SHARE
COPY LINK

OBITUARY

Nobel-winning author Günter Grass dies

Germany's Nobel laureate Günter Grass, widely regarded as the country's most famous writer, died on Monday at the age of 87, his publishing company said.

Nobel-winning author Günter Grass dies
Photo: DPA

Grass, whose works include "The Tin Drum" and "Cat and Mouse", died in a hospital in the northern city of Lübeck, the Steidl publishing house said on Twitter.

Best known for his distinctive style of magic realism, Grass' most famous novel "The Tin Drum" was adapted into an Oscar-winning film by Völker Schlöndorf in 1979.

A prolific writer of novels, poems and plays over a period of decades, Grass constantly called Germany's past into question, and eventually received the Nobel Prize for Literature in the twilight of his career in 1999.

He became an intellectual icon in the second half of the 20th century, and was easily recognisable through his bushy moustache and ever-present pipe.

Born in 1927 in the Free City of Danzig, Grass grew up in a poor, Catholic family of Kashubian-Polish origin.

He was conscripted into the army in 1944 at the age of 17, and in 1945 served briefly as a member of the SS, which he only revealed in 2006, to great controversy.

After the war, when his hometown had been captured by the Soviet army and annexed to Poland, he moved to West Germany where he would spend the rest of his life.

Grass' work was known for its left-wing political dimension, as well as for its stylistic innovation. He was an active supporter of the Social Democrat Party (SPD) and was heavily involved in a number of Willy Brandt's election campaigns. He was an artist truly engaged with his era.

A self declared humanist who disliked ideologies, Grass rarely shied away from taking up a strong position on an issue.

He was a fierce critic of the installation of nuclear missiles on German soil in the 1980s. He was more recently strongly critical of Israel, and even opposed German reunification.

His novels were often just as provocative, striking, and at times grotesque. Powerful and raw, rather than polished, his style was a unique one.  For example the original manuscript for "The Tin Drum" contained lots of errors.

Salman Rushdie, no stranger to controversy himself, tweeted a heartfelt tribute: 

"The Tin Drum" breathed new life into Germany's difficult recent history. Grass' masterpiece is founded on the retelling of the events of the Nazi period, the invasion of Poland, and post-war Germany through the skewed lens of unreliable narrator Oskar Mazerath.

Oskar, who tells the story from a mental institution, decides at the age of three to stop growing, and goes on to live through his surreal, magical version of German history from the 30s to the 50s, all the while playing his beloved tin drum.

Writing in Spiegel, Sebastian Hammelehle puts Oskar Mazerath up with the truly great characters of German literature – Faust and Mutter Courage.

Günter Grass, left, on set with star David Bennent, centre, and director Völker Schlöndorf, right, of the film adaptation of

The novel was supported by "Group 47", a collective of writers and artists set up after the war, which included other greats like Heinrich Böll and Paul Celan.

So strange, innovate, and at times shocking, "The Tin Drum" enchanted and outraged readers in equal measure. It was burned in Düsseldorf, and called blasphemous and pornographic by critics, but went on to become one of the definitive works of post-war literature.

His other works, including "Cat and Mouse", and "Dogyears", which alongside "The Tin Drum" formed the so-called "Danzig Trilogy", use similarly magical, surreal, and fairytale-like elements to deal with Germany's past and issues of the time.

Figure of controversy

Although much of Grass' work contained autobiographical elements – to the extent that he once described himself as "the sum of all his characters" – in an autobiographical novel "Peeling the Onion", released in 2006, he made a shocking revelation.

He admitted that he had been a member of the SS for two months in 1945. Previously he had been considered as a member of the generation too young to experience much fighting and to carry much responsibility for the Third Reich.

For someone so respected, who become a kind of moral authority, these revelations were deeply shocking. The fact that he had been so critical of the Nazi past, and yet concealed his own role, caused outrage in the German press.

Because he was only 17 at the time and was conscripted, some people have risen to his defence, saying that a mistake as a teenager should not damage the literary legacy of half a century.

Speaking to the BBC in 2006, Grass said: "It happened as it did to many of my age. We were in the labour service and all at once, a year later, the call-up notice lay on the table. And only when I got to Dresden did I learn it was the Waffen-SS".

Whatever is said about these revelations near the end of his life, Günter Grass will always be considered as one of Germany's greatest literary icons.

By Matty Edwards

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.

HISTORY

‘Lost’ manuscript of pro-Nazi French author published 78 years later

A book by one of France's most celebrated and controversial literary figures arrives in bookstores this week, 78 years after the manuscript disappeared

'Lost' manuscript of pro-Nazi French author published 78 years later

It is a rare thing when the story of a book’s publication is even more mysterious than the plot of the novel itself.

But that might be said of Guerre (War) by one of France’s most celebrated and controversial literary figures, Louis-Ferdinand Celine, which arrives in bookstores on Thursday, some 78 years after its manuscript disappeared.

Celine’s reputation has somehow survived the fact that he was one of France’s most eager collaborators with the Nazis.

Already a superstar thanks to his debut novel Journey to the End of the Night (1932), Celine became one of the most ardent anti-Semitic propagandists even before France’s occupation.

In June 1944, with the Allies advancing on Paris, the writer abandoned a pile of his manuscripts in his Montmartre apartment.

Celine feared rough treatment from authorities in liberated France, having spent the war carousing with the Gestapo, and giving up Jews and foreigners to the Nazi regime and publishing racist pamphlets about Jewish world conspiracies.

For decades, no one knew what happened to his papers, and he accused resistance fighters of burning them. But at some point in the 2000s, they ended up with retired journalist Jean-Pierre Thibaudat, who passed them – completely out of the blue – to Celine’s heirs last summer.

‘A miracle’
Despite the author’s history, reviews of the 150-page novel, published by Gallimard, have been unanimous in their praise.

“The end of a mystery, the discovery of a great text,” writes Le Point; a “miracle,” says Le Monde; “breathtaking,” gushes Journal du Dimanche.

Gallimard has yet to say whether the novel will be translated.

Like much of Celine’s work, Guerre is deeply autobiographical, recounting his experiences during World War I.

It opens with 20-year-old Brigadier Ferdinand finding himself miraculously alive after waking up on a Belgian battlefield, follows his treatment and hasty departure for England – all based on Celine’s real experiences.

His time across the Channel is the subject of another newly discovered novel, Londres (London), to be published this autumn.

If French reviewers seem reluctant to focus on Celine’s rampant World War II anti-Semitism, it is partly because his early writings (Guerre is thought to date from 1934) show little sign of it.

Journey to the End of the Night was a hit among progressives for its anti-war message, as well as a raw, slang-filled style that stuck two fingers up at bourgeois sensibilities.

Celine’s attitude to the Jews only revealed itself in 1937 with the publication of a pamphlet, Trifles for a Massacre, which set him on a new path of racial hatred and conspiracy-mongering.

He never back-tracked. After the war, he launched a campaign of Holocaust-denial and sought to muddy the waters around his own war-time exploits – allowing him to worm his way back into France without repercussions.

‘Divine surprise’
Many in the French literary scene seem keen to separate early and late Celine.

“These manuscripts come at the right time – they are a divine surprise – for Celine to become a writer again: the one who matters, from 1932 to 1936,” literary historian Philippe Roussin told AFP.

Other critics say the early Celine was just hiding his true feelings.

They highlight a quote that may explain the gap between his progressive novels and reactionary feelings: “Knowing what the reader wants, following fashions like a shopgirl, is the job of any writer who is very financially constrained,” Celine wrote to a friend.

Despite his descent into Nazism, he was one of the great chroniclers of the trauma of World War I and the malaise of the inter-war years.

An exhibition about the discovery of the manuscripts opens on Thursday at the Gallimard Gallery and includes the original, hand-written sheets of Guerre.

They end with a line that is typical of Celine: “I caught the war in my head. It is locked in my head.”

In the final years before his death in 1961, Celine endlessly bemoaned the loss of his manuscripts.

The exhibition has a quote from him on the wall: “They burned them, almost three manuscripts, the pest-purging vigilantes!”

This was one occasion – not the only one – where he was proved wrong.

SHOW COMMENTS