Read news from:
Austria
SHARE
COPY LINK

AMERICANS IN FRANCE

Americans in France: The new ‘values’ contract and acing the French driver’s test

From a new requirement to 'respect the values of the republic' to opening joint bank accounts and surviving the long, expensive process of getting a French driver's licence, here's our latest newsletter for Americans who either live in France, visit frequently or plan to move here some day.

Published: 24 July 2024 15:33 CEST
Americans in France: The new 'values' contract and acing the French driver's test
A Marianne bust, a national symbol of the French Republic, is pictured in Paris, on January 31, 2022. (Photo by Ludovic MARIN / AFP)

Welcome to The Local’s “Americans in France” monthly newsletter for members, featuring all the news and practical information you need as an American resident, visitor or second-home owner in France. You can sign up to receive it directly to your inbox before we publish it online via the link below. 

Dear Americans in France,

Last week, the French government published a decree bringing into effect the new requirement to sign a ‘contract respecting the values of the republic’ when applying for a French residency card.

This additional document will be a requirement for most Americans looking to make France their home long-term. In truth, signing the contract is a relatively small and quick administrative requirement that will be done when making an application for either a new residency card or to renew one. We’ve put together a guide on how to do so. 

Nevertheless, you are agreeing to a set of values that France deems important – here’s what you are signing up for.

Bureaucratic challenges are something that Americans in France have to get used to when living here. One consistently tricky area is opening a bank account. Unfortunately, Americans looking to open joint bank accounts with their French spouses or partners can also run into issues, thanks to FATCA reporting requirements.

You should be aware that there are two types of joint accounts in France with very different rules. The main difference is related to whether or not account-holders need permission from others to spend or receive money, and whether the account will be frozen by the bank following the death of one of the account holders.

In each edition of this newsletter, I like to take a moment to respond to specific questions from readers. As always, we have our ongoing ‘Americans in France’ survey open. You can let us know if there are any topics you would like to see covered, and you can also give helpful tips (the ones you wish you had known beforehand) for other Americans looking to move to France.

One of our readers, Steph Dixon in Paris, asked us how to get a French drivers licence affordably: “For those living in Paris, can one take the drivers test outside Paris to have less crowds, for example?”

The answer is yes, you can take your test in a different département. As the process is notoriously long, expensive, and painful, we’ve put together some tips to get a French driver’s licence as painlessly as possible.

Another reader who has been in France for over 20 years, but wished to remain anonymous on the survey offered some helpful advice: “Don’t be loud, remember to say bonjour, and do not shy away from asking for help! We’ve all been there.”

They also added: “Maybe this is too obvious, but if you want to live and work here, and don’t have EU nationality or a talent passport, it will be difficult to get a CDI [a long-term work contract]. I have spoken to a surprising number of Americans who don’t realise they have no automatic right to work here.”

This is an important point. Finding work in France as a foreigner can be difficult, especially if you do not have a strong grasp on the French language or the equivalent French credentials. 

Before you start looking for apartments or sending out applications, you will want to be realistic about your options for moving in the first place – in particular with regards to visas and work permits.

And finally, you might have heard rumours about an old but never-repealed treaty between France and the USA that allows Americans an extra three-month stay in France without requiring a visa.

It sounds almost too good to be true, but the agreement does exist. It goes back to 1949, and it is a bilateral travel agreement between France and the US. The only trouble is that it is not exactly valid anymore.

Of course feel free to get in touch or leave a comment. You can reach me at [email protected]

** Conspicuously, I’ve left out updates on the Paris 2024 Olympic Games, but we have lots of coverage on this – click HERE for the latest.

The American expat pressure group SEAT (Stop Extraterritorial American Taxation) is conducting a new survey on the impact of US taxation and banking policies on expats and is looking for Americans living in France to take part. You can read more about the survey here.

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.
For members

DRIVING

6 tips for passing the French driving test as painlessly as possible

The lucky foreigners in France can swap their driving licence for a French one - but the unlucky ones have to take a French driving test.

Published: 23 July 2024 14:32 CEST
6 tips for passing the French driving test as painlessly as possible

The general rule is that anyone who holds a non-EU driving licence may drive in France for a year after their legal residence in France is confirmed on their original licence. After that, if they stay in France any longer, they should apply for a French driving licence.

There are some exceptions, notably for people who hold a UK or NI licence issued prior to January 21st, 2021. Students are also allowed to continue driving on their foreign licence.

You can read the full explanation here – Do I have to swap my driving licence in France?

If you hold a non-EU driving licence you may be able to simply swap your licence for a French one – this depends on whether your country has signed a bilateral agreement with France. In the case of Americans, it depends on whether the US state that issued your licence has an agreement.

You can find the online portal to make the swap here.

But for those who have a driving licence from a country or state that has no agreement with France there is only one option to be able to legally drive in France – take a French driving test. This may be the case even if you have been driving for many years.

For those who find themselves having to go through the process again – taking the theory test, spending several hours practising driving, and eventually signing up for the practical test – there are some ways to make things a bit less painful.

Tip 1 – Use translation services, if necessary

If you are not confident in your French, then it may be best to spend some extra money to get a translator’s assistance.

There are two tests for a French licence: the theory and the practical. Both are done in French, but during the ‘code’ portion (the written theory test) non-French speakers are allowed to have the assistance of a certified translator, or traducteur certifié. 

This is someone who is on the official roll of the Court of Appeals in France, which is updated yearly. In order to get on to the certified list, translators must prove their competence and have their identity checked.

You would have to pay for this out of your own pocket which would likely set you back at least €100.

An interpreter is not allowed during the practical test.

READ MORE: Can you hire an English-language interpreter in France?

Tip 2 – Weigh your options as a ‘free candidate’

Technically, you do not have to sign up with a driving school, you can go forward as a candidat libre as long as you have lived in France for at least 6 months, have a valid residence permit, and are deemed sufficiently healthy by a French doctor.

There are pros and cons to this path, namely that it can be more affordable than going through a driving school. That being said, it can be more complicated to navigate, especially as a foreigner. It may be easier to go with an auto-école, as this would offer a bit more hand-holding. 

You will first have to obtain an ‘apprenticeship booklet’ (Livret d’apprentissage) which you can buy from a driving school, and you will need to carry this along with you in the vehicle.

For the theory portion, you can register for the test as a candidat libre once you have obtained an NEPH number via the French government website France Titres (formerly ANTS). 

READ MORE: Can France confiscate your foreign driving licence?

As for the practical test, you can do this as a candidat libre too, or you can sign up with an auto-école.

If you want to go forward as a ‘free candidate’, then would need access to a dual-control vehicle. When practicing, you need to be in the car with someone who has had their French licence for at least five years who has signed the ‘guide charter’ (this should be downloadable from your préfecture’s website). 

The car itself must be insured. In order to find one, you may need to go through a specialised organisation or driving schools. Search for ‘voiture double commande’. 

Generally, renting the vehicle may be cheaper than paying for individual lessons. According to Permis Conduire, on average you would spend €20 to €30 per hour.

Then, you would need to schedule your own driving test with the préfecture, and the challenge may be that driving schools have booked up a lot of the available slots, so you might find yourself waiting for a long time.

On the day of the exam, you will need to be accompanied by a friend or family member who holds a French licence and is not a road education professional.

You can find all of the rules for getting your licence as a candidat libre on this Service-Public page.

Tip 3 – Be picky with your driving school

If you opt to go via a driving school, then you may want to test out a couple of different auto-options before you land on the right one.

When deciding, you can check their success rate (ie the number of people who manage to obtain a licence) using the website Vroomvroom.fr. 

There are also options to sign up with an online driving school, which could offer cheaper rates and greater flexibility than the other in-person alternatives.

Tip 4 – Consider taking the practical test outside of a big city

You are not obligated to take the exam in your département. Opting to sign up with an auto-école (driving school) in a more rural part of the country might mean a cheaper price and a shorter waiting list ahead of the practical exam. 

That being said, the test may still be difficult and there is no guaranty the practitioner will be more lax or nicer. 

You will also want to consider that taking the practical test in an area you do not know can come with its own challenges, as you are unfamiliar with the terrain. If you go this route, consider spending a week or two in the area before the exam.

Tip 5 – Use ‘Compte personnel de formation’ money for your driving lessons

Every person working as an employee in France has their own compte personnel de formation (CPF), with access to money earmarked for professional training – you need only a social security number to access it.

The money in the account can be used to finance any work-related training approved by the CPF, which is relevant to the employee’s work.

You can use some of these funds for driving lessons, though keep in mind that a recent rule change has made it so that you can only use CPF funds to pay for driving lessons if you do not already have another form of a French driving licence (ie a motorcycle licence).

READ MORE: How to claim the cost of language or driving lessons from the French government

Tip 6 – Consider joining Facebook groups

Unfortunately, the process can be very challenging. It is easy to underestimate both the practical and physical exams, especially for people who have been driving for many years in their home countries.

However, as of 2022, only 56.6 percent of people taking the ‘code’ portion of the test passed.

It is possible that it will take you a few tries as well, and joining a support group on social media (ex. ‘Americans Driving in France’) can really help to commiserate with others in the same situation and get helpful tips.

You can also use online resources, such as Youtube prep videos, to help practice.

SHOW COMMENTS