SHARE
COPY LINK

FILM

Lusty Norwegian teens too much for US pastor

An Alabama pastor has succeeded in his attempts to block the planned screening of a coming-of-age Norwegian drama film due to what he perceived as its inappropriate content.

Lusty Norwegian teens too much for US pastor
Alma (Helene Bergsholm) prepares for a party in “Turn Me On, Dammit!”, a film by Jannicke Systad Jacobsen. (Photo: New Yorker Films)

Methodist pastor John Kearns contacted the Tuscaloosa Arts Council after seeing an advertisement for the movie Turn Me On, Dammit!, news site AL.com reports.

Affronted by the film’s apparent focus on the sexual awakening of a 15-year-old girl in a small Norwegian town, he asked organizers not to show a film he complained was "not in step with community standards".

In a statement issued on Wednesday, the Arts Council said it had agreed to axe the screening of a film written and directed by Jannicke Systad Jacobsen.

"Due to the misunderstanding surrounding the theme and content of the film, the Arts Council and Bama Theatre have made the decision to cancel its screening, whether represented by the Council or outside entities. We hope this decision represents the wishes of all our constituents."

In what she described as a “dangerous precedent”, outgoing Arts Council board president Rebecca Rothman said Mayor Walt Maddox had personally contacted the council to ask it to rethink its plans to show the film, AL.com said.

"The Arts Council receives city and county funding. We are in the midst of a big fund-raising effort for the new cultural arts center. We were put in a very difficult position,” Rothman told the site.

Reacting to the decision not to show her film, Systad Jacobsen said it was “sad” that anyone would judge the film without actually having watched it.

“Had they done so, they would presumably have expressed themselves differently after seeing that it actually has a Christian conservative message about waiting,” Systad Jacobsen told Norwegian broadcaster NRK.

“It's not our intention to offend anyone, and I don’t feel that the film is particularly offensive when compared to half-naked Rihanna album covers and the like,” she added.

Olaug Nilssen, the author of the book on which the film is based, described the situation as laughable.

“I have to smile when I hear this, but first and foremost I consider it regrettable that such a sweet and innocent film gets censored in the US, especially when the reason appears to be the threat of funding cuts,” he told NRK.

Turn Me On, Dammit! (Få meg på, for faen) has been very well received by US critics, with Systad Jacobsen winning a Best Screenplay Award at the 2011 Tribeca Film Festival.

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.

FILM

French films with English subtitles to watch in November

As days get shorter and temperatures drop, November is a great month to enjoy a warm and comforting moment at the cinema. Here’s a round up of the French movies with English subtitles to see in Paris this month.

Cinema in France
Photo: Loic Venance/AFP

The cinema group Lost in Frenchlation runs regular screenings of French films in the capital, with English subtitles to help non-native speakers follow the action. The club kicks off every screening with drinks at the cinema’s bar one hour before the movie, so it’s also a fun way to meet people if you’re new to Paris.

These are the events they have coming up in November.

Friday, November 5th

Boîte Noire – What happened on board the Dubai-Paris flight before it crashed in the Alps? In this thriller Matthieu, a young and talented black box analyst played by Pierre Niney (star of Yves Saint-Laurent among other movies) is determined to solve the reason behind this deadly crash, no matter the costs. 

The screening will take place at the Club de l’étoile cinema at 8pm. But you can arrive early for drinks at the bar from 7pm. 

Tickets are €10 full price, €8 for students and all other concessions, and can be reserved here.

Sunday, November 14th

Tralala – In the mood for music? This new delightful French musical brings you into the life of Tralala (played by Mathieu Amalric), a 48 years old, homeless and worn-out street singer, who one day gets mistaken for someone else. Tralala sees an opportunity to get a better life by taking on a new personality. He now has a brother, nephews, ex-girlfriends, and maybe even a daughter. But where is the lie? Where is the truth? And who is he, deep down?

The night will start with drinks from 6pm followed by the screening at 7pm at the Luminor Hôtel de Ville cinema. There is also a two-hour cinema-themed walk where you’ll be taken on a “musicals movie tour” in the heart of Paris, which begins at 4pm.

Tickets cost €10, or €8 for students and concessions, and can be found here. Tickets for the walking tour cost €20 and must be reserved online here.

Thursday, November 18th

Illusions Perdues – Based on the great novel series by Honoré de Balzac between 1837 and 1843, this historical drama captures the writer Lucien’s life and dilemmas who dreams about a great career of writing and moves to the city to get a job at a newspaper. As a young poet entering the field of journalism, he is constantly challenged by his desire to write dramatic and eye-catching stories for the press. But are they all true?

The evening will kick off with drinks at L’Entrepôt cinema bar at 7pm, followed by the movie screening at 8pm. Tickets are available online here, and cost €8.50 full price; €7 for students and all other concessions.

Sunday, November 21st

Eiffel – Having just finished working on the Statue of Liberty, Gustave Eiffel (played by Romain Duris) is tasked with creating a spectacular monument for the 1889 Universal Exposition in Paris. It’s ultimately his love story with Adrienne Bourgès (Emma Mackey) that will inspire him to come up with the idea for the Eiffel Tower.

After a first screening last month, Lost in Frenchlation is organising a new one at the Luminor Hôtel de Ville cinema, with pre-screening drinks at the cinema bar. 

Tickets cost €10, or €8 for students and concessions, and can be found here

Thursday, November 25th

Les Héroïques – Michel is a former junkie and overgrown child who only dreams of motorbikes and of hanging out with his 17-year-old son Léo and his friends. But at 50 years old, he now has to handle the baby he just had with his ex, and try not to make the same mistakes he has done in the past. 

The film will be followed by a Q&A with the director Maxime Roy who will discuss his very first feature. 

Tickets cost €10, or €8 for students and concessions, and can be found here.

Full details of Lost in Frenchlation’s events can be found on their website or Facebook page. In France, a health pass is required in order to go to the cinema.

SHOW COMMENTS