SHARE
COPY LINK
Paywall free

READER INSIGHTS

TELL US: Have you ever offended a Dane?

Denmark is known for its deeply ironic sense of humour, but is it possible to overstep the mark?

TELL US: Have you ever offended a Dane?
Have you ever made a joke or comment that has shocked a Dane? Photo by Nik on Unsplash

Have you ever told a joke in Danish company that fell flat because the topic was a no-go? Did the target of your humour take offence? Did you go over the line and were told to rein it in?

The Danish sense of humour has a very broad streak of irony running through it. This can sometimes make it hard for foreigners to understand Danish jokes or find them funny, but the upside is (arguably) that it means few topics are out of bounds.

READ ALSO: Why don’t foreigners ‘get’ Danish humour?

With this in mind, we want to hear about situations in which you’ve inadvertently offended a Dane. It doesn’t have to be a joke specifically, but cultural misunderstandings might have played a role.

Take a look at the survey below and tell us what you think.

If the survey doesn’t display in your browser, click here.

 

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.

READER INSIGHTS

‘My wife was a bit starstruck’: Foreigners’ top encounters with Danish celebrities

We're asking The Local's readers to tell us of times they met a Danish celebrity. Here are the best stories so far.

'My wife was a bit starstruck': Foreigners' top encounters with Danish celebrities

Some readers shared stories of encounters with Danish royalty in a park or building completely unaccompanied by security personnel or any other entourage, others of meeting Danish filmstars or billionaires who showed surprising humility. 

We’re still keen to add to this story to build up an even better bank of anecdotes showing just how approachable Danish celebrities can be, so if you have had any encounters of your own, please fill in the form at the bottom of the article, or else just tell us in the comments section.

The actor Lars Mikkelsen receives Denmark’s Bodil prize in 2022. Photo: Claus Bech/Ritzau Scanpix

One New Yorker, who has now been living in Copenhagen for nine years, remembers bumping into one of Denmark’s biggest stars during a visit to a somewhat seedy bar. 

“I was at a bodega in Vesterbro just a couple months after moving to Copenhagen when Lars Mikkelsen walked in. My Danish wife was a bit starstruck and pointed him out. I knew who he was but hadn’t realised when he came in,” he remembers.

Lars Mikkelsen and his brother Mads are two of Denmark’s biggest film stars, winning roles in big international films and TV series, as well as appearing in many of their country’s biggest domestic hits. 

Lars came to international recognition with his role as the Copenhagen mayor electoral candidate Troels Hartmann in The Killing, the Danish TV series that marked the start of the Scandi Noir trend. He then played the Russian president Viktor Petrov in House of Cards, a hit US series, and the mage Stregobor in the Netflix series The Witcher. 

The New Yorker, however, wasn’t phased by Mikkelsen’s global fame, and when his Danish wife left to go to the toilet, his American sociability got the better of him, with impressive results. 

“I noticed him and his friends were setting up to play Danish billiards. Having no idea how to play, I went up and asked him to teach me. He was very kind and walked me through the rules. My wife came back and couldn’t believe what she was seeing. All in all a nice intro to Copenhagen.” 

The Kongens Have park is home to the Rosenborg Castle, which houses the Danish crown jewels. Photo: Liselotte Sabroe/Ritzau Scanpix

A Brazilian woman who was working at a café close to the entrance of Kongens have, was too new to Copenhagen to identify her celebrity guest: “One day a guy came in who looked very familiar.” 

She said that she knew his face and asked him whether he drank in the Globe Irish bar, as she had worked there previously and thought she might had seen him there.

“He said no, I am Prince Frederik.” 

Apparently, he was very humble and not at all offended not to be recognised. 

King Frederik X was quite humble when he walked into a cafe just outside Kongens Have. Photo: Claus Fisker/Ritzau Scanpix

Jianing Ye, a Chinese girl living in Copenhagen, met a very nice Dane at a driving test, and only discovered on her return home that he was a moderately famous indie musician. 

“I met an exceptionally amiable guy at my second manoeuvre driving test, as I failed the first one, who kept encouraging and translating everything for me in English,” she remembers. “We got a ride back to city together and chatted on the way. He seemed to have an interesting job touring around the world. I googled his first name and he turned out to be Jonas Bjerre, the lead singer of Mew.” 

The Danish indie rock band Mew performing in Oslo in 2018. Photo: Tory Sætre

A Canadian living on the coast north of Copenhagen went on a backstage tour of a ballet at the Tivoli, where they had an encounter with another Danish royal. 

“My Danish husband and I took my parents to a very modern ballet when they were here visiting. It took you on a tour of the basement where the dancers get ready and then out on the stage at the end so you could feel what is was like to be a dancer,” she remembers.

“It was a special experience as we were last in line so the entire audience was already sat while we walked out on stage. A humbling experience, but what made it even more special is when we turned around and Queen Margrethe was right behind us. That day it paid to be late.”

A Canadian reader bumped into Queen Margrethe II backstage at a ballet. Photo: Lars Møller/ Danish Royal Court

 

SHOW COMMENTS