SHARE
COPY LINK
For members

TODAY IN DENMARK

Today in Denmark: A roundup of the news on Friday

Stock exchange façade collapses, police seize thousands of cars from reckless drivers, Copenhagen's Palads building closer to demolition and more news from Denmark on Friday.

Today in Denmark: A roundup of the news on Friday
The altered skyline of Copenhagen following the Børsen fire. Photo: Thomas Traasdahl/Ritzau Scanpix

Børsen’s façade collapses on third day after fire 

The facade of Copenhagen’s historic former stock exchange collapsed yesterday evening, rescue services said, as work to put out the last of the flames continued for a third day.

Half of the 17th-century Børsen building was destroyed and its 54-metre spire tumbled to the ground in the fire that broke out early Tuesday, in scenes that shocked Denmark.

“Unfortunately, there has been a collapse of the facade,” Copenhagen’s rescue service said in a post to X, formerly Twitter.

They added that all workers had been evacuated from the scene and no injures were reported.

Containers had been placed around the building in an attempt to support the façade, but officials said they had been unable to anchor them to the structure.

READ ALSO: Denmark’s stock exchange fire ‘could result in court case’ 

Vocabulary: ydermur – façade

Heavy rain across the country today

More April rain will fall today, with up to 10-15 millimetres falling in the soggiest areas.

A low pressure front means that southern parts of the country will see the worst of the rain, DR writes.

Things will begin to clear up this afternoon, however beginning in the north.

Vocabulary: sydlige egne – southern parts

Copenhagen Municipality votes on first step towards demolishing historic building

The Palads cinema building in central Copenhagen is a step closer to demolition following a vote at the city government.

The owner of the building, Nordisk Film, has had plans to pull it down and build a tower since 2017, in part because of low demand from cinema-goers.

But the plan must go through several steps to receive municipal approval, including a vote on a so-called lokalplan for the location on Axeltorv square.

Thursday evening’s vote approved the first steps towards developing this plan, newswire Ritzau reports, meaning the eventual construction of a 36-metre tall building, which would have a cinema in its basement, is a step closer.

Vocabulary: nedrivning – demolition 

3,000 vehicles confiscated in 3 years under new reckless driving rule

New rules introduced in March 2021 giving police extended powers to seize vehicles from reckless drivers have resulted in 2,966 confiscated cars, the Justice Ministry said in a statement.       

Reckless driving encompasses offences including drunk driving, street racing and exceeding 200 km/h on motorways.

The rules allow police to seize the vehicle used for the offence on the spot, regardless of its owner. The car can then be auctioned.

Vocabulary: vanvidskørsel – reckless driving

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.
For members

TODAY IN DENMARK

Today in Denmark: A roundup of the latest news on Thursday

Leading Social Democrat interrupts May Day speech to address protesters, King and Queen to take late summer tour on royal yacht, Defence minister says no ban on buying Israeli air defence, and other news from Denmark on Thursday.

Today in Denmark: A roundup of the latest news on Thursday

Top Social Democrat breaks off May Day speech to address protesters 

A leading Social Democrat minister, Peter Hummelgaard, was forced to interrupt his May 1st speech at the Fælledparken park in Copenhagen, as he was being drowned up by the booing and shouting from pro-Palestine demonstrators. 

“I don’t know if everyone out there can hear it, but there are some individuals who have come forward to drown out my speech,” he said, before addressing the protesters.

“I understand that you are upset. I understand the frustration. A ceasefire and, in the longer term, a peaceful two-state solution is needed. You have a right to be here with your opinion. But I do too,” he said. 

“I do not believe that this should destroy the democratic debate in Denmark. We all have to agree that Jews in Denmark must be able to live safely and securely,” he said.

It is somewhat unusual for the May 1st Social Democrat speech in Fælledparken normal to be given by a minister, as the speech is normally given by the party chair, or if the party is in power, by the prime minister.

Danish vocabulary: en våbenhvile – a ceasefire

Danish Royal Couple to visit, Assens, Veijle and Bornholm on summer cruise 

Denmark’s Royal Court has announced in a press release that King Frederik X and Queen Mary will take a late-summer cruise on their royal ship the Danneborg, visiting the island of Bornholm, Æro and Assens. The cruise will take place between August 19th and August 22nd. 

In Assens, a town on Funen, the mayor, Søren Steen Andersen, said he was looking forward to the visit, which coincides with the city’s 500th anniversary.

“We are looking forward to a visit from the Royal Couple. It will be a fantastic day when we will have the opportunity to show some of the many places, projects and development initiatives we are proud of,” he said. 

Danish vocabulary: Dannebrogstogter – Dannebrog cruises

Defence Minister says new defence deal allows purchase of Israeli air defence 

A new sub agreement under Denmark’s cross-party defense deal does not forbid Denmark from buying a new air defense system from Israel, the country’s defence minister Troels Lund Poulsen, had told Ritzau, who is calling for a “completely open discussion” over the system. 

“We have not said that we cannot acquire it from Israel. There is nothing about that in the agreement. Nor is it the case that we have said that it must be Israeli,” Lund Poulsen said.

He points out that under the sub agreement the funds allocated for the system had been increased from 19 billion to between 19 billion and 25 billion kroner. 

The leader of the Socialist Left party, Pia Olsen Dyhr, has said that the wording of the agreement makes it “quite difficult” to buy an Israeli system, noting that it stipulates that “Nato interoperability must be taken into account”. 

Danish vocabulary: at udelukke – to exclude  

Denmark’s Justice Minister seeks to extend police powers to encrypted chats

Denmark’s justice minister has asked the country’s Criminal Justice Committee to investigate whether police powers legally to allow them to crack encrypted digital chat such as Whatsapp. 

Peter Hummelgaard wrote in a press release that it was “absolutely crucial that the police get the necessary tools to investigate and solve crime”.

“I am pleased that a number of the country’s most competent forces will now assess whether the law gives the police the necessary powers to search, intercept and seize [chats] when the investigation takes place digitally and on new communication platforms,” he said. 

Danish vocabulary: krypterede – encrypted 

SHOW COMMENTS