SHARE
COPY LINK

POLITICS

Macron recognises ‘errors’ of French WWII collaborators in Resistance tribute

President Emmanuel Macron hailed the heroism of members of the World War Two Resistance based on a remote Alpine plateau, but also remembered the 'errors' of French collaborationist forces who sided with the Germans against them.

Macron recognises 'errors' of French WWII collaborators in Resistance tribute
France's President Emmanuel Macron at a tribute ceremony for the Vercors resistance fighters. (Photo by Laurent Cipriani / POOL / AFP)

The Resistance used the Vercors Plateau as a refuge after the occupation of France from 1940, receiving airdrops from the Allies and even occasional visits by British agents with the top-secret Special Operations Executive unit.

With 2024 marking the 80th anniversary of the D-Day landings, Macron is making a series of high-profile commemorations to remember Resistance heroes, but also to note the role played by French collaborationist militia in the German occupation.

“Here, 80 years ago, French people killed other French people,” Macron said in the village of Vassieux-en-Vercors.

It was the first such commemoration in the village by a French president. Conspicuously, he had chosen to visit on April 16 – the date marking 80 years since the French militia attacked the Resistance holdout – rather than July 21 when German army forces launched a full-scale assault.

“Let us also remember these French people, their choices and errors,” Macron said, referring to the collaborators. “Because it was not just a time when French people did not love each other. It was also a time when some French people did not love France.”

Resistance members began to gather on the Vercors plateau from 1942 and came to number some 4,000 people.

They were mostly French but also included about 50 Senegalese infantrymen and 30 Polish teenagers, a presidential adviser said.

Rene Heren, 97, was one of those who took part in sabotage operations against the Germans.

“We didn’t want our country to be invaded,” said the former Resistance fighter, who was 17 years old at the time.

He also helped ferry the wounded to a field hospital in a nearby town, which saved his life when the Germans attacked.

The French militia’s attack on April 16, 1944, did not end the activities of the Resistance on the plateau, with the Allies seeing it as potentially crucial to the landings in northern and southern France later that year.

Resistance members in early July even declared the Free Republic of Vercors, seen today as linked to the modern French republic.

But the German army attack, involving some 10,000 soldiers, in July wiped ir out, destroying 570 houses and killing 840 Resistance fighters and civilians, including 73 villagers.

“They were aged 18 months to 91 years old”, village mayor Thomas Ottenheimer said in the main square, in front of a monument to those who lost their lives.

Their names engraved in stone show “where hatred leads”, he said.

The July attack was the biggest operation by the Wehrmacht against Resistance fighters in western Europe during World War II.

It came just weeks before the Allied landings in southern France and the liberation of the area from German control.

This year’s commemorations peak in June with the 80th anniversary of the 1944 Normandy landings. A host of world leaders are expected to attend, including US President Joe Biden.

Russian representatives would also be invited to “honour the importance of the commitment and sacrifices of the Soviet peoples” during the war, but President Vladimir Putin would not, organisers said.

In August, France will mark the liberation of Paris from Nazi occupation.

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.

PARIS 2024 OLYMPICS

Factcheck: Is France really trying to ban speaking English at the Paris Olympics?

A resolution by a group of French MPs to 'say non to English at the Paris Olympics' has generated headlines - but will athletes and visitors really be required to speak French?

Factcheck: Is France really trying to ban speaking English at the Paris Olympics?

In a resolution adopted on Thursday, France’s Assemblée Nationale urged organisers of the 2024 Paris Games, as well as athletes, trainers and journalists, to use French as much as possible.

Annie Genevard, the sponsor of the resolution from the right-wing Les Républicains party, expressed alarm to fellow MPs that “the Olympic Games reflect the loss of influence of our language.”

The French MP’s resolution has garnered headlines, but does it actually mean anything?

Citing examples of English slogans in international sport, she added: “The fight for the French language … is never finished, even in the most official spheres.

“Let’s hope that ‘planche a roulettes’ replaces skateboard and ‘rouleau du cap’ point break (a surfing term), but I have my doubts.”

She’s right to doubt it – in French the skateboarding event is ‘le skateboard’, while the new addition of break-dancing is ‘le breaking‘.

But what does this actually mean?

In brief, not a lot. This is a parliamentary resolution, not a law, and is totally non-binding.

The Games are organised by the International Olympic Committee, the Paris 2024 Organising Committee and Paris City Hall – MPs do not have a role although clearly the Games must follow any French domestic laws that parliament passes.

The French parliament has got slightly involved with security issues for the Games, passing laws allowing for the use of enhanced security and surveillance measures including the use of facial recognition and drone technology that was previously outlawed in France.

So what do the Olympic organisers think of English?

The Paris 2024 organisers have shown that they have no problem using English – which is after all one of the two official languages of the Olympics. The other being French.

The head of the organising committee Tony Estanguet speaks fluent English and is happy to do so while official communications from the Games organisers – from social media posts to the ticketing website – are all available in both French and English.

Even the slogan for the Games is in both languages – Ouvrir grand les jeux/ Games wide open (although the pun only really works in French).

In fact the Games organisers have sometimes drawn criticism for their habit (common among many French people, especially younger ones) of peppering their French with English terms, from “le JO-bashing” – criticism of the Olympics – to use of the English “challenges” rather than the French “defis”.

The 45,000 Games volunteers – who are coming from dozens of countries – are required only to speak either French or English and all information for volunteers has been provided in both languages.

Paris local officials are also happy to use languages other than French and the extra signage that is going up in the city’s public transport system to help people find their way to Games venues is printed in French, English and Spanish.

Meanwhile public transport employees have been issued with an instant translation app, so that they can help visitors in multiple languages.

In short, visitors who don’t speak French shouldn’t worry too much – just remember to say bonjour.

Official language  

So why is French an official language of the Olympics? Well that’s easy – the modern Games were the invention of a Frenchman, the aristocrat Pierre de Coubertin, in the late 19th century.

Some of his views – for example that an Olympics with women would be “impractical, uninteresting (and) unaesthetic” – have thankfully been consigned to the dustbin of history, but his influence remains in the language.

The International Olympic Committee now has two official languages – English and French.

Official communications from the IOC are done in both languages and announcements and speeches at the Games (for example during medal ceremonies) are usually done in English, French and the language of the host nation, if that language is neither English nor French.

SHOW COMMENTS