SHARE
COPY LINK

GALLERY

French slang: Everyday words you need to know

As if learning French wasn't hard enough, the language of Molière has a wealth of informal slang words, that you should know as well - even if it's to avoid saying them in case you offend someone. Here we've picked some of the most common everyday words and translated them into French slang.

French slang: Everyday words you need to know
French slang - here's a list of words you need to know but perhaps should be careful about using. Photo: Shutterstock

While the French are notoriously protective of their language from foreign influences, they have done a marvelous job of corrupting its strict formality with plenty of their own colourful slang.

The trouble for Anglos is that just learning regular French can be challenging enough, and that's without the scores of slang words, or argot as the French say, that you were definitely not taught in school.

Also, for those who have been in France long enough, the lines between correct and more informal French can become blurred, and often end up with you using words that are entirely inappropriate for the company you are in.

So we have swept up some of the words you are likely to hear daily in France, but that may not always be suitable to use.

Not surprisingly, the words are clustered around the topics that are most important to nearly everyone: money, love, work and kids. Let us know on Twitter (@thelocalfrance) which ones we've missed. Click on the link below.

French slang: Everyday words you need to know

 

 

 

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.

DENMARK

Museums, art galleries and zoos reopen in Denmark

Museums and zoos began reopening in Denmark on Thursday, as the country decided to accelerate its exit from lockdown and health officials said the spread of the new coronavirus was slowing.

Visitors come to the ARoS art gallery in Aarhus, which opened on Friday after two months' closure. Photo: Bo Amstrup/Ritzau Scanpix
The original plan for Denmark was to keep museums, zoos, theatres, cinemas and similar attractions closed until June 8.
   
But after a deal was struck in the country's parliament late Wednesday they were instead allowed to open immediately.
   
“It was pure cheer. Finally, we can get started,” Peter Kjargaard, director of the Natural History Museum of Denmark, told broadcaster DR.
   
Kjargaard added that he was excited to show off the museum's new dinosaur exhibit, even if it wouldn't be ready for another month.
   
But not all museums reopened their doors on Thursday. Some said they would start receiving customers over the weekend or next week.
   
Under the deal agreed in parliament, the Danish border remains temporarily closed, but starting next week the list of exceptions allowing travel to Denmark will be expanded to include permanent residents of all the Nordic
countries and Germany wanting to visit relatives, loved ones, or homes they own in Denmark.
 
   
High school students will also begin returning to classrooms shortly.
   
Also on Wednesday, the Danish health agency SSI, which operates under the health ministry and is responsible for the surveillance of infectious diseases, released a report indicating the spread of the disease seems to be slowing, even as the country had started opening up.
   
SSI said that as of May 18 the infection rate, or reproduction rate, was estimated at 0.6, compared to 0.7 on May 7.
   
A reproduction rate of 1.0 means that one person with COVID-19 infects on average just one other, while a rate of below 1.0 indicates that the spread is declining.
   
On April 15, the country started reopening pre-schools and resuming classes for the youngest primary school children — under strict social distancing and hygiene guidelines.
   
Danish middle schools followed suit this week.
   
Another report this week by SSI, however showed that only one percent of Danes carried antibodies for the virus, raising concerns that the country could be vulnerable to a new wave of the virus.
SHOW COMMENTS