SHARE
COPY LINK
For members

MEMBERSHIP EXCLUSIVES

Today in Sweden: A round-up of the latest news on Wednesday

Find out what's going on in Sweden today with The Local's short round-up of the news in less than five minutes.

Signs at a restaurant in a Stockholm shopping centre, urging people to keep a distance for coronavirus reasons
Signs at a restaurant in a Stockholm shopping centre, urging people to keep a distance. Photo: Janerik Henriksson/TT

Migration Agency needs another two years to clear backlog

Sweden’s Migration Agency faces a huge backlog of citizenship applications. But in its new budget proposal to the government for 2022-2024 it asks for less money than before, a decrease of around a quarter million kronor, according to the TT news agency.

This is because the Migration Agency is currently being slimmed down as it expect the number of asylum applications to keep dropping since the peak in and around 2015.

But many other applicants still face long waiting times. The agency expects to clear the backlog of asylum and work permit applications this year, and partner permits next year, but not until 2023 for citizenship applications. The current estimated waiting time for citizenship is 38 months, according to the Migration Agency’s website.

Swedish vocabulary: citizenship – medborgarskap

What to do if your colleague tests positive for Covid in Sweden

Sweden’s Public Health Agency has announced changes to its workplace contact tracing guidelines, meaning that more close contacts of infected staff members will be tested.

Under the updated recommendations, people who have had close contact with a colleague who tests positive for the coronavirus should be tested even if they themselves do not have symptoms. Close contacts are defined as anyone who spent more than 15 minutes over the course of a day (not necessarily 15 consecutive minutes) within two metres’ distance from the person with Covid-19, up to 48 hours before the person with Covid-19 first experienced symptoms.

All close contacts should be tested “quickly on the first day” after they have been identified as a contact, and tested a second time five days later. As before, anyone who does have symptoms is expected to stay at home, get tested and isolate.

Swedish vocabulary: close contact – nära kontakt

Warning of third wave as coronavirus continues to spread in Sweden

Sweden’s coronavirus cases are rapidly increasing, and there is a risk of a third wave that could be more serious than the second wave, despite the ongoing vaccinations.

The number of new coronavirus cases has been on the increase in Sweden for three consecutive weeks now, with a 10 percent increase each week, state epidemiologist Anders Tegnell told the health authorities’ biweekly press conference on Tuesday.

Sweden now has a national incidence rate of 497 positive cases per 100,000 people in the past 14 days, up from 445 a week ago.

Swedish vocabulary: third wave – tredje våg

Swedes suspected of using fake Covid test results

Negative Covid tests are currently required for travel to many countries, and two Swedes were stopped as early as at check-in at Stockholm’s Arlanda Airport.

Airline staff contacted police, and the pair are now suspected of using forged documents of their negative Covid test results, writes the TT news agency. It was not immediately clear exactly how the documents had been forged and to where they were travelling.

Swedish vocabulary: airport – flygplats

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.
For members

TODAY IN SWEDEN

Today in Sweden: A roundup of the latest news on Friday

Right bloc strikes government deal, Sweden Democrat to lead Sweden in OSCE, Russia's Nord Stream 'bewilderment', and inflation nears 10 percent: find out what's going on in Sweden with The Local's roundup.

Today in Sweden: A roundup of the latest news on Friday

Moderate leader strikes government coalition deal

Moderate Party leader Ulf Kristersson has completed his deal with the Sweden Democrat, Christian Democrat and Liberal parties, and will announce it at 10am on Friday, state broadcaster SVT has reported.

According to a story published at close to 11pm on Thursday night, the four parties will hold a press conference at 10am where they will lay out the details on the new government’s plans to reform Sweden over the next four years.

The agreement contains both policy details and details of which parties will be part of the coalition and how they will work together.

After the press conference, at 11am, Kristersson will visit the parliament’s Speaker Andreas Norlén to inform him that the deal is complete, after which the Speaker will call a parliamentary vote on Kristersson as prime minister, probably for Monday.

Swedish vocab: en överenskommelse – an agreement 

Far-right politician appointed to lead Sweden in OSCE

One of the leading politicians in the far-right Sweden Democrats has been appointed to lead Sweden in the OSCE, a body that monitors elections and seeks to bolster security in Europe.

Björn Söder, one of the so-called ‘gang of four’ who transformed the Sweden Democrats, has been appointed chair of the Swedish delegation of the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE).

The OSCE was founded in Helsinki in 1975 as a forum for discussion between the Western Bloc and Eastern Bloc and gained its current name in 1995.

Söder has faced criticism for saying in 2018 that in his opinion members of Sweden’s Sami and Jewish minorities were not Swedish. “They are recognised as minorities because they are not Swedish,” he argued, stressing that ethnicity and citizenship were two different concepts.

Many had expected the Sweden Democrats to put Söder forward as deputy speaker of the parliament, a position he held between 2014 and 2018, but the party instead nominated his less controversial colleague Julia Kronlid.

Swedish vocab: valobservatör – election monitor

Russia aggrieved at Germany, Denmark and Sweden over Nord Stream probe

Russia’s foreign ministry said Thursday it had summoned envoys of Germany, Denmark and Sweden to express “bewilderment” over Moscow’s exclusion from an investigation into leaks on the Nord Stream pipelines.

Multiple leaks were discovered on the Nord Stream 1 and 2 pipelines connecting Russia to Germany, further raising political tensions already sky high since the Kremlin invaded Ukraine in February. All four leaks were located near Danish island Bornholm.

Russian President Vladimir Putin has said the leaks were an act of “international terrorism” that would benefit the United States, Poland and Ukraine.

Both Moscow and Washington have denied responsibility for the leaks, which were discovered in late September. Germany, Sweden and Denmark have formed a joint investigation unit to probe the apparent sabotage.

“The heads of the diplomatic missions of Germany, Denmark and Sweden in Moscow have been summoned to the Russian foreign ministry in recent days,” the Russian ministry said in a statement.

Swedish vocab: att kalla upp diplomater – so summon diplomats

More rate hikes on cards as Swedish inflation nears 10 percent

Inflation in Sweden hit a higher than expected 9.7 percent in September, making it likely that the country’s central bank will have to hike interest rates even more rapidly.

In a press release issued on Thursday morning, Statistics Sweden blamed “higher electricity prices and higher prices for groceries and alcohol-free drinks” for driving price increases over the month.

The rise was higher than market expectations of about 9.3 percent, judging by a survey carried out by Bloomberg, a financial news service.

The goods that saw the highest price increases were bread and other products made from grain, and coffee, the agency wrote. 

“This is high, well above the Riksbank’s target. That indicates we will see continued big [rate] hikes,” Annika Winsth, chief economist at Nordea, told the TT newswire. 

She said that it was likely now that the 50 point rate rise planned for November would be increased to 75 points. 

“Both households and companies need to be prepared for rates continuing to rise,” she said. 

Swedish vocab: att rusa – to soar (literally “rush”) 

SHOW COMMENTS