SHARE
COPY LINK

NAZIS

Neglected Austrian creator of ‘Bambi’ celebrated in Vienna show

While the 1942 Disney film "Bambi" is world famous as a classic of animated cinema, the man behind the story -- an eminent writer in pre-war Vienna who had to flee the Nazis -- is little known.

Neglected Austrian creator of 'Bambi' celebrated in Vienna show
Various translations of the iconic tale "Bambi: A Life In The Woods" by Felix Salten are seen on display at the City Hall Library in Vienna on March 23, 2021. Photo: JOE KLAMAR / AFP

Felix Salten was a product of the cultural blossoming in the capital of the then Austro-Hungarian empire around the turn of the 20th Century.

As a Vienna exhibition which shines a spotlight on the neglected creator shows, he was a prolific writer who moved in the same circles as the likes of Sigmund Freud, the father of psychoanalysis.

Salten wrote the iconic and poignant tale of the fawn bereaved of his mother by hunters in 1922 under the title “Bambi: A Life In The Woods”.

READ MORE: How Austria’s newest citizens reclaimed a birthright stolen by the Nazis

On its publication the following year, it did not enjoy immediate success among the reading public.

However, in the 1930s, Salten — himself a hunter — sold the film rights for the text for $1,000 to an American producer, who in turn sold them to Disney.

As for the book itself, “Felix Salten changed publishers and from then on it became much more successful,” said Ursula Storch, curator of the exhibition at the Wien Museum dedicated to the city’s history.

“Of course it was made even more famous by the film adaptation in 1942,” Storch told AFP.

But by then, “Bambi”, along with the rest of Salten’s work, had been banned because he was Jewish, first in Germany and then in Austria after Hitler’s annexation of the country in 1938. 

Literary ‘chameleon’

The film’s success, however, was enough to give rise to numerous retellings of the story. Storch says that while Salten himself never offered a commentary on the meaning of the book, it is a powerful evocation of the dark side of human nature and the relationship between humans and the environment.

“It’s a book which is deeply anchored in its time and is much more than a simple children’s story about the loss of one’s mother,” said philosopher Maxime Rovere, author of the preface to a new French edition.

Given “the impression of fear, the way the animals must constantly escape,” Rovere says it is “impossible not to make the link with (Salten’s) personal experience”, living as he did through an era of rising anti-Semitism.

But as the exhibition makes clear, there is much more to the work of Salten than “Bambi”. Born in 1869 in Budapest, he and his family moved to the imperial capital the following year.

At around the age of 20, he began a career as a journalist, which remained his staple source of income for around 50 years, according to Marcel Atze, head of the manuscripts department at Vienna City Library.

However, Salten’s oeuvre of some 50 books spans opera librettos, poetry, art criticism, film scripts and even a pornographic novel under the title of “Josefine Mutzenbacher”.

He won a reputation as a versatile literary “chameleon”.

Storch says that his social life was no less notable, with Freud and composer Richard Strauss among his acquaintances.

But the Anschluss shattered that world, with Salten later writing of his “contempt for the Viennese and for Austrians in general” after many of them joyfully welcomed Hitler’s takeover of their country.

His diaries record an ever-growing anxiety.

“His writings are very moving,” Atze, who spent several weeks poring over the journals with colleagues, said. “When you read them you can absolutely imagine what was happening,” he added. 

‘Feeling of redemption’

Atze says that only a few such documents survive from this tumultuous period, making Salten “an unbelievably valuable witness”.

In March 1939, Salten fled to Switzerland, taking with him a library comprising thousands of volumes.

Two years later, the Nazis stripped him of his nationality.

Atze notes that this news is written in red in Salten’s diary instead of the usual blue or black and that the attendant possibility of being deported from Switzerland as a stateless individual must have left him “trembling” until his death in 1945.

His Swiss granddaughter Lea Wyler never knew him personally but says that accounts handed down through the family tell of a “broken man” marked by successive tragedies.

“He had lost his only son in a car accident, he lost his home, Vienna, friends,” she told AFP by phone.

She laments the fact that out of work left by her “loving, humorous, cheeky” grandfather, only “Bambi” is remembered — and that the Disney adaptation has eclipsed the original.

“The crazy thing is that everybody thinks that Disney wrote it. He did not even get that credit, that is really annoying,” she said.

Nevertheless, Wyler adds the fact that Vienna is now celebrating Salten has brought “a feeling of redemption”.

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.

NAZIS

German justice contaminated by Nazis in post-war years

Germany's justice system was still filled with former Nazis well into the 1970s, as the Cold War coloured efforts to root out fascists, according a damning official inquiry presented Thursday.

Professors Friedrich Kießling and Christoph Safferling present their report
Professors Friedrich Kießling and Christoph Safferling present their report "State Security in the Cold War". Photo: picture alliance/dpa | Uwe Anspach

In the 600-page collection of findings entitled “State Security in the Cold War”, historian Friedrich Kiessling and legal scholar Christoph Safferling focused on the period from the early 1950s until 1974.

Their research found that between 1953 and 1959, around three in four top officials at the federal prosecutor’s office, which commissioned the report, had belonged to the Nazi party.

More than 80 percent had worked in Adolf Hitler’s justice apparatus, and it would take until 1972 before they were no longer in the majority.

“On the face of it they were highly competent lawyers… but that came against the backdrop of the death sentences and race laws in which they were involved,” said Margaretha Sudhof, state secretary at the justice ministry, unveiling the report.

“These are disturbing contradictions to which our country has long remained blind.”

‘Combat mission’

It was not until 1992, two years after Germany’s national reunification, that the last prosecutor with a fascist background left the office.

“There was no break, let alone a conscious break, with the Nazi past” at the federal prosecutor’s office, the authors concluded, stressing “the great and long continuity” of the functions held and “the high number” of officials involved in Hitler’s regime.

Chief federal prosecutor Peter Frank commissioned the study in 2017. The federal prosecutor’s office is one of Germany’s most powerful institutions, handling the most serious national security cases including those involving terrorism and espionage.

With more than 100 prosecutors, it is “the central actor in the fight against terror,” the report authors said, underlining its growing role in the decades since the September 11th, 2001 attacks in the United States.

The researchers were given unfettered access to hundreds of files labelled classified after the war, and found that rooting out alleged communists was often prioritised over other threats, including from the far right.

“In the 1950s the federal prosecutor’s office had a combat mission – not a legal but a political one: to pursue all the communists in the country,” the daily Süddeutsche Zeitung said in a summary of the report.

‘Recycling’ Nazis

The fact that West Germany widely used former officials from the Nazi regime in its post-war administration had long been known.

For example, Hans Globke served as chief of staff and a trusted confidant to former conservative West German chancellor Konrad Adenauer between 1953 and 1963 and was responsible for recruitment to top posts.

However, Globke had also been a senior civil servant in the Nazi-era interior ministry and was involved in the drafting of the 1935 Nuremberg race laws that imposed the first dramatic restrictions on Jews.

In recent years, systematic digging into the past of key ministries and institutions has unearthed a troubling and previously hidden degree of “recycling” of Third Reich officials in the post-war decades.

A 2016 government report revealed that in 1957, more than a decade after the war ended, around 77 percent of senior officials at the justice ministry had been members of the Nazi party. That study, also carried out by Safferling, revealed that the number of former Nazis at the ministry did not decline after the fall of the regime but actually grew in the 1950s.

Part of the justification was cynical pragmatism: the new republic needed experienced civil servants to establish the West German justice system. Furthermore, the priorities of the Allies who won the war and “liberated” the country from the Nazis were quickly turned upside down in the Cold War context.

After seeking to de-Nazify West Germany after 1945, the aim quickly shifted to building a capitalist bulwark against the communist threat. That approach often meant turning a blind eye to Germans’ previous involvement in the Third Reich.

In recent years, Germany has embarked on a twilight attempt to provide justice for concentration camp victims, placing several former guards in their 90s on trial for wartime crimes.

SHOW COMMENTS