SHARE
COPY LINK
For members

GERMAN WORD OF THE DAY

German word of the day: Quatschen

Whether it's a long chitter-chatter with a friend on the phone or a quick gossip with your housemates, this German word is a great one to have up your sleeve.

German word of the day
Image: Annie Spratt/Unsplash/Nicolas Raymond

Alongside the more formal words you often learn in language classes, there are a great many German phrases and words that can add more colour and personality to your speech. Quatschen is one them, and it’s the perfect way to talk about an everyday occurrence with a bit more style and humour.

What does it mean?

If you’ve been studying German a little while already, you may have heard the word Quatsch, used to mean ‘nonsense’ or ‘rubbish’. Quatschen makes a verb out of this funny put-down and describes the act of talking nonsense, or chatting about nothing in particular.

In English, quatschen could be aptly translated as “yabbering away”, “blathering”, “having a natter” or the rather poetic “shooting the breeze”. 

In other words, quatschen can be used in most occasions when you’ve had a long, friendly chat with someone, particularly if there was no particular goal to the conversation other than having fun and getting along.

READ ALSO: 10 ways of speaking German you’ll only ever pick up on the street

Much like Quatsch, quatschen is a colloquial word, so be sure to only use it in relatively informal settings and to describe informal situations. If you’ve had a discussion with a client at work, for example, ‘ein Gespräch führen’ (to have a conversation) would be much more appropriate than quatschen

Use it like this:

Wir haben so lange gequatscht, dass ich die Zeit vergessen habe.

We chatted for so long that I lost track of time.

Mein Freund und ich können stundenlang miteinander quatschen.

My friend and I can shoot the breeze with each other for hours.

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.
For members

GERMAN WORD OF THE DAY

German phrase of the day: Start ins Wochenende

This practical German phrase may come in handy today, and also next Friday - and likely the one after that.

German phrase of the day: Start ins Wochenende

If you work in an office, you may hear this phrase going around on a Friday afternoon.

Alternatively, you might notice it pop up in social media posts around the same time as excitement builds for the days to come.

What does it mean?

Start ins Wochenende literally translates to “Start into (the) weekend”, but is probably better understood as the beginning of the weekend.

It’s a bit like a simple German version of “TGI Friday” – the abbreviated version of the well-known sentiment, “Thank God it’s Friday!”. But instead of focusing on the fact that the work days are behind you, Start ins Wochenende encourages you to look forward to the good times to come.

You’ll likely hear this phrase couched into well-wishes from your colleagues as you leave the office, or from acquaintances that you bump into on a Friday afternoon: “Habt einen wunderschönen Freitag und Start ins Wochenende” (Have a wonderful Friday and beginning of the weekend).

You can also use it when talking about anything you did on a Friday – or a Saturday morning – that helps you relax and shift your head space toward relaxation and enjoyment for the weekend.

Alternatively, it might be said with a tinge of bitter irony when something unfortunate happens.

For example: “Mein Flug wurde wegen eines technischen Problems gestrichen, was für ein toller Start ins Wochenende” (My flight was cancelled because of a technical problem, what a great start to the weekend).

READ ALSO: German word of the day: Verschlafen

Use it like this:

Der perfekte Start ins Wochenende. 

The perfect start to the weekend.

Mein idealer Start ins Wochenende ist eine Massage am Freitag und ein Brunch am Samstag.

My ideal start to the weekend is a massage on Friday and brunch on Saturday.

SHOW COMMENTS