: Click here for the latest listings for jobs in Sweden

Annika Höög, a case officer at Sweden’s Equality Ombudsman (Diskrimineringsombudsmannen, DO), says that she has never heard similar complaints either.

“We get a lot of complaints from non-Swedes for job discrimination when they’re applying for work,” she told The Local.

“But it’s very hard to prove in most cases. In Sweden, the reputation of employers towards foreigners can really vary. From my own experience, I can say that it seems to be more difficult for non-Swedes to find a job here than if they were in the UK or Canada for example.”

As to why, Höög can only speculate.

“Employers may just be more suspicious of foreigners here. We’ve had complaints from people before who’ve said they’ve had to move to other countries just to get job offers.”

Meanwhile, Ovidiu has been left scratching his head as to what to do next.

“I didn’t show up to any of the interviews in case what I did was illegal or something,” he told The Local.

“But the whole thing is really frustrating. Having a job in Sweden is being a member of an exclusive club rather than a work force.”

*Ovidiu is not the student’s real name.

Oliver Gee

Follow Oliver on Twitter here

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.

WORK

Drug and harassment allegations plunge Bejart Ballet into turmoil

Switzerland's prestigious Bejart Ballet Lausanne company faces a probe as allegations of drug use, harassment and abuse of power raise the question why nothing apparently changed after an earlier investigation raised similar issues.

Drug and harassment allegations plunge Bejart Ballet into turmoil
Bejart Ballet dancers perform at Igor Stravinsky's "The Rite of Spring" in the Bolshoi Theatre in Moscow, on April 3, 2013. credit: YURI KADOBNOV / AFP

The company, founded by the late legendary French choreographer Maurice Bejart, was placed under audit on June 4 over allegations touching on its “working environment and inappropriate behaviour”.

The Maurice Bejart Foundation announced the audit just a week after revealing that the affiliated Rudra Bejart ballet school had fired its
director and stage manager and suspended all classes for a year due to “serious shortcomings” in management.

While the foundation has revealed few details of the allegations facing the two institutions, anonymous testimonies gathered by trade union
representatives and the media paint a bleak picture.

Swiss public broadcaster RTS reported that a number of unidentified former members of the Bejart Ballet Lausanne (BBL) company had written to the foundation, describing the “omnipresence of drugs, nepotism, as well as psychological and sexual harassment”.

Many of the accusations allegedly focus on Gil Roman, who took the helm of BBL when its founder died in 2007.

Roman did not respond to AFP requests to the foundation or BBL seeking comment.

‘Denigration, humiliation’

The French choreographer faced similar allegations during a secret audit a year later, but was permitted to stay on and continue as before, according to RTS and the union representing the dancers.

“We cannot understand what might have been in that audit that would have allowed them to clear him completely,” Anne Papilloud, head of the SSRS union that represents stage performers in the French-speaking part of Switzerland, told AFP.

“The accusations back then were word-for-word the same as today: harassment, denigration, humiliation, insults, temper tantrums, drugs,” she said, citing former company members who had contacted the union in recent weeks and had said they were around during the 2008 audit.

One dancer told RTS on condition of anonymity that it was common for Roman to publicly humiliate dancers who made a misstep, while another said he often asked dancers to bring him marijuana.

“Drugs were part of everyday life at Bejart Ballet,” the broadcaster reported her saying.

Papilloud meanwhile told AFP that the “vast majority of the testimonies I have heard have been about psychological harassment”.

Drug-use had been mentioned, mainly linked to how the drugs “provoked outbursts of anger”, she said.

She said she had also heard a small number of complaints about sexual harassment, although not involving Roman.

‘Terror’

But what stood out most in the dozens of accounts she had heard in recent weeks was the sheer “terror” people described.

Their reaction to what they had been through was “extremely strong”, she said, “almost at the level of post-traumatic stress”.

Papilloud said that as a union representative she had long been aware that BBL was considered a difficult place to work, with low pay compared to the industry standard and little respect for working hours.

But the recent revelations of “an extremely toxic working environment” had come as a shock, she said.

Over 30 current and former BBL members had contacted the union following the upheaval at the Rudra Bejart ballet school, she said.

The school, which halted classes and fired its long-time director Michel Gascard and stage manager Valerie Lacaze, his wife, was reportedly fraught with psychological abuse and tyrannical over-training.

One student described how she had found herself surrounded by teachers and other students who “humiliated and belittled” her, the president of the foundation’s board, Solange Peters, told RTS.

One teacher present at the time reportedly compared the scene to a “lynching”.

The revelations about the school appeared to have “opened a Pandora’s Box”, spurring alleged victims of similar abuse at BBL to come forward, according to Papilloud.

“We have really been inundated,” she said, adding that many hope that “this time, things can change”.

Following close communication with the foundation, the union too is hopeful that the current audit will be handled differently than the last one, with more openness and independence, Papilloud said.

“I think this will not be an audit where things are swept under the carpet.”

SHOW COMMENTS