SHARE
COPY LINK

LOVE

German word of the day: Die Zuneigung

Roses are red, violets are blue, Die Zuneigung is affection for you...

German word of the day: Die Zuneigung
Photo: DPA

Die Zuneigung 

What does it mean? 

Die Zuneigung means “the affection.” The phrase zu neigen means to have a bend or tilt towards something. This is a lovely way to describe the feeling pulled of toward someone you care about. 

Zuneigung is particularly useful with two different verbs: fassen, “to get, understand, or believe” and entwickeln, “to develop.” 

Valentine’s Day is all about Die Zuneigung, whether individuals choose to celebrate in traditional ways or not. Some Germans enjoy buying chocolate or flowers for their loved ones, while many don’t think it takes a special holiday to declare their love. 

Speaking of declaring love, another useful Valentine’s Day word is Die Liebeserklärung: Die Erklärung, or declaration, of Die Liebe, love. The classic declaration? “Ich liebe dich,” simply “I love you.” 

We’ve included some photos of individual declarations of love from across Germany to celebrate this week’s holiday.

This man used an announcement screen at a train station in Münster to declare his love: 

Photo: DPA. 

A tractor was the instrument by which this Liebeserklärung was made in Bavaria: 

Photo: DPA. 

These lovers in Lower Saxony put a wintry spin on announcing their affection for one another: 

Photo: DPA. 

Some prefer to say it with Lebkuchen: 

Classic Valentine's Day cookies. Photo: DPA

READ ALSO: Six songs to impress your German lover on Valentines 

Example Sentences: 

Hans entwickelte Zuneigung zu Stella.

Hans developed affections for Stella.

Sie hat Zuneigung zu ihm gefaßt. 

She took a liking to him.

 

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.
For members

GERMAN WORD OF THE DAY

German word of the day: Aprilwetter

Sunshine one minute, snow the next - if the weather feels like it's lost its mind, this is a German word you'll want to have in your vocabulary.

German word of the day: Aprilwetter

Why do I need to know Aprilwetter?

Because this handy German idiom perfectly sums up the type of weather you’re bound to experience in Germany at this type of year – and if you want to try and make small-talk with Germans, talking about the weather is often a great place to start!

What does it mean?

Das Aprilwetter (pronounced like this) means exactly what it sounds like: weather that is typical in the month of April. In Germany, that tends to mean days that can change from sweltering heat to rainstorms in a matter of hours, or fluctuations between sun and snow on a weekly basis.

If you’ve noticed that you struggle to decide what clothes to wear each day this month, it could be that you’re experiencing the confusing phenomenon that is Aprilwetter. If you take a coat, you may not need it, but if you don’t, be prepared for a sudden hailstorm just after you leave the house.

A phrase that you can use with similar connotations is Frühlingswetter, which describes the changeable weather conditions that are typical in spring.

READ ALSO: German word of the day – Das Schmuddelwetter

The poet T.S. Eliot famously wrote, “April is the cruellest month”, as the temperamental weather we see at this time of year always seems to be particularly extreme.

If you’re struggling to describe weather that seems unable to decide whether it’s summer or winter, simply reach for the term Aprilwetter and every German will know exactly what you mean.

Use it like this:

Ich war nicht vorbereitet für dieses krasse Aprilwetter. Ich hätte eine Jacke mitnehmen sollen!

I wasn’t prepared for this extreme April weather. I should have brought a jacket with me!

Es gibt kein typisches Aprilwetter – zu diesem Jahreszeit sieht man alle Wetterarten unter der Sonne!

There’s no such thing as typical April weather – at this time of year you see all types of weather under the sun!

SHOW COMMENTS