SHARE
COPY LINK
For members

CULTURE

Could Switzerland ever become a country with just one language?

The novel idea that Switzerland could one day have just one national language is explored in a new Swiss movie — with shocking, but very funny, consequences.

Could Switzerland ever become a country with just one language?
Could this be new reality in Switzerland? Image by Gerd Altmann from Pixabay

Call it a film of horror or fantasy— and, depending on which side of the linguistic divide you live, you may be right.

The new movie, called “Bon Schuur Ticino” has just opened several days ago but is already a huge hit.

Blame it on democracy

The film’s premise is this:

A referendum to choose just one national language, instead of the current four, plunges the country into a state of emergency, when French becomes the only official language.

That is, only the Swiss-German and Italian parts are in a state of emergency — French speakers are quite happy about the new rule.

The plot centres around a 56-year-old Swiss German, who doesn’t speak a word of French.

Since he works for federal police, he is sent to Ticino to disarm a resistance group of Italian speakers, which is fighting against the new law.
 

This is the film’s trailer:

Wait, could this actually happen in real life?
 
The movie’s two premises — multilinguism and referendums — are the backbone of Switzerland’s culture and democracy.

That much is based on facts.

To date, nobody in Switzerland has seriously suggested to eliminate three national languages, leaving just one.

But what if a group of disgruntled citizens collected enough signatures on a petition to bring this issue to a national vote?

Theoretically, it is possible.

In reality, however, the federal chancellery has to verify and approve all popular initiatives to ensure that no trivial or bizarre proposals end up being voted on.

For instance, years ago, a group of people who clearly had nothing better to do with their time, launched a proposal entitled “Let’s raze the Alps so we can see the ocean.”

It goes without saying that this proposal got nowhere near the ballot box.

Now, let’s assume that the language issue would get some traction and it would actually end up being voted on.

There is no way that the Swiss German majority would vote to adapt French as the country’s main language. And Italian speakers would not be thrilled about this either.

The six francophone cantons (Geneva, Vaud, Valais, Fribourg, Neuchâtel, and Jura) would not have enough sway against the 20 other cantons to claim victory at the polls.

So in this case at least, fiction and reality will not merge.

You can reasonably expect Switzerland’s linguistic landscape to remain the same.

READ ALSO: How did Switzerland become a country with four languages?

If you are interested in watching this movie, it opened in the German and Italian – speaking parts of the country on December 8th.

It will be shown in the French-speaking areas from February under the title “Ciao Ciao Bourbine.”

How are movie-goers reacting to this film’s premise?

As one social media user summed it up, “It would be an absolute horror for all German-speaking Swiss.”

“From now on, all Swiss comedies should be made in French only,” another said.

Perhaps the most telling comment, however, came from the Foreign Affairs Minister Ignazio Cassis, who attended the film’s premiere.

“If there were only one language left in Switzerland, it would of course be the only truly Swiss one: Romansh!”

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.

CULTURE

Sting, Deep Purple return to Montreux Jazz Festival

Deep Purple, Sting and Lenny Kravitz will return for this year's Montreux Jazz Festival in Switzerland, while Duran Duran will close the event with their debut appearance, organisers announced Thursday.

Sting, Deep Purple return to Montreux Jazz Festival

“This 58th edition preserves the values that make the Montreux Jazz Festival unique,” said chief executive Mathieu Jaton.

“Our intimate stages, the constant pursuit of an optimal musical experience for both festival- goers and artists, and our musical DNA, blending heritage acts and new trends, remain at the very heart of our aims.”

Dionne Warwick, the Smashing Pumpkins, Massive Attack, Air, Kraftwerk, PJ Harvey, The National, Andre 3000, Paloma Faith and Loreen are among the other major acts appearing at the festival, which runs from July 5th to 20th

.For more than half a century, Montreux has been a magnet for big names in the music business, as well as for rising stars. It has retained its jazz label despite dramatically expanding its repertoire since the first edition in 1967.

Around 250,000 people are expected to visit the festival, which takes over much of the waterfront in the picturesque town on Lake Geneva in western Switzerland.

Veteran British heavy rockers Deep Purple will be appearing for the 10th time, extending their deep connections with the town: famously, their hit “Smoke on the Water” chronicles witnessing the 1971 fire that destroyed the Montreux Casino.

Sting’s eighth appearance will see him perform in a trio for the first time, with a guitarist and drummer joining the singer/bassist.

Acts paired 

Acts will be appearing on double bills. Alice Cooper is teamed with Deep Purple; Editors are paired with the Smashing Pumpkins; jazz singer-pianists Diana Krall and Jamie Cullum appear on the middle Saturday, while Soft Cell and Duran Duran will bring down the curtain on the festival.

French duo Air will be playing their debut album “Moon Safari” in full, paired with Massive Attack.

“The 2024 edition preserves the Montreux Jazz Festival’s values and distinctiveness in its programming choices, its intimate venues and the quality of the listening experience,” organisers said.

“Faithful to its musical DNA, the festival continues to explore the heritage and current status of American and British music, accounting for over 70 percent of the programme.”

In total there will be 64 shows in the two ticketed venues: the outdoor Lake Stage, with a capacity of 5,500, and the Casino Stage, which can hold 1,300 standing and seated concert- goers. There are 13 other free stages.

SHOW COMMENTS