SHARE
COPY LINK
For members

OPINION

Doggy bags and sharing plates: Why Italy’s last food-related taboos are dying out

Italy is famous for its strong culinary traditions and unwritten rules around eating, but as Italians embrace doggy bags and informal dining, Silvia Marchetti argues that the last food-related taboos have been broken.

Doggy bags and sharing plates: Why Italy's last food-related taboos are dying out
Lunchtime pizza and bringing your own wine? Some restaurants in Italy are increasingly allowing what was previously unthinkable. (Photo by Vincenzo PINTO / AFP)

Italians are deadly serious when it comes to eating or, as they say, “mettere le gambe sotto il tavolo”, meaning ‘putting your feet under the table’.

Three meals per day remain sacrosanct at home, but at restaurants the eating etiquette is changing, particularly in big cities where globalisation has an effect.

I recently discovered, much to my surprise, that Italians are embracing doggy bags. When I was a kid, many many years ago, to us Italians it always seemed like something only foreigners could do, especially Americans.

We would never have asked a waiter to give us a paper bag to bring away the food for the next day, it just would never have popped up in our minds: you eat what you are served and if you no longer wanted what you’d paid for, well too bad, you’ll leave it on the plate. It would’ve been embarrassing to walk away with a doggy bag.

So I was shocked when recently at a restaurant in Rome I saw Italians taking away bags of leftover lunch food, including cold pizza slices and meatballs. It almost knocked me off my chair.

READ ALSO: Are doggy bags still taboo in Italy’s restaurants?

When the waitress came to our table to bring the cheque, and saw that we hadn’t finished our fried  fish and spaghetti alle vongole, she asked if we wanted a doggy bag. My jaw dropped. It was a first for me.

Yet what really shocked me was that the restaurant was not in the city centre, but in the countryside where traditions tend to survive, or at the very least, take longer to die.

It struck me how it’s no longer foreigners asking for doggy bags, but even Italians have overcome the stigma of this former faux pas.

The sad truth is that it’s not just because of globalisation and the economic crisis following the pandemic. There’s been a fall in the cultural level of many Italians, so asking for a doggy bag is also a way to avoid having to cook for the evening or for the day after, rather than to save money.

Sadly, this trend is not an exception, nor a one-off, and in Italy it’s not driven by concerns over food waste (we’re really not that ‘green’) or the cost of living.

Italian restaurants are simply becoming more generically European and international, adapting to global habits and the requests of foreign clientele.

In Rome’s touristy spots, restaurants showcase photos of dishes outside the restaurant to lure customers, or display real plates of gluey carbonara. This is something I had never seen in my childhood.

I have noticed that other restaurant eating taboos and etiquette rules have fallen away, too.

A few (well-off) friends of mine bring their own bottles of wine along when they eat out so that they don’t have to pay for these at the restaurant. I find this very inappropriate, but it usually happens when the restaurant owner and customers are friends or know each other.

READ ALSO: Want to eat well in Italy? Here’s why you should ditch the cities

Trends in restaurant etiquette are changing. There are eateries that serve pizza at lunch, which used to be something you could only order for dinner unless you’re in Naples.

The standard three courses which we normally have are also being messed up: appetisers, first, second and side dishes are eaten in a disorderly way – something which would make my granny turn in her grave.

I have seen Italian families first order a T-bone steak and then pasta or a slice of pizza, while many couples share plates. The man orders one type of spaghetti dish, the woman orders another kind of spaghetti and half-way through the meal they switch dishes. This was something very unusual in the past. Before in restaurant there were boundaries in eating habits and in the eating culture, which are now blurring.

My parents taught me it is rude to poke your fork into someone else’s plate to curl up some spaghetti for yourself. My dad always looked sideways at anyone who did that: not only is it extremely improper, he thinks, but it is also very unhygienic.

There are no more rules left in Italian restaurants nowadays, and all taboos have been broken.

To adapt to foreign clients many restaurants tend to stay open the whole day, especially in very touristy areas, and the untouchable hours of lunch and dinner now overlap. Some taverns even serve breakfast.

READ ALSO: Why do Italians get so angry if you mess with classic recipes?

In the north, I’ve noticed that bread and extra-virgin olive oil are often missing from the table and you have to ask for them, which is something very atypical of Italian standards.

To find the traditional Italian eating code in restaurants where there are rules that will never die, one must go deep into unknown spots, and travel to remote villages no one has ever heard of. It’s always harder to find such authentic, untouched places.

I really hate to say this, but wherever there is mass tourism local traditions tend to die, particularly food-related ones.

Member comments

  1. The author’s claim that asking for a doggy bag is mainly about avoiding cooking rather than saving money seems presumptuous. How can one know the motivation of all Italians concerning why they take food home now (especially with an 8.2% unemployment rate in Italy)? I respect that traditions are what makes Italy so wonderful, but I submit that not force-feeding yourself more food than you need & not wasting food that has already been prepared are ways to respect the beauty of the Italian dish.

  2. How much food went into a garbage can instead of someone’s stomach when there were no doggy bags? I believe that it is a good thing to not waste food!

  3. Yes, it happens… sadly, but inevitably, even in Italy. As an American, I can tell you that the worst is yet to come. Over a period of almost two hundred and fifty years, “visitors” have gradually destroyed virtually everything that was once uniquely American, authentic or traditional. After all, we called ourselves The Melting Pot and most recently adopted an EU-style border policy, why should anyone be surprised?

  4. Massively disagree with this article. I live in mid Marche far from the touristy crowds.It is totally normale round here to condividere a meal – share each course. Not two per primi, secondo etc – no problem..2 spoons for one dolce? Fine..Doggy bag -also fine.. There is no mass tourism here, this article is wrong and to my mind a bit snobby..Hmmmm

  5. I’m sorry the author takes such offense, but some traditions explained are silly and wasteful. Food waste is a major contributor to environmental methane gas. And why not mix it up? Sharing with friends and loved ones deserves a sideways eye? Wanting others to experience something delicious is negative? I don’t get it, and clearly Italians are catching on to the ridiculousness.

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.
For members

OPINION

Are Italy’s many dialects dying out – or just evolving?

Italy's numerous local dialects are a source of pride, but the way they're used is changing dramatically, writes Silvia Marchetti.

Are Italy's many dialects dying out - or just evolving?

The multitude of dialects in Italy shows the diversity and richness of our linguistic culture and traditions. However, in recent years there’s been a huge change in their use. 

It seems the use of dialect is dying out in many households. Figures from Istat, the Italian statistics bureau, have shown for years now that only around 14 percent of Italians still speak in dialect at home. 

IN MAPS: A brief introduction to Italy’s many local dialects

The boundaries between Italian and dialects are blurring. Unlike in the past, when they were a symbol of social status and people who spoke in dialect were looked down upon, now a new ‘middle language’ – neither Italian nor dialect – is emerging.

The upper-middle classes in particular, and professionals like doctors and lawyers, are dropping their accents to blend in and rise up the ladder. 

However, while dialects may be waning today, local authorities and private associations are pushing their use and recovery as a symbol of territorial identity and cultural belonging.

Dialect courses are booming all over Italy, with many regions allocating funds to saving local dialects. In Lazio, Emilia Romagna, and Friuli Venezia Giulia, just to name a few, resources are earmarked annually by regional councils for dialect lessons, while Sicily wants siculo to be taught in schools.

At local level, dozens of private cultural clubs are organizing evening classes and events in dialect, while famous folk singers now proudly sing in dialect, adapting iconic foreign hits.

In a village in deepest Puglia recently from an open window I heard a bizarre take on The Beatles’ Yesterday, which made me laugh out loud, written by Lecce-based musician Andrea Baccassino who has launched a dialect radio station. The deeper south you go, it seems the more locals try to preserve their native tongue. 

READ ALSO: Why are Italy’s disappearing dialects so important?

Despite the decline, many stereotypes survive around dialects. According to a recent survey some are still looked down upon – mostly the deep southern ones, tied to past waves of migration from Naples and Palermo to the more prosperous north.

But that is not the reason why they seem to be dying out. Rather, what is happening today is the result of a long-term trend which sees an inverse immigration occurring across Italy: southerners who move to the north to work are coming back home to the south, but they now speak Milanese or Piemontese, while northerners who went to the south, though they are fewer, have forgotten their original dialect. 

Once in Sicily I met an extended Sicilian family, half of it spoke Sicilian, the other half spoke Piedmontese, for their parents had migrated to Turin to work in the car industry in the 1950s.

Recently, during a trip to Bologna, I discovered that most staff employed in public offices and hospitals came from the south and spoke a hybrid between their own dialect and Bolognese. I recall one Sicilian nurse in particular speaking a funny Torinese-Siculo-Romano, as her husband came from Rome. 

The truth is, nobody nowadays in Italy is 100 percent from Naples, or 100 percent from Rome or Turin. People from the south have married people from the north and this has led to a picturesque combination of dialects, even if many people still nowadays tend to hide their origins out of habit. 

I think in future the boundaries between dialects will become even more blurred, and every Italian will be speaking a mix of every single known dialect, borrowing popular words here and there. Perhaps a word or two from Romanesco, and one from Siculo. That’s Italia

SHOW COMMENTS