SHARE
COPY LINK

MUSIC

Controversy as ‘anti-Semitic’ rappers win Germany’s top music award

The awarding of the most prestigious prize in German pop music to two rappers who made fun of Holocaust victims has been described by an influential Jewish organization as "a scandal."

Controversy as ‘anti-Semitic’ rappers win Germany’s top music award
Kollegah and Farid Bang. Photo: DPA

At the annual Echo Awards on Thursday evening the rappers Kollegah and Farid Bang were awarded the best album award for their recent release “Jung, brutal und gutaussehend 3”.

For weeks, the fact that the two rappers had been nominated for the award had caused controversy in the German press due to their alleged anti-Semitism.

On the album, Farid Bang raps about his training regime, boasting that “my body is more defined than an Auschwitz prisoner’s.”

Kollegah has previously been accused of anti-Semitism due to a 2016 music video which appears to show a Jewish man at the head of a secretive global banking conspiracy.

Earlier in the evening the singer Campino – frontman of die Toten Hosen – used his acceptance speech for the rock award to criticize the two rappers.

Campino, one of Germany’s most famous musicians, was visibly nervous when giving his speech. He started by saying that provocation in music is generally an important and good thing. But he went on to say that tolerance stops “when people make insults that are misogynistic, homophobic, right-wing extremist, or anti-Semitic.”

His speech was met by a standing ovation from the crowd.

When Kollegah and Farid Bang received their award later in the evening segments of the crowd booed while some people walked out of the theatre.

Rather than directly addressing the controversy of their lyrics, the rappers took the opportunity to mock Campino's nervous speech.

Kollegah imitated the rock singer’s trembling hand as he spoke, before revealing that he had drawn a picture of the Campino with a halo over his head. He claimed he would auction it for a good cause.

The decision by the Echo judges was met with immediate criticism from the Jewish community.

“Disgraceful! Today in Israel and worldwide people are remembering the Holocaust on Yom Hashoah,” the American Jewish Committee tweeted from its Berlin office. “At the Echo 2018 two rappers have been nominated for a prize who have made fun of Auschwitz victims and spread anti-Semitism.”

 

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.

CULTURE

New songs mark sixth anniversary of French star Johnny Hallyday’s death

Fans of the late Johnny Hallyday, "the French Elvis Presley", will be able to commemorate the sixth anniversary of his death with two songs never released before.

New songs mark sixth anniversary of French star Johnny Hallyday's death

Hallyday, blessed with a powerful husky voice and seemingly boundless energy, died in December 2017, aged 74, of lung cancer after a long music and acting career.

After an estimated 110 million records sold during his lifetime – making him one of the world’s best-selling singers -Hallyday’s success has continued unabated beyond his death.

Almost half of his current listeners on Spotify are under the age of 35, according to the streaming service, and a posthumous greatest hits collection of “France’s favourite rock’n’roller”, whose real name was Jean-Philippe Leo
Smet, sold more than half a million copies.

The two new songs, Un cri (A cry) and Grave-moi le coeur (Engrave my heart), are featured on two albums published by different labels which also contain already-known hits in remastered or symphonic versions.

Un cri was written in 2017 by guitarist and producer Maxim Nucci – better known as Yodelice – who worked with Hallyday during the singer’s final years.

At the time Hallyday had just learned that his cancer had returned, and he “felt the need to make music outside the framework of an album,” Yodelice told reporters this week.

Hallyday recorded a demo version of the song, accompanied only by an acoustic blues guitar, but never brought it to full production.

Sensing the fans’ unbroken love for Hallyday, Yodelice decided to finish the job.

He separated the voice track from the guitar which he felt was too tame, and arranged a rockier, full-band accompaniment.

“It felt like I was playing with my buddy,” he said.

The second song, Grave-moi le coeur, is to be published in December under the artistic responsibility of another of the singer’s close collaborators, the arranger Yvan Cassar.

Hallyday recorded the song – a French version of Elvis’s Love Me Tender – with a view to performing it at a 1996 show in Las Vegas.

But in the end he did not play it live, opting instead for the original English-language version, and did not include it in any album.

“This may sound crazy, but the song was on a rehearsal tape that had never been digitalised,” Cassar told AFP.

The new songs are unlikely to be the last of new Hallyday tunes to delight fans, a source with knowledge of his work said. “There’s still a huge mass of recordings out there spanning his whole career,” the source said.

SHOW COMMENTS