Understanding the French