The Council determined that anyone should be able to adopt a child, regardless of their choice of lifestyle, so long as such adoption would be in the best interests of the child, Swiss news agency SDA reported.

In addition, although the type of marriage would not be a determining factor, applicants seeking to adopt must be in some form of registered partnership.

Those in favour of the change in regulations have pointed to the changing face of family dynamics, and the reality that many children do not grow up in what would be considered “traditional” family constellations.

Urs Schwaller of the Christian Democratic Party said that, while he did not doubt that gay and lesbian people could take of children as well as heterosexuals, there was in his view no need to give them rights to adopt, gay information website GGG.at reported.

Conservative politicians are concerned that the rights of registered partnerships are becoming increasingly aligned to those of traditional marriages, gradually eroding the status of marriage. Schwaller maintained that this is not what the Swiss people want, the website reported.

The lower house, the National Council, must now consider the motion before it can pass into law.