SHARE
COPY LINK

DENMARK

Swedish politician condemns Denmark’s ‘shit sandwich’ sewage plan

Copenhagen's water utility has been asked to postpone a plan to dump 290,000 cubic meters of untreated raw sewage into the Øresund Strait in the face of outrage from citizens and politicians in both Sweden and Denmark.

Swedish politician condemns Denmark's 'shit sandwich' sewage plan
Swimmers taking part in the Øresund Challenge back in 2011. Photo: Dennis Lehmann/Ritzau Scanpix
After a meeting on Monday afternoon, Ninna Hedeager Olsen, Copenhagen's environmental mayor, said she had asked civil servants to ask Hofor postpone the release until the autumn. 
 
“There has been an opportunity for Hofor to postpone the test work they will be doing until October,” she told state broadcaster DR. “That is why I have asked the administration to demand it.” 
 
Politicians in both Denmark and Sweden were up in arms on Sunday when details of the plan became known, forcing the utility to first postpone the release by 24 hours, and now postpone it further. 
 
Niels Paarup-Petersen, a member of parliament for Sweden's Centre Party, told The Local that the plan was just the latest in a long list of insults Denmark had thrown at its Scandinavian neighbour. 
 
“We’ve been served shit sandwich after shit sandwich over the last couple of years, but we've never been served so much shit in one go as this,” he said.  
 
Jacob Næsager, a city politician with Denmark's Conservative party, said that it was astonishing that the plan had been approved. 
 
 
“Many people want to swim in the Øresund, and I think it is extremely disgusting that people literally have to swim in other people's shit,” he said. 
 
Finn Rudaizky, a city politician for the Danish People's Party on the city's environment committee, called the plan “completely crazy”.
 
After Olsen announced the decision to postpone the plan, Morten Østergaard leader of Denmark's Social Liberal party congratulated those who had spotted it and launched a protest. 
 
“Good God, that was hanging by a thread, but hats off for the action,” he said. “'Shit good', as Niels Paarup from our sister party wrote.” 

Paarup-Petersen told The Local that he recognised that the utility had to empty the sewer to allow construction to go ahead at Svanemølleholmen in Nordhavn.
 
But he said there was no need to dump so much sewage in one go right at the start of the summer swimming season.  
 
 
“They can spread it out over a longer period, they can do it in a better season when people won't be swimming and there might be better currents,” he said. “It would also be possible to plan it a bit better so it will be released over more days.” 
 
He said he planned to work together with the Danish Social Liberal party to put in place greater environmental protections around the Øresund. 
 
“In the long term we have to find solutions, because there are solutions that can mean that the Øresund no longer needs to be a sewer,” he said. 
 
In a memo to the mayor issued on Monday, city civil servants said that they could not withdraw the permit issued to Hofor, as it had been drawn up in accordance with the correct procedures. 
 
Hedeager Olsen said she would now launch ask a team of  external experts in law and the environment to investigate why the city's civil servants believed it was right to authorise the discharge. 
 
“When the administration today concludes in a note that they believe the case management has been correct, and at the same time you hear environmental professors and others say that it is not, it is important to get the case investigated at a fundamental level,” she told DR. 
 
 

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.

DENMARK

Today in Denmark: A round-up of the latest news on Monday

Find out what's going on in Denmark today with The Local's short roundup of the news in less than five minutes.

Today in Denmark: A round-up of the latest news on Monday
Sunny weather is expected all week this week. Photo: Niclas Jessen/Visit Denmark

Denmark’s former PM names new party Moderaterne 

Lars Løkke Rasmussen, Denmark’s former prime minister, announced on Saturday that his new centre party would be called Moderaterne, the same name as the leading centre-right party in Sweden. 

In a speech held to mark Denmark’s Constitution Day on Saturday, Rasmussen said the new party would attempt to unite Danes with a variety of different backgrounds and political viewpoints. 

“Some prefer mackerel, and others prefer salmon. Some have long Danish pedigrees, others have only recently chosen to live in Denmark,” he said.

What they all have in common, he said, is their love for Denmark, which is “among the best countries in the world”. 

“How do we drive it forward? We are trying to find an answer to that. How do we pass it on to our children in better condition than we received it?” 

Rasmussen said the party would not launch fully until after November’s local elections, but was ready to contest a parliamentary election if the ruling Social Democrats decided to call an early vote, something he said he did not expect to happen. 

Sweden’s state epidemiologist warns Swedes to be careful in “high-infection” Denmark 

After the per capita number of new coronavirus infections in Denmark in recent days overtaking that of Sweden, Sweden’s state epidemiologist Anders Tegnell has advised Swedes visiting their Nordic neighbour to be careful to maintain social distancing. 

“You need to keep [the infection rate] in mind if you go there, so that you really take with you the advice you have in Sweden to keep your distance, not stay with lots of other people, and not have the close contact that involves a risk,” he told the Expressen newspaper. 

He said Denmark’s higher infection rate was an obvious consequence of the country’s more rapid lifting of restrictions. 

“They chose to open up society relatively quickly even though they knew that there was a certain risk that the spread of infection would increase,” he said. “Because they had vaccinated the elderly and did not see that it would be that dangerous with a certain increased spread of infection.” 

Nils Strandberg Pedersen, former director for Denmark’s SSI infectious diseases agency called Tegnell’s comments “comical”. 

“It’s comical. It’s Swedish spin,” he told the BT tabloid. “Denmark has registered more infections because we test so much more than the Swedes. It’s not the same as having more people infected in the population.” 

More immigrants to Denmark are getting an education 

The education gap between first and second-generation immigrants to Denmark and people of Danish origin has fallen over the last decade, according to a story published in Politiken based on new figures from Denmark’s immigration ministry. 

An impressive 72 percent of 20 to 24-year-old first and second-generation female immigrants now completing further education of university education, compared to 58 percent in 2010.

Denmark records further 853 cases of coronavirus 

A further 853 people were diagnosed with coronavirus in the 24 hours running up to 2pm on Sunday, a rise on Saturday when 592 cases were detected, but still within the range of 600 to 1350 a day within which Denmark has been fluctuating since the start of May. 

Thorkild Sørensen, professor emeritus of epidemiology at the University of Copenhagen, told Ritzau that the sunny summer weather was allowing people to meet outside, and vaccinations were having an impact, allowing Denmark to open up without a surge in infections.

On Sunday morning, 138 people were being treated for coronavirus in Denmark’s hospitals, up four from Saturday, or whom 29 were in intensive care. 

Some 40.4 percent of the population has now received at least one dose of vaccine and 23.2 percent have received both doses. 

Sunny summer weather expected in Denmark this week 

Denmark is expected to have warm sunny weather with temperatures of 18C to 23C, with blue skies and little rain, Danish Meteorological Institute said on Monday. 

“This week looks really nice and summery, and it will be mostly dry weather most of the time,” Anja Bodholdt, a meteorologist at the institute told Ritzau on Monday.  “The only exception is Monday, when people in Jutland and Funen might wake up to scattered showers that move east during the day.” 

Danish property market show signs of cooling 

The number of houses being put on the market fell again in May, according to new figures released from Home, one of Denmark’s largest online estate agents. 

According to Bjørn Tangaa Sillemann, an analyst at Danske Bank, the figures suggest that momentum is seeping out of what has been a “scorching” market over the last year, although he said it was unlikely prices would actually fall. 
 
“Although demand seems to be declining, it is still high, and when interest declines, it can also make it less attractive to put your home up for sale than it has been recently,” he said.
 
At Home, 5.1 percent fewer houses were put on the market in May, while the number of apartments put on the market fell 9 percent, and the number of sales fell by 2.1 and 5.7 percent respectively.
 
SHOW COMMENTS