SHARE
COPY LINK
For members

INSIDE DENMARK

Inside Denmark: Energy drink row and could extradition request be rejected?

Energy drinks under the spotlight, Denmark has an extradition problem to solve and why doctors can ask for an English interpreter at your appointment. Our weekly column Inside Denmark takes a look at what the country has been talking about this week.

Inside Denmark: Energy drink row and could extradition request be rejected?
Could Denmark ban energy drinks like these? Photo by Jorge Franganillo on Unsplash

Organisations want ban on energy drinks for kids

While health authorities have found success in using teenage mystery shoppers to catch stores that sell alcohol to underage customers, organisations from various sectors say they want a different type of drink to also be inaccessible for youngsters.

Energy drinks – the types that come in big, brightly patterned cans and are popular in gaming culture – have been brought into focus by health and consumer groups, who want Denmark to follow countries including Norway, Poland, Estonia and Latvia in banning sales of the drinks to under-16s.

Consuming too much of the drinks in one go can result in symptoms like headaches and palpitations and eventually stress and anxiety, including in young people according to a medical expert who spoke to broadcaster DR.

Denmark’s food authority Fødevarestyrelsen already recommends against children drinking the drinks but nothing can be enforced without a law change. So what does the government say?

Well, that’s not really clear at the moment. Although the health minister, Sophie Løhde, has previously expressed interest in following Norway’s decisions on the matter, she is currently on holiday and DR was therefore unable to get hold of her this week.

Arrest in Greenland snowballs into growing diplomatic dilemma

Two weeks ago, the anti-whaling activist Paul Watson was arrested in Greenland under an international arrest warrant.

You could be forgiven for thinking this sounds like it has limited relevance from a Danish point of view, but it has the potential to cause considerable diplomatic ill-feeling.

READ ALSO: Anti-whaling activist arrested by Denmark has ‘no regrets’

Watson, the 73-year-old American-Canadian founder of the Sea Shepherd activist organisation and former leading member of Greenpeace, was arrested on July 21st in Greenland, an autonomous Danish territory, over a 2010 altercation with Japanese whaling ships.

Denmark has since received an official extradition request from Japan, one of only three countries in the world to permit commercial whaling along with Iceland and Norway.

However, French President Emmanuel Macron’s office has asked Danish authorities not to extradite Watson, who has lived in France for the past year, while two petitions in France have also urged Denmark’s Prime Minister Mette Frederiksen not to extradite Watson, who is well-supported for his environmental activism.

In the latest development, some 73 different politicians, including MEPs from 10 different countries including France, Finland, Germany, Austria, Italy, Spain, Belgium, the Netherlands and Luxembourg have sent a letter also asking Frederiksen not to allow Watson to be handed over to Japan.

French MEP Emma Foreau told broadcaster TV2 that the arrest represented “an increasing trend of repression and criminalisation of environmental activists around the world”.

It’s currently unclear what Denmark will decide to do. The justice ministry told news agency AFP on Thursday it would forward the case to Greenland’s police, “unless the ministry on the present basis finds grounds to reject the extradition request beforehand”.

If the case is forwarded to Greenland police, they will investigate “whether there is basis for extradition”, including whether it is in accordance with the extradition act applicable to Greenland, the justice ministry said.

Whatever the outcome, it is unlikely to improve Denmark’s standing on at least one side of the globe.

What price for clear communication at medical consultations?

Media in Denmark this week reported on the results of University of Copenhagen research into the potential health impact of rules requiring non-Danish speakers to pay for interpreters in the health service if they have lived here for more than three years.

If you have lived here for over three years and aren’t fluent in Danish, then you will be obliged to pay if a doctor thinks they need an interpreter to communicate clearly with you.

English speakers are not exempt from this, we found out after hearing of at least one case in which a Danish doctor decided they didn’t want to speak English with a patient.

As many as one in four people who spoke to the researchers in the study said that interpretation fees put them off going to the doctor. 

Denmark’s Minister of Health Sophie Løhde, when asked about the matter in the past said that she thinks it is “reasonable” to have to pay for interpretation “if your Danish language is so bad that you need” the service “after three years in this country”.

A senior physician at a clinic specialising in helping people from foreign backgrounds has said that he has “not met a single patient who has learned Danish through this scheme.”

READ ALSO: Danish translator fees stopped ‘4 in 10’ from going to doctor

An English-speaking resident of Denmark similarly told The Local that “It was incredibly stressful, and did not instil in us a wish to ‘integrate’ at all.”

“The language barrier was used as a ‘big stick’, and hospital visits are often stressful enough to begin with,” they said.

Another concern relating to putting interpretation costs on patients is that it can result in them bringing family members or friends with them to interpret – resulting in a potential for miscommunication and even misdiagnosis, the researchers said.

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.
For members

INSIDE DENMARK

Inside Denmark: Famous face back on bank notes and equality ministry moving again

Denmark's new bank notes will see the return of a very famous figure, a former minister for equality calls her old job's changing faces 'embarrassing', and IKEA leaves customers in the red. Our weekly column Inside Denmark takes a look at what we've been talking about in Denmark this week.

Inside Denmark: Famous face back on bank notes and equality ministry moving again

Hans Christian Andersen returns to Danish bank notes

Denmark’s bank notes have had various themes over the decades, but it’s been a while since they featured the country’s most famous historical figure (from a foreign viewpoint, at least), Hans Christian Andersen.

H.C. Andersen, as he is known to Danes, will appear on a new series of bank notes to be launched in 2028, at which time all previous design issues prior to the current set from 2009 will go out of commission.

That means all older notes will no longer be legal tender, including the 1954-issue 10-krone note which was the last to feature the popular children’s author. 

Outdated notes have been allowed up to now under cash laws, although shop assistants would probably have to spend a bit of time verifying the rarer ones. But that is to change because the old notes – apart from the 2009 set – are now too easy to counterfeit, the central bank, Nationalbanken, has said.

READ ALSO: Expiring Danish banknotes worth ‘billions’ still in circulation

Other famous figures to appear on the new notes will include astronomer Tycho Brahe, seismologist Inge Lehmann and Greenland expeditionist Arnarulunnguaq. The list was released by the Nationalbank this week.

Denmark’s monarchs do not appear on the country’s banknotes, so there’s no switchover from Queen Margrethe to King Frederik X. In fact, recent series of notes have not featured people at all: the 2009 range going instead with bridges and archaeological discoveries.

In 1972, artist Jens Juel was commissioned to produce portraits for the notes of that era. Interestingly, Juel placed himself among noteworthy Danes of the time, putting a self-portrait on the 100-krone.

Should you be interested, you can view all the banknotes of Denmark’s past here.

How much do Danish governments care about equality ministry?

The reshuffle announced by the government at the end of last month involved the latest in a long series of major changes for the minister in charge of equality.

As part of the reshuffle, Liberal (Venstre) MP Marie Bjerre, who was Minister for Digitisation and Equality, left that role to take on the newly-created brief as Europe Minister.

Caroline Olsen, of the Moderates became the new digitisation minister, but is not responsible for equality with Bjerre’s former brief now split. Equality has been moved to the environment ministry, which means Environment Minister Magnus Heunicke can now also call himself Minister for Equality.

READ ALSO: 

Denmark’s first-ever equality minister, Jytte Andersen, was appointed to the job in 1999. 

Since then, 16 different ministers have held the post and it has been moved many times, placed under larger ministries including Housing, Social Affairs, Employment, Welfare, Climate and Energy, the Church, Integration, Fishing, Agriculture, and the list goes on.

In broadcaster DR’s political podcast Slotsholmen, the original Minister for Equality called the potted history of the role “embarrassing”.

“I think this is one of the most embarrassing things I have experienced in politics, and I have experienced quite a lot in 28 years,” she said.

“It shows that it is not a prioritised area, and that is the sad thing for equality,” she said.

“Equality is one of [Denmark’s] universal values, especially when we promote ourselves to others, and then we treat the issue of equality the way we do. I don’t think that really works,” she said.

The ex-minister argued that most of the major legislation implemented by Denmark on equality over the years can actually be traced to EU directives.

She said that, were it up to her, equality would be a fixed part of the Employment Ministry.

IKEA customers wrongly charged thousands of kroner

More than 2000 IKEA customers in Denmark have had up to thousands of kroner withdrawn from their accounts – regardless of whether they have bought anything.

A “human error” in IKEA’s IT systems has resulted in the customers being overcharged, the company’s director of communications Christian Mouroux told newspaper BT.

The amounts range from a few thousand to up to 60,000 kroner, the media outlet reported this week.

“A group of customers was charged an amount that they should not have been charged, based on a full or partial cancellation of their order,” Mouroux stated.

IKEA has moved to assure customers that arbitrary amounts will not be charged to their accounts in the future.

Mouroux also told BT that “the vast majority” of the affected customers have now had their money refunded, and that IKEA is working to process the remaining refunds.

IKEA’s stores in Denmark get 9.3 million visits annually, along with 46.9 million visits to its website and app.

Denmark’s six IKEA stores are located in Taastrup, Gentofte, Copenhagen, Odense, Aarhus, and Aalborg.

SHOW COMMENTS