SHARE
COPY LINK

WORDS

Are these the 10 most German words you can find?

The German language is known for having words that describe things perfectly. We spoke to a German blogger to put together a list of some of the best ones.

Are these the 10 most German words you can find?
The blow flower or Pusteblume. Photo: DPA

There are many reasons why it's frustrating learning German, especially when it comes to grammar rules.

But one thing that is extremely refreshing – and fun – is how literal some German words are.

From Antibabypille (for the contraceptive pill) to Handschuhe (literally hand shoes, otherwise known as gloves), the German language really gets straight to the point.

And that’s what Jenni Fuchs, who’s from a village in North-Rhine Westphalia and now lives in Edinburgh, Scotland, was reminded of recently when she sparked a discussion on social media about her favourite German words that describe things perfectly.

Fuchs, 40, who is bilingual and has lived in both Germany and Scotland, was surprised when a Tweet she posted about the German language caught the imagination of many.

Fuchs was taking part in a weekly takeover of the ‘I am Germany’ Twitter account at the time when she shared her thoughts on the descriptive nature of many German words with 14.4k followers.

READ ALSO: Eight German words that are impossible to translate into English

“I’ve spoken German my whole life and I never thought about the words in much detail,” mum-of-two Fuchs, who works at Edinburgh International Book Festival, told The Local. 

“But my husband, who’s learned German as a second language, pointed out to me that we have so many ‘tell it like it is’ descriptive words in the language.”

Fuchs, who also runs a family-themed blog called Bear and Fox, also asked users to share their favourite German words.

“I had no idea it would take off,” Fuchs said. She received hundreds of likes and retweets, and more than 380 different words were suggested in the Twitter thread, with well over 400 tweets. 

We spoke to Fuchs to put together a list of 10 of the best literally German descriptive words. And, for a future article we want to know: what are your favourite German words and why? Tell us by emailing [email protected]

Here's 10 of the best German words that get straight to the point

Pusteblume (die)

Fuch’s favourite descriptive German word (and possibly her overall favourite word) is Pusteblume, literally translating to “blow flower”, or in English: a dandelion seed head.

“It’s just one of my favourite descriptive words and all kids love doing it,” said Fuchs.

“In English it’s just a dandelion seed head which is quite boring in comparison to the German.”

Note that the German for dandelion is der Löwenzahn (lion is Löwe) but they have a separate word for the seed head stage of the plant. 

Zahnfleisch (das)

Tooth flesh. Photo: DPA

Next up we have “tooth flesh” which sounds quite alarming, but actually means gums. And it does seem to describe the pink bits round your teeth pretty perfectly. 

“This freaked my children out a little bit,” admitted Fuchs.

Nacktschnecke (die)

What do you call a snail without its shell? The Germans would say its naked, and they're quite right about that, if you think about it. The Nacktschnecke, meaning “naked snail”, otherwise known as a slug, is a very cute word. 

Regenschirm (der)

Photo: DPA

Where would we be without our “rain shield”, otherwise known as the umbrella? During torrential rain or bad weather it is almost like a battle with the sky when you go outside, so you need to be armed with protection.

Stachelschwein (das)

Literally translating to a “spiky pig”, we love how descriptive this word for porcupine is. Of course, some English words like porcupine, come from different languages such as Latin which are also descriptive, but the German sounds more fun.

Staubsauger (der)

Photo: DPA

You could call it a vacuum cleaner. Or you could choose to say “dust sucker” like the Germans. We love how this word sums up this cleaning task so well.

Wackelpudding (der)

 
 
 

 
 
 
 
 

 
 

 
 
 

#wackelpudding #dessert #dessertporn

A post shared by Michael Hildenhagen/sting232 (@daily_food_network) on Jun 15, 2019 at 11:38am PDT

Perhaps this was your favourite snack growing up, or maybe you’re still a fan of it today. Whatever the case, let us introduce you to the “wobbly pudding”. Although the English word jelly is also fun, we like how the German language captures the wibble wobble of the sugary treat.

Glühbirne (die)

“Can you change the glowing pear in the hall for me?” If you overhear this word in Germany, remember they’re not taking about food, but rather a lightbulb.

“I think this is brilliant because a lightbulb is in the shape of a pear and this was very popular with people on Twitter,” said Fuchs.

Dudelsack (der)

Granted it’s not the most common word in the German language, but the German word for the Scottish musical instrument, the bagpipes, is a favourite of Fuchs and her family. Why? Because it translates to “tooting sack” and that basically sums up the noise the instrument makes.

“I know bag pipes is descriptive but what I like about the German one is that it’s also onomatopoeic because that’s exactly what it does,” said Fuchs.

Klobrille (die)

Photo: DPA

If you’re ever asked to put down the “toilet spectacles” while visiting a German friend’s house, don’t worry – they haven’t made a mistake. This word is used for the toilet seat.

“This is a great one too,” said Fuchs.

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.

LEARNING GERMAN

‘Forget about bilingual Kitas’: Key tips for raising bilingual kids in Germany

With greater numbers of international workers choosing to settle in Germany and raise a family, the question of how to best raise bilingual children is often considered. 

'Forget about bilingual Kitas': Key tips for raising bilingual kids in Germany

The Local asked its readers who have raised bilingual children in Germany to tell us how they managed to raise children who speak German in addition to their parent’s mother tongue. 

Trust the (school) system. 

One piece of advice was echoed by several readers: Trust the German education system to take care of teaching German through immersion. 

Siniša, 44, from Hesse, who speaks Croatian and English at home, told The Local: “Speak your native language at home. The school will ‘cover’ German and other languages.”

Steve, 55, who lives in Munich and speaks English and Spanish with his daughter agrees.

“Be consistent and raise your child in your native tongue. At a local school, they will learn German quickly,” he said.

Chris, 44, from Hamburg, who speaks English with his children, backed the idea of leaving kids’ schools to take charge of teaching them German.

“Get the kids into the German education system as early as possible and let them learn themselves from native speakers. As a bonus, they’ll pick it up quickly and not pick up a ‘non-German’ accent either,” he said.

Read more: ‘Multilingualism is an enrichment’ – The challenges of raisin bilingual kids in Germany

Readers also noted that even in the preschool stage, children can handle multiple languages. 

Julie, 41, who lives in Hamburg and speaks English and Italian at home, said: “Relax and go with the flow. Don’t get hung up on finding bilingual Kitas for toddlers if they already get significant exposure to the non-German language at home. Languages seem to develop in different spurts at different speeds.”

However, liaising with schools in Germany was noted as an essential skill. 

Kim, 46, based in Sindelfingen, with a family speaking both English and German, said: “It’s essential for at least one parent to understand German when children attend a German school. They can help explain language and cultural differences. They can also help with administrative matters and even homework.”

Maintain the mother tongue.

While readers were keen to encourage parents to trust the immersion process that German schools provide, they were also quick to advise a concerted effort to maintain speaking the mother tongue in and around the home. 

“For international parents, I think it’s very important that their children do not lose touch with their mother tongue, as it is a very special part of their identity,” said Prashanth, 42, who lives in Munich.

Anne-Marie, 52, from Frankfurt, who speaks ‘Singlish’ (Singaporean English) with her children, stated that it’s essential to be firm.

“Speak in your mother tongue to your kids from the day they are born. Be consequent about it, even in front of other people who do not speak your mother tongue,” she said.

Karl, 44, who lives in Celle and who speaks English and the indigenous American Ute language with his children, said getting family on board is important. 

“Communicate with all family members your decision, intentionally speak all of the languages, when possible provide translations so family members present are not excluded from conversations,” he said.

Charles, 40, from Berlin, even stated that speaking German at home may prove detrimental: “Don’t speak your own mediocre German with them. It may be hard to see them speaking another language as their more comfortable primary language than your own.”

Charles, who speaks English at home, added: “Find books and shows to share with them in your native language to continue the shared experience.”

Read More: What foreign parents should know about German schools

Just let it happen with the kids…

Sometimes, it seems, becoming bilingual takes care of itself. 

Paul, 40, from Munich, married to a German, said: “Our oldest just started speaking English one day around age 3. She had heard so much she could understand and just started talking. 

“The twins are starting to speak more and more English. It wasn’t a problem since she was fluent in both by age 4. I advise patience and not expecting perfection at a young age.

Crystal, 38, who lives in Nuremberg and speaks English at home, responded: “At first, my main concern was getting as much German into our lives as possible so my son would be ready for Grundschule. 

“Now I’m swinging the other way. My advice is to try to relax. There are always other things to worry about, and kids learn so much really quickly.”

…but also challenge yourself

Finally, respondents to The Locals’ survey repeated that raising bilingual children is something that requires a degree of effort – on the parent’s behalf. 

J.K, 40, who lives in Hanau and speaks English and Telugu at home, told The Local: “Language is very important for the kids to grow in a culture. 

“Parents should facilitate situations around the kid to better integrate locally. Parents (at least one) should be able to speak German at a level better than B1. 

“If not, supporting kids in their education is difficult, and this will hamper their chances of reaching a higher education level.”

Read More: Six surprising facts about Germany’s school system

Moreno, 40, who lives in Munich and speaks Portuguese with his children, was firm in his advice: “Don’t choose the easy way for you, parents. Don’t hide in your language community bubble. 

“If you intend to live in Germany for a long time, put your kids in German schools and get them in touch with the German community.

“If you don’t speak German like me, deal with it. But don’t transfer your problem to your kids.”

Have we missed any crucial advice for raising bilingual children in Germany? Tell us in the comments section below.

SHOW COMMENTS