SHARE
COPY LINK
For members

TODAY IN DENMARK

Today in Denmark: A roundup of the latest news on Tuesday

Denmark supports 'iron dome' air defence over Europe, Queen Margrethe celebrates birthday behind closed doors, Copenhagen's Jagger burgers in name dispute, and other news from Denmark on Tuesday.

Today in Denmark: A roundup of the latest news on Tuesday
A branch of Jagger burgers in Copenhagen. Photo: Ida Marie Odgaard/Ritzau Scanpix

Denmark joins calls for European ‘iron dome’ air defence 

Denmark is reportedly considering teaming up with Poland, Germany, the UK, and potentially other countries to build an “iron dome” style air defence similar to the defence system which defended Israel from Iranian missile attacks over the weekend.   

“There is no reason why Europe should not develop its own shield against rockets and drones. It doesn’t take much imagination to understand that we can also be in the danger zone,” Donald Tusk, Poland’s prime minister, said after a meeting with his Danish counterpart, Mette Frederiksen, in Warsaw. 

According to Tusk, Denmark supports Poland’s plans for the so-called European Sky Shield Initiative, having joined the collaboration in February last year.

The project currently involves 21 countries.

Danish vocabulary: en jernkuppel – an iron dome

Queen Margrethe celebrates birthday behind closed doors

Denmark’s Queen Margrethe will be celebrating her birthday behind closed doors on Tuesday, in her first such celebration since she abdicated on January 14th this year. 

This means she will not step onto the balcony at the Amalienborg Palace to greet the cheering crowds, or appear in public at all. 

He birthday, however, remains an official flag day, meaning Denmark’s Dannebrog flag will be hoisted all over the country. The Royal Life Guards Music Corps will also perform a small concert during the changing of the guard at 12 o’clock at Fredensborg Castle, where Margrethe is currently living. 

A number of Copenhagen elderly care homes will also be provided with free cake, following a tradition brought in by the Copenhagen’s baker’s guild, Bagerlaug, during the pandemic in 2020. 

Danish vocabulary: bag lukkede døre – behind closed doors 

Case starts in London on whether Sanjay Shah defrauded Danish tax agency

Lawyers for the Danish Customs and Tax Administration (Skat) were in London on Monday on the first day of their civil case against the hedge fund trader Sanjay Shah, who they accuse of defrauding the Danish state of some £1.44bn in dividend tax refunds, in what they said was a “meticulously pre-planned” operation. 

The civil case is running parallel to a criminal trial which began last month in Denmark, for which Shah has been extradited from Dubai. Shah has denied all wrongdoing. 

Nigel Jones, Shah’s lead lawyer told the court in a written argument before the trial that Shah had “held a positive, honest belief that the trades were valid”. 

Danish vocabulary: den danske statskasse – the Danish treasury

Denmark’s Jagger burger chain in name dispute with Rolling Stones frontman 

The Danish burger chain Jagger, which operates 18 restaurants in Copenhagen, is fighting back against attempts by the Rolling Stones frontman Mick Jagger to stop them using the name for their restaurants. 

According to Denmark’s Børsen newspaper the burger chain, which was founded by the Michelin star chef Rasmus Oubæk in 2016, has been fighting for the name against Musidor, the company which manages the trademarks and names of the rock band.

According to the newspaper, the first ruling from the EU’s patent and trademark authority went in Musidor’s favour but that the restaurant chain has now appealed, arguing that Mick Jagger is not using his name actively as a trademark and cannot therefore stop others calling themselves or their companies by the name. 

Danish vocabulary: burgerkæde – burger chain

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.
For members

TODAY IN DENMARK

Today in Denmark: A roundup of the news on Tuesday

Right wing party defends use of Mette Frederiksen deepfake, parties want mink breeder compensation cut, Billie Eilish announces Royal Arena concerts and more news from Denmark on Tuesday.

Today in Denmark: A roundup of the news on Tuesday

Party criticised over deepfake satire video of prime minister 

The far-right Danish People’s Party (DF) has been criticised for sharing a video that uses ‘deepfake’ techniques to misrepresent Prime Minister Mette Frederiksen.

In the video, Frederiksen is made to appear as if she is saying the government plans to cancel Christmas, Easter and Pentecost holidays after already scrapping Great Prayer Day.

A small stamp is visible in the corner of the video signalling that it is not real footage of Frederiksen.

The centre-left Socialist People’s Party (SF) and the Liberal (Venstre) party, a partner in the coalition government, have both criticised the video.

“DF’s AI video of the prime minister is very funny in terms of content, but a political party using deepfakes is extremely concerning and I don’t think DF actually understands the potential for (ab)use of deepfakes,” SF’s digital spokesperson Lisbeth Bech-Nielsen tweeted.

DF leader Morten Messerschmidt has rejected the criticism, saying the video was clearly meant as satire.

Vocabulary: satirisk – satirical

Politicians call for lower compensation price for mink skins

SF and the Social Liberal (Radikale Venstre) want the state compensation mink fur farmers to be renegotiated. Both parties voted for the compensation plan in 2021.

The parties new positions come after a commission concluded that the most realistic unit price of a mink fur is lower than the price used to set compensation, media Zetland writes based on a leaked document.

The Social Liberal food spokesperson Christian Friis Bach called the issue a “scandal” in comments to Zetland.

Mink breeders receive compensation based on a price of 333 kroner per skin, while the commission has ruled that the most likely price is 247 kroner.

READ ALSO: Danish mink fur breeders received ‘too much compensation’

Vocabulary: afgørelse – ruling

Billie Eilish to play two concerts in Copenhagen in 2025

One of the world’s biggest names in pop music will play to fans in Copenhagen next year after Billie Eilish announced two dates at the capital’s Royal Arena almost a year to the day, on April 28th and 29th 2025.

The concerts, confirmed by Live Nation Denmark in a press release, are part of Eilish’s upcoming world tour “Hit Me Hard and Soft”, in which she will play across Europe as well as in Australia and the United States.

Ticket sales for the two concerts will begin on Friday, according to the press release, with prices starting at 440 kroner.

Vocabulary: verdensstjerne – international star/celebrity

Foreign workers in Denmark ‘create 300 billion kroner of value’

Almost one in eight people in paid employment in Denmark is a foreign national, meaning workers from abroad create a huge amount of value for the country, the Confederation of Danish Industry said in a new analysis.

Based on Statistics Denmark data DI found that, between 2013 and 2023, the number of foreign nationals working full-time in paid employment in Denmark increased from 147,000 to 309,000.

The 2023 level is equivalent to 13 percent of overall employment in Denmark being attributable to foreign labour, DI said.

“You cannot overestimate the importance of international labour in Denmark,” DI’s deputy director Steen Nielsen said in a statement.

“If they had not been here and made the contribution they do, we’d not have been able to produce goods, treat the sick or build the amount of houses we need,” he said.

SHOW COMMENTS