Read news from:
Austria
SHARE
COPY LINK
For members

FRENCH LANGUAGE TESTS

Reader question: How is the French language test scored?

If you're one of many foreigners in France faced with taking a French language test in order to secure residency or citizenship, it might be helpful to know how the test is marked and what examiners are looking for.

Published: 19 February 2024 16:48 CET
Reader question: How is the French language test scored?
Photo by Christophe ARCHAMBAULT / AFP

France’s new immigration law has expanded the requirements for language tests for certain types of residency cards, while raising the language level required for French citizenship.

You can find full details of exactly how the new requirements work HERE. 

READ ALSO Who is exempt from the new French language tests?

The DELF/ DALF language test is a four-part exam with sections for listening, reading, writing and speaking.

The level required varies – A2 (higher level beginner) is needed for the first application for a multi-year carte de séjour, the lower intermediate level B1 is required for the 10-year carte de résident while naturalisation needs B2 level (higher intermediate).

If you’re enrolling in a French university course you may also need to take a test – usually C1 (lower advanced level) is required, but some universities will accept B2. 

Pass mark

In order to pass the exam, you need to score a minimum of 50 points out of 100 available, with 25 points given for each of the four sections.

If you get less than five points on any section you fail, but if you only get 6 points out of 25 on one section you can still pass – as long as you have strong scores on the other three sections.

Scoring

You might have heard that in French schools, pupils are penalised for a wrong answer, so if you’re not sure it’s better to write nothing than risk an error. That’s not the case when taking the French language exams – in fact it’s the opposite.

The listening and reading sections are largely multiple choice and you get a point for each correct answer and zero points for an incorrect or blank answer.

However when it comes to the written essay you get zero points for ‘no answer or insufficient answer’ and 1 point for ‘poor answer’. So it’s better to have a go at writing something even if you’re not sure.

It’s a good idea to practice before your exam on some past papers, and the the ‘grille d’evaluation’ (marking guide) is available along with past papers for your exam level.

This will show you exactly how each section is marked, and also give you a better idea of what the examiner is looking for – eg using multiple verb tenses or talking about plans in the conditional as well as the future tense.

The team at The Local has put together some tips for passing the exam, based on our own experiences of taking it – find the guide HERE.

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.
For members

TRAVEL NEWS

How do the EU’s new EES passport checks affect the 90-day rule?

As European travellers prepare for the introduction of enhanced passport checks known as the Entry & Exit System (EES), many readers have asked us what this means for the '90-day rule' for non-EU citizens.

Published: 1 May 2024 07:18 CEST
How do the EU's new EES passport checks affect the 90-day rule?

From the start date to the situation for dual nationals and non-EU residents living in the EU, it’s fair to say that readers of The Local have a lot of questions about the EU’s new biometric passport check system known as EES.

You can find our full Q&A on how the new system will work HERE, or leave us your questions HERE.

And one of the most commonly-asked questions was what the new system changes with regards to the 90-day rule – the rule that allows citizens of certain non-EU countries (including the UK, USA, Canada, Australia and New Zealand) to spend up to 90 days in every 180 in the EU without needing a visa.

And the short answer is – nothing. The key thing to remember about EES is that it doesn’t actually change any rules on immigration, visas etc.

Therefore the 90-day rule continues as it is – but what EES does change is the enforcement of the rule.

90 days 

The 90-day rule applies to citizens of a select group of non-EU countries;

Albania, Andorra, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Bahamas, Barbados, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Brunei, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, El Salvador, Georgia, Grenada, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Israel, Japan, Kiribati, Kosovo, Macau, Malaysia, Marshall Islands, Mauritius, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Montenegro, New Zealand, Nicaragua, North Macedonia, Palau, Panama, Paraguay, Peru, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Serbia, Seychelles, Singapore, Solomon Islands, South Korea, Taiwan, Timor-Leste, Tonga, Trinidad and Tobago, Tuvalu, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom, United States, Uruguay, Vatican City and Venezuela.

Citizens of these countries can spend up to 90 days in every 180 within the EU or Schengen zone without needing a visa or residency permit.

People who are citizens of neither the EU/Schengen zone nor the above listed countries need a visa even for short trips into the EU – eg an Indian or Chinese tourist coming for a two-week holiday would require a visa. 

In total, beneficiaries of the 90-day rule can spend up to six months in the EU, but not all in one go. They must limit their visits so that in any 180-day (six month) period they have spent less than 90 days (three months) in the Bloc.

READ ALSO How does the 90-day rule work?

The 90 days are calculated according to a rolling calendar so that at any point in the year you must be able to count backwards to the last 180 days, and show that you have spent less than 90 of them in the EU/Schengen zone.

You can find full details on how to count your days HERE.

If you wish to spend more than 90 days at a time you will have to leave the EU and apply for a visa for a longer stay. Applications must be done from your home country, or via the consulate of your home country if you are living abroad.

Under EES 90-day rule beneficiaries will still be able to travel visa free (although ETIAS will introduce extra changes, more on that below).

EES does not change either the rule or how the days are calculated, but what it does change is the enforcement.

Enforcement

One of the stated aims of the new system is to tighten up enforcement of ‘over-stayers’ – that is people who have either overstayed the time allowed on their visa or over-stayed their visa-free 90 day period.

At present border officials keep track of your time within the Bloc via manually stamping passports with the date of each entry and exit to the Bloc. These stamps can then be examined and the days counted up to ensure that you have not over-stayed.

The system works up to a point – stamps are frequently not checked, sometimes border guards incorrectly stamp a passport or forget to stamp it as you leave the EU, and the stamps themselves are not always easy to read.

What EES does is computerise this, so that each time your passport is scanned as you enter or leave the EU/Schengen zone, the number of days you have spent in the Bloc is automatically tallied – and over-stayers will be flagged.

For people who stick to the limits the system should – if it works correctly – actually be better, as it will replace the sometimes haphazard manual stamping system.

But it will make it virtually impossible to over-stay your 90-day limit without being detected.

The penalties for overstaying remain as they are now – a fine, a warning or a ban on re-entering the EU for a specified period. The penalties are at the discretion of each EU member state and will vary depending on your personal circumstances (eg how long you over-stayed for and whether you were working or claiming benefits during that time).

ETIAS 

It’s worth mentioning ETIAS at this point, even though it is a completely separate system to EES, because it will have a bigger impact on travel for many people.

ETIAS is a different EU rule change, due to be introduced some time after EES has gone live (probably in 2025, but the timetable for ETIAS is still somewhat unclear).

It will have a big impact on beneficiaries of the 90-day rule, effectively ending the days of paperwork-free travel for them.

Under ETIAS, beneficiaries of the 90-rule will need to apply online for a visa waiver before they travel. Technically this is a visa waiver rather than a visa, but it still spells the end of an era when 90-day beneficiaries can travel without doing any kind of immigration paperwork.

If you have travelled to the US in recent years you will find the ETIAS system very similar to the ESTA visa waiver – you apply online in advance, fill in a form and answer some questions and are sent your visa waiver within a couple of days.

ETIAS will cost €7 (with an exemption for under 18s and over 70s) and will last for three years.

Find full details HERE. 

SHOW COMMENTS