SHARE
COPY LINK

SWI

Neuchâtel voters block billion-franc rail scheme

Canton of Neuchâtel voters on Sunday narrowly rejected a proposed regional rail line and related improvements with a price tag of almost a billion francs.

Neuchâtel voters block billion-franc rail scheme
Photo: TransRun

Fewer than 400 votes separated opponents and supporters of the TransRun project, which would have provided a new, faster train route between the canton’s two largest cities, Neuchâtel and La Chaux-de-Fonds.

The project, involving a 16.7-kilometre rail line, most of it through tunnels, was opposed by 50.3 percent of the electorate, while 49.7 percent were in favour.

The cantonal government and a majority of MPs approved TransRun as “indispensable” for the future of Neuchâtel’s economy.

But campaigners against the scheme highlighted its high cost and the debt involved in financing the construction.

One poster for the “no” campaign suggested a billion francs would disappear down a “black hole”.

The issue divided the canton on a regional basis, with voters in the watch-making centres of La Chaux-de-Fonds and Le Locle approving TransRun by 70 percent and 60 percent respectively.

But elsewhere in the canton, including Neuchâtel, a majority of voters were opposed.

Despite the defeat, Philippe Gnaegi, head of the cantonal government, said the cabinet would “continue to work to reinforce cantonal cohesion”.

The cabinet minister in charge of the transport project, Claude Nicati, said Neuchâtel’s rail network would be “cleaned up but not transformed”.

The Swiss Federal Railways announced studies would begin in the next few days to look at ways of renewing the existing line between Neuchâtel and La Chaux-de-Fonds.

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.

SWI

Last volume of Swiss history lexicon finished

The final volume of a massive dictionary of Swiss history is set to be published at the end of the week.

Last volume of Swiss history lexicon finished
Initial volumes of the dictionary of Swiss history (in French) next to other reference books. Photo: Ludovic Péron

The publication of the 13th tome — more than 800 pages long— will bring to completion a project launched by the federal government in 1988.

The completed dictionary, containing more than 36,000 articles, is written in each of the country’s three official languages — French, German and Italian.

In addition to two volumes written in Romansh, Switzerland’s fourth national language, the latest publication brings the entire history to 41 volumes, each weighing three kilograms, the ATS news agency reported on Tuesday.

The work is notable for being one of the first dictionaries in the world to be developed electronically since its inception.

The first volume of the dictionary appeared in 2002.

Articles from the reference books can be accessed on the Internet for free.

While work on the dictionary is finished, information on the Internet will be continually adapted and updated, ATS reported.

One thing missing from the Internet version is the illustrations, which give an added allure to the printed volumes, which sell for 298 francs each.

Close to 3,000 contributors and teams of editors in Bern, Bellinzona (in the canton of Ticino) and Chur (in the canton of Graubünden) spent 25 years compiling the dictionary.

One hundred academic advisers from Swiss and foreign universities were involved.

The final volume, covering the letters Valk to Zz in French, includes more than 3,300 articles. 

For online access to the dictionary, click here.

SHOW COMMENTS