SHARE
COPY LINK

GERMAN WORD OF THE DAY

German word of the day: Verzweiflung

If you're starting to lose all hope of mastering German, don't despair: we have just the word to describe your situation. And it may just help hone your language skills, too.

German word of the day: Verzweiflung

Why do I need to know Verzweiflung?

Because this powerful and versatile word can be used to describe a range of strong emotions – and it also tells you something about how the German language functions. If that’s not enough, it may also help you remember another useful German word that comes up on occasion. 

What does it mean? 

Die Verzweiflung (pronounced like this) means despair, desperation or exasperation. It can be used anytime you’re at the end of your tether: for example, if you’re in despair at the political situation in your country, or you’re faced with a seemingly unsolvable issue. On a slightly less extreme note, it’s occasionally used to describe a general feeling of frustration, but more often it denotes a strong emotion like distress or hopelessness.

As in English, you not only have (or feel) desperation, but can also do something out of desperation (aus Verzweiflung). If you really work at it, you may be able to invoke this emotion in someone else. If this happens, it’s described as bringing someone to desperation (zur Verzweiflung bringen), which basically means to exasperate someone. 

As you might imagine, the noun Verzweiflung can also be turned into an adjective to describe how you feel. If you’re verzweifelt, it means you’re desperate or in despair. 

READ ALSO: German word of the day: Spannung

Where does it come from? 

If you look closely at the noun Verzweiflung or the adjective verzweifeln, you may be able to spot a familiar word in there. That’s right: verzweifeln is basically a combination of the “ver-” prefix and zweifeln, which means “to doubt”.

When you see “ver-” at the start of a German word, there are a few different ways it can impact its meaning. In some cases, it indicates a negation or giving something away, as in the verb verkaufen, which means to sell. In other cases, like verbessern (to improve), it indicates a change in state. In the worst-case scenario, it indicates something going wrong, like verlaufen, which changes laufen (to walk) to getting lost or losing your way.

Verzweiflung could be interpreted as an instance of the last meaning. Though doubts and uncertainty are perfectly normal, dealing with them the wrong way can drive you to despair. 

Use it like this: 

Mein Therapeut hat mir geholfen, meine Verzweiflung zu überwinden.

My therapist helped me overcome my despair.

Seine ständigen Fragen hat mich zur Verzweiflung getrieben.

His constant questions drove me to exasperation. 

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.
For members

GERMAN WORD OF THE DAY

German phrase of the day: Bekannt wie ein bunter Hund

We all have that friend who seemingly knows everyone else around them, no matter where they go. In German, you can use this colourful idiom to describe your people-loving pal.

German phrase of the day: Bekannt wie ein bunter Hund

Why do I need to know it? 

It’s an effective way to describe someone’s outgoing personality, and dropping it in everyday conversation will serve you well in this dog-loving country.  

What does it mean? 

The phrase translates directly to “known like a colourful dog,” based on the idea that in a world full of dogs with one or two-coloured coats, a multicoloured canine would certainly stand out. 

Originally, the expression was deployed as an insult, used to describe someone who stood out for their negative characteristics. In English, it would be similar to saying that someone “sticks out like a sore thumb.”  

Nowadays, though, the phrase has lost its negative connotations. You can use it in a positive sense to describe a conspicuous friend with many connections or someone who is famous in their neck of the woods. 

Use it like this: 

Jeder kennt meinen Freund Thomas. Er ist bekannt wie ein bunter Hund.

Everybody’s heard of my friend Thomas. He’s known all over town.

In Wien ist der DJ bekannt wie ein bunter Hund.

This DJ is well-known in Vienna.

SHOW COMMENTS