Europe's news in English

COPY LINK

POLITICS

‘There’ll be translators’: Spain’s opposition leader brushes off need to speak English

Opposition leader Alberto Núñez Feijóo, whom polls suggest could be Spain's next prime minister, admitted Thursday he didn't speak English but brushed it off saying there were always "translators".

Published: 1 June 2023 16:30 CEST

'There'll be translators': Spain's opposition leader brushes off need to speak English

Alberto Núñez Feijóo could be Spain's next PM. Photo: Thomas COEX / AFP

“My problem is English… I have to start studying it,” he told Telecinco television in his first interview since his right-wing Popular Party (PP) scored a major victory in Sunday’s local and regional elections.

“I already had an English teacher set up to start learning on Monday, but now it turns out I’ve been called to a general election. Well, no problem,” Feijóo said.

“International summits normally have translators and what’s most important is that I know what I want to say.”

READ ALSO – PROFILE: Who is Alberto Núñez Feijóo and could he be Spain’s next PM?

On Monday May 29th, Prime Minister Pedro Sánchez – whose ruling Socialists suffered a drubbing in Sunday’s polls – caught the country off guard by calling snap elections on July 23rd.

Spain takes over the rotating presidency of the European Union on July 1st.

During the regional election campaign, Feijóo went viral after he was caught on camera mispronouncing US rock legend Bruce Springsteen’s name, calling him “Bruce Sprinter” during a party rally.

READ ALSO: Who won where in Spain’s regional elections?

Spain has had a long history of prime ministers who do not speak English. One was the former PP prime minister Mariano Rajoy who, when asked a question in English by the BBC at a press conference in 2017, dismissed it with a wave.

“Hombre, no,” he retorted, or “Oh man, no”, despite years of private English classes dating back to 2009 when he was opposition leader.

Sánchez is Spain’s first prime minister to be fluent in English.

Member comments

Log in here to leave a comment.

Become a Member to leave a comment.

The plan for Catalonia to handle its own finances separately from Spain

The recent regional elections in Catalonia in May were hailed by political pundits as the end of the procés and turning the page on the Catalan question. The evidence for this was that separatist parties lost their majority in the regional legislature for the first time in over a decade and that the Socialists (PSOE) won the most votes overall.

However, since then things have been far from simple. The PSOE candidate, Salvador Illa, is yet to secure an investiture vote and the political horse trading is ongoing with ramifications for Prime Minister Pedro Sánchez’s fragile majority at the national level.

The controversial amnesty law pushed by Sánchez’s government then got clogged up in the courts, despite being approved in the Congress, and Catalan separatist parties managed to cling onto the role of speaker in the regional parliament. Catalan lawmakers elected Josep Rull, a member of the hardline separatist Junts per Catalunya, which is led by exiled former Catalan President Carles Puigdemont.

READ ALSO: Separatists retain speaker in new Catalan parliament

The important context to understand here is that the Sánchez government is dependent on separatist parties, including Junts and the more moderate Esquerra Republicana de Catalunya (ERC). After inconclusive general election results last summer, Sánchez essentially made a deal with the Catalans in exchange for their votes to maintain his position in La Moncloa.

Catalan finances and national politics

Now separatist parties, particularly ERC, are leveraging this support in order to gain concessions from the national government. The main way they’re doing this is through a demand for financiación singular — ‘singular financing’. That is to say, how Catalonia raises and uses taxes, and whether or not it should be allowed greater fiscal autonomy closer to something like the Basque model.

ERC secretary general Marta Rovira has said in the Spanish press that greater fiscal autonomy “is the minimum that can be demanded,” and alluded to the conditionality of their support for Sánchez: “The Socialists must know that if Pedro Sánchez is not able to move on the singular financing… it will be very difficult for ERC to support him. Salvador Illa must bear this in mind.”

la financiación ‘singular’

But what is singular financing? Former president of the Generalitat, Pere Aragonès, described the plan as “full fiscal sovereignty” in the election campaign, and essentially what the ERC is proposing is a bespoke fiscal arrangement for Catalonia that allows the Generalitat to collect (and keep) more of its taxes.

This would be a step, albeit financial rather than constitutional, towards greater regional autonomy for Catalonia and likely viewed as a political victory for separatists.

For critics of Sánchez, it would be more evidence of his capitulation to Catalans.

Singular finance is an idea inspired by the so-called “Basque quota”. This is basically a fiscal arrangement that allows the Basque government control of most of its taxes but means it must also contribute a set ‘quota’ to the Spanish government.

READ ALSO: Spain’s contested Catalan amnesty bill comes into force

In Catalonia, the long-term aim would be something similar: for the Generalitat to collect all (or more than it currently does, at least) of the taxes paid in Catalonia and then transfer to the Spanish state an agreed portion of that.

In terms of cash, this would mean that the Generalitat would collect billions more in tax (some estimates put it as high as €52 billion overall) and more than double the €25.6 billion it received in 2021 under the current model.

Proponents of the singular finance model also suggest that giving the Generalitat greater fiscal autonomy would do something to redress the so-called ‘Catalan deficit’, the difference between what the Catalan economy contributes to the Spanish state coffers and what it receives in return investment. Generalitat estimates for 2021 put this figure at over €20 billion in 2021.

Therefore, the demand is not only political but economic. The ERC claims that changing the fiscal model would do something to resolve what it calls the “chronic underfunding” of the region.

Negotiations for a singular financing model, which will be tied up in the investiture negotiations for Illa, which are themselves tied up in the fragile arrangement at the national level, will likely continue for many weeks.

If no candidate has won an investiture vote in the regional parliament by August 25th, further elections will be called.

READ ALSO: Which Catalans want independence from Spain?

Url copied to clipboard!