SHARE
COPY LINK
For members

TODAY IN DENMARK

Today in Denmark: A roundup of the news on Friday

Stock exchange façade collapses, police seize thousands of cars from reckless drivers, Copenhagen's Palads building closer to demolition and more news from Denmark on Friday.

Today in Denmark: A roundup of the news on Friday
The altered skyline of Copenhagen following the Børsen fire. Photo: Thomas Traasdahl/Ritzau Scanpix

Børsen’s façade collapses on third day after fire 

The facade of Copenhagen’s historic former stock exchange collapsed yesterday evening, rescue services said, as work to put out the last of the flames continued for a third day.

Half of the 17th-century Børsen building was destroyed and its 54-metre spire tumbled to the ground in the fire that broke out early Tuesday, in scenes that shocked Denmark.

“Unfortunately, there has been a collapse of the facade,” Copenhagen’s rescue service said in a post to X, formerly Twitter.

They added that all workers had been evacuated from the scene and no injures were reported.

Containers had been placed around the building in an attempt to support the façade, but officials said they had been unable to anchor them to the structure.

READ ALSO: Denmark’s stock exchange fire ‘could result in court case’ 

Vocabulary: ydermur – façade

Heavy rain across the country today

More April rain will fall today, with up to 10-15 millimetres falling in the soggiest areas.

A low pressure front means that southern parts of the country will see the worst of the rain, DR writes.

Things will begin to clear up this afternoon, however beginning in the north.

Vocabulary: sydlige egne – southern parts

Copenhagen Municipality votes on first step towards demolishing historic building

The Palads cinema building in central Copenhagen is a step closer to demolition following a vote at the city government.

The owner of the building, Nordisk Film, has had plans to pull it down and build a tower since 2017, in part because of low demand from cinema-goers.

But the plan must go through several steps to receive municipal approval, including a vote on a so-called lokalplan for the location on Axeltorv square.

Thursday evening’s vote approved the first steps towards developing this plan, newswire Ritzau reports, meaning the eventual construction of a 36-metre tall building, which would have a cinema in its basement, is a step closer.

Vocabulary: nedrivning – demolition 

3,000 vehicles confiscated in 3 years under new reckless driving rule

New rules introduced in March 2021 giving police extended powers to seize vehicles from reckless drivers have resulted in 2,966 confiscated cars, the Justice Ministry said in a statement.       

Reckless driving encompasses offences including drunk driving, street racing and exceeding 200 km/h on motorways.

The rules allow police to seize the vehicle used for the offence on the spot, regardless of its owner. The car can then be auctioned.

Vocabulary: vanvidskørsel – reckless driving

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.
For members

TODAY IN DENMARK

Today in Denmark: A roundup of the latest news on Thursday

Danish King and Queen end Norway visit, 'Take the Money' artist reaches settlement, wild beaver found, and more news from Denmark on Thursday.

Today in Denmark: A roundup of the latest news on Thursday

Danish royal couple ends Norway visit 

Denmark’s King Frederik X and Queen Mary on Wednesday evening ended their two-day state visit to Norway with a farewell party on board the their royal yacht, the Dannebrog. 

During the day, King Frederik took a tour of the new Bjørvika district in central Oslo, visiting a new sauna along with Crown Prince Haakon and Crown Princess Mette-Marit, where they were given a perfomance by a “sauna choir”, wearing striped bathing suits. 

The four royals travelled to Bjørvika on the Oslo Metro, and ended their tour of the area’s urban development and architecture with a visit to the Opera House, where they were given performances by the Copenhagen Boy’s choir and the Opera children’s choir. 

The couple’s next visit will be to the Faroe Islands from June 12th to June 14th, after which they will spend ten days in Greenland. 

Danish vocabulary: bolsjestribede – red and white striped [literally “candy striped”]

‘Take the money and run’ artist paid reaches settlement

The Danish artist Jens Haaning, has reached a settlement with the Kunsten Art gallery in Aalborg before the appeals case over his artwork “Take the Money and Run”, was due to be heard at Denmark’s High Court. 

Haaning caused controversy in 2021 when he asked the museum to lend him half a million kroner which he would then sandwich in banknotes between two glass frames. He then sent two empty frames to the gallery, claiming it was an artwork called “Take the Money and Run”. 

Hanning lost his case in the district court and had to pay back the half million kroner he had been given for the work, but before the appeal could be heard in the high court, the museum in Aalborg reached a settlement. 

“Initially they let me keep the half million that I took by not delivering the painting with the money. In addition, they have bought the two empty frames, which will then be part of their collection,” Haaning said.

“I would not go so far as to say that this has been a good bit of business for me. Quite a lot of work has actually gone into this. But I have been paid, as I am when I otherwise sell works.”

Danish vocabulary: en kunstner – an artist

Wild beaver found in Denmark for first time in 2,500 years

A beaver was spotted running after some children at a kindergarten in Nykøbing Falster on Saturday evening, in what an official at the Danish Environmental Protection Agency believes might be the first time one of the animals has migrated to Denmark in more than two thousand years. 

Ejgil Andersen, from the agency, said that all indications suggest that the beaver swam from Northern Germany. The beaver was first spotted at Gedser Odde two weeks ago and has spent two weeks travelling the 20 kilometres to Nykøbing Falster, where it was picked up and taken to the Aqua animal park in Silkeborg. 

Danish vocabulary: en baever – a beaver 

Faroese parliament votes against liberalising abortion

The Faroese parliament has narrowly voted against giving women the right to abortions up until the 12th week of pregnancy, with 15 of the parliament’s MPs voting in favour and 15 against, meaning the measure will not go through, as it requires a majority.  

Hervør Palsdottir from the Tjodveldisflokkurin party, who is co-founder of Fritt Val, which fights for free abortion, called vote “very unfortunate”. 

“This is a big defeat for the Faroese women, because now they have to wait many years before they can get justice over their own bodies,” she told the magazine Femina. 

Under the islands’ 1956 abortion law, abortion is only legal if the women’s health is in serious danger, if she has been a victim of rape, or if incest is involved.

Danish vocabulary: megaærgerligt – extremely unfortunate

SHOW COMMENTS