SHARE
COPY LINK

GERMAN WORD OF THE DAY

German word of the day: Trauer

You’ll see this sad word in the headlines a lot at the moment.

German word of the day: Trauer
Photo: Francesco Ungaro / Unsplash + Nicolas Raymond / flickr

Why do I need to know this word?

Because it describes a core human emotion and often appears in news stories when important public figures pass away.

What does it mean?

die Trauer is the German word for “grief” and describes the deep emotional pain over a loss or misfortune.

It comes from the verb trauern which means “to grieve,” but be careful not to mix it up with the verb trauen which means “to trust”.

Language experts believe that the modern German word trauern can be traced all the way back to the Gothic language – an ancient East Germanic language which has been extinct since the 6th century.

It’s believed that the Gothic word driusan, which can be translated roughly as “to fall down” or “to become dull, powerless” became trüren in Middle High German and eventually trauern in modern German.

In German, Trauer is used to mean “grief,” “sadness” and the grieving process itself. You may already be familiar with the adjective traurig meaning “sad” and you’ll also hear it appearing in the word Trauertag – “a day of mourning” – especially at the moment. 

Every year in November, Germany has a Volkstrauertag (literally “the people’s day of mourning”), the German version of remembrance Sunday, when people gather to remember the victims of the two world wars. 

Use it like this:

Keiner sollte während der Trauer alleine sein

Nobody should be alone during their grieving period

Mit tiefer Trauer haben wir die Nachricht vom Tod Ihrer Majestät Königin Elizabeth II. erhalten

It is with deep sadness that we have received the news of the death of Her Majesty Queen Elizabeth II

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.
For members

GERMAN WORD OF THE DAY

German word of the day: Verschlafen

Ever end up staying just a little too long in bed? Then this German word will be used in a lot of your apologies.

German word of the day: Verschlafen

Why do I need to know verschlafen?

Because it’s is a great verb that can be incredibly handy if you turn up late to work or school – and it also teaches you something interesting about the German language.

What does it mean?

As you may have noticed, verschlafen (pronounced like this) is a combination of the verb schlafen and the prefix ver. Anyone who’s been studying German for more than five minutes understands that schlafen means ‘to sleep’, but what does adding that little prefix do to it?

Most times you see the prefix ver, it’s a sign that something has gone a little bit wrong while doing the action you’re talking about. Hast du die Eier verkocht? If the answer’s yes, then those eggs are unfortunately overcooked and not likely to be enjoyable. Meanwhile, bist du verlaufen? means “Did you get lost?”. In other words: did something go wrong in the process of walking?

READ ALSO: The complete A-Z guide to German prefixes and what they mean

With that in mind, it should come as no surprise that verschlafen is that most common of sleeping mistakes: oversleeping. 

You can also use it to describe going to bed and missing something, such as the ringing in of the New Year. In fact, this is quite a common form of verschlafen in Germany: a poll back in 2023 found that 51 percent of Germans went to bed early and missed celebrations on the 31st. 

Use it like this:

Es tut mir leid, dass ich so spät ankomme: heute habe ich verschlafen.

I’m sorry I’m so late: I overslept today.

Hast du jemals verschlafen, und bist spät zur Arbeit gekommen?

Have you ever overslept and been late to work?

SHOW COMMENTS