SHARE
COPY LINK
For members

FRENCH WORD OF THE DAY

French word of the day: Impec

It can be an adjective, an adverb or an interjection, but it's always positive.

Today's French word of the day is Impec.
Photo: Annie Spratt/Unsplash/Nicolas Raymond

Why do I need to know impec?

Because it’s a snappy way of letting people know everything’s good.

What does it mean?

Impec is short for impeccable, which means the same in French as it does in English – perfect. It’s an informal term to describe, well, pretty much anything.

It’s basically the equivalent of the “OK” hand gesture, where you bring your thumb and forefinger together and have three fingers in the air. And it’s a good idea to have an alternative now that the gesture has been co-opted by white supremacists

It’s often used as a one-word response to a question. For example, if somebody suggests, ‘On se retrouve à 14h ?’ (Should we meet at 2pm?), you can give your assent by simply replying, ‘Impec‘.

Or in response to the question, Comment ça va ? – How’s it going? Expanding the answer, Ca va impec means things are going swimmingly, you have nothing to complain about. In this case, it’s short for the adverb impeccablement – perfectly.

But the term can also be deployed as an adjective, to say that something’s in good condition. If you want to compliment somebody’s new car, for example, you could call it impec.

Use it like this

‘Ca a été la route ?’ ‘Impec !’ – ‘Was your journey okay?’ ‘Perfect!’

L’hôtel est très bien situé et les chambres sont impec – The hotel is in a great location and the bedrooms are tip-top

Tu as bien nettoyé le four, il est impec – You did a good job cleaning the oven, it’s spotless

Synonyms

Nickel – great

Parfait – perfect

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.
For members

FRENCH WORD OF THE DAY

French Word of the Day: Débrouillard

A smart word for quick-thinking people.

French Word of the Day: Débrouillard

Why do I need to know débrouillard (e)?

This handy adjective can be used to describe someone with impressive street smarts.

What does it mean?

Débrouillard – roughly pronounced deh-broo-yar / deh-broo-yard – describes someone who is resourceful and clever, and able to find ingenious, independent solutions to complex or difficult situations. 

If you hear it used to describe you, then you have every right to feel just a little bit smug.

It comes from the verb débrouiller, which means to untangle, and create order out of chaos.

That in itself is the opposite of brouiller which means to scramble, tangle or to blur – commonly seen in œufs brouillés (scrambled eggs, sometimes amusingly mistranslated into English as ‘blurred eggs’).

Use it like this

Je suis débrouillard, moi, quand il faut – I’m resourceful when I need to be

Ce garçon est très débrouillard : il saura se tirer d’affaire – This boy is very resourceful: he’ll be able to get himself out of trouble

SHOW COMMENTS