SHARE
COPY LINK

FAMILY

The 28 surefire signs that your child is definitely French

France-based writer and expat mum-of-two Jackie McGeown takes a lighthearted look at the moments when you know your bicultural child is definitely a Frenchie.

The 28 surefire signs that your child is definitely French
Photo: Tverdohlib.com/Depositphotos
You know how it is. You give birth to what you think is a perfectly “normal” child. Sure, the birth may have taken place in France but you're confident that your influence is strong enough to turn your child out just like you. 
 
Photo: ababaka/Depositphotos
 
The baby grows, starts to develop a personality of its own, eventually speaks. Certain things your darling says and does seem unusual, even alien. Little by little you begin to suspect that your child is, in fact, a real Frenchie.
 
Here are 28 of the most common signs your bébé is a real native.
 
1. They have an intense relationship with someone called 'Doudou' (basically a rag with a face).
 
2. They say “Oh la la!” WHICH IS FREAKIN' ADORABLE.
 
3. When they hurt themselves, they say “Aïe!” instead of “Ow!”
 
Photo: Igor Tishenko/Depositphotos
 
4. Arguments contain frequent references to “having the right” to do something, like they're little lawyers. “Tu n'as pas le droit a faire ça!”
 
5. Meals in restaurants aren't stress-filled because of their intense “No, you cannot leave the table until everyone is finished” training that began shortly after birth.
 
6. The theme tune to Trotro is ingrained in your brain forever. (No it isn't “trop trop rigolo!”)
 
7. For them hot chocolate is a morning drink, whereas you know it's really for bedtime.
 
8. They have a better knowledge of cheese than you.
 
Photo: artcasta/Depositphotos
 
9. They love all Kinder products.
 
10. Caca!!
 
11. Caca-boudin!!!
 
12. They pout convincingly.
 
13. And have that shrug/eyebrow-lift thing down pat.
 
14. They speak French better than you and their accent is TO DIE FOR.
 
Photo: Wavebreakmedia/Depositphotos
 
15. The majority of the time they are on holiday from school, or it feels like it to you anyway.
 
16. Nutella isn't some once-a-year wonder product but something they take for granted.
 
Photo: Pressmaster/Depositphotos
 
17. You give them baked beans for lunch and they're all, “Qu'est-ce que c'est?”.
 
18. They dip bread products into milk when any fool knows that's biscuit-only territory.
 
19. They pronounce it 'Speederman'. 
 
Photo: Roger Murmann/WikiCommons
 
20. In the slightest breeze they are wrapped up head-to-toe in thick layers, like some ancient duchess on a cure by the seaside.
 
21: They can ski.
 
Photo: FamVeldman/Depositphotos
 
22. They are taken to doctors for things like sore throats, which in France is considered a serious medical condition and given a fancy name. (In Britain the same condition is treated with eye rolls and honey.)
 
23. They think pain-au-chocolats are normal, not exotic.
 
 
24. Sweets and chocolates are for le goûter at 4 o'clock so they don't whine for them all day. Well, pretty much most of the time.
 
25. You're pottering about mid-morning and suddenly think, “Oh my God, what did I do with my toddler?!” then you remember that you live in France and so they're at school even though they're only 3 years old.
 
26. “Pin-pon pin-pon” is their default fire engine sound.
 
27. English isn't their first language so when they do speak it, it's HILARIOUS but it's getting better every day!
 
28. You know, their French passport and birth certificate. Those are strong hints.
 
Jackie McGeown runs the site Best France Forever. Follow her on Facebook here for regular updates.

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.
For members

PROPERTY

French property: What is buying ‘en tontine’?

If you're buying property in France, you might be thinking about buying 'en tontine' - this has advantages especially when it comes to France's strict inheritance laws, but can also have tax implications.

French property: What is buying 'en tontine'?

What is it?

The ‘clause de tontine’ sometimes also known as a ‘clause d’accroissement’ is a clause that is inserted into the property deeds when you are buying a house or apartment.

It can only be inserted during the purchase, and cannot be added later.

It’s basically a ‘group purchase’. It’s most commonly used by unmarried couples who are buying together but it can be used by larger groups too – for example a group of friends buying a holiday home together.

You will have to ask a notaire to draw up the tontine clause during the property purchase and it can only be used if 

  • the parties are equally involved in the financing of the purchase
  • the parties involved have a roughly equal life expectancy (for this reason tontine clauses may be rejected if there is a significant difference in age between the purchasers)

What’s the point of it?

The main reason that people use it is to sidestep France’s strict inheritance laws, which assign that a certain portion of every estate must go to children, at the expense of a partner. 

READ ALSO How France’s strict inheritance laws work

For this reason it is particularly used by couples who have children from previous relationships.

On a property with a tontine clause in effect, when one owner dies their share of the property passes in its entirely to the other member/members of the tontine.

This cuts out children from inheritance, but means that a surviving partner is not evicted from their home in favour of the children of the deceased. 

It also has the advantage of making the intentions of the deceased clear, to avoid arguments among heirs after their death.

It should be noted, however, that the tontine clause only takes in the property that it covers – other assets may be subject to French inheritance law so it’s therefore probably wise to arrange a will, to ensure your wishes for your estate are met.

The surviving party can ask a notaire to update the property deeds to show that they are the sole owner, if they want. Be aware there will be a fee, which could reach four figures for the privilege – and it doesn’t actually involve any change to the property title.

Drawbacks

The advantages of the system are clear, especially for blended families, but there are some potential drawbacks too, which mean that anyone considering buying in this way would be well advised to take proper legal advice before they start.

Inheritance tax – while a tontine will help you to avoid restrictions on inheritance, it does not exempt you from inheritance tax. French inheritance tax is structured according to your relationship to the deceased, and people who are neither married nor related to the deceased pay an eye-watering inheritance tax rate of 60 percent.

The only exception to this top rate of inheritance tax is if the property is your main residence and it is valued at under €76,000 – in that case, tax is paid at a rate of 5.8 percent.

Married couples and family members pay a much lower rate or not tax, but if you’re not married to your tontine co-purchaser, be careful that you’re not lining yourself up for a massive tax bill in future years.

Wealth tax – depending on the value of the property, it could tip you over into the ‘wealth tax’ category when you inherit. France’s wealth tax is a real estate based tax and is levied on anyone who has real estate assets (property and land) worth €1.3 million or more.

The calculation includes property held en tontine.

Tax savings – you might hear tontines being advised as a way to limit your French tax liability.

While this used to be true, changes to tax laws means there are no no significant tax advantages to buying this way – the same is true for buying a property via an SCI, which used to represent a tax saving until the law was tightened up.

Disinheriting family membersOne side effect of the tontine clause on mixed families is to effectively disinherit any children of the first person to die.

Because the property passed to the survivor, under French law, only their direct descendants – rather than any family by marriage – are entitled to automatic inheritance.

That means that the children of the surviving partner will be entitled to the statutory share of the entire asset (between 25 and 30 percent depending on the number of children), but the children of the first person to die will be entitled to nothing. Obviously you can choose to leave them something in your will, but you can only leave them some or all of the estate which is not automatically given to the children on the survivor.

Divorce/dispute – if the members of the tontine split up or (in the case of friends) fall out, then they can either sell the whole property or agree to buy each other out.

However, if one party refuses to sell, then you have very limited legal options – unlike a standard property purchase a tontine is not regarded as joint ownership, so one partner cannot be forced to sell as part of a divorce procedings, for example.

Basically the tontine can only be ended or changed with the agreement of all parties – so if you can’t agree between yourselves then you may be stuck with it.

SHOW COMMENTS