SHARE
COPY LINK
OPINION

CULTURE

‘Culture debates are meant to stop questions’

After Norwegian literary legend Karl Ove Knausgård accused Swedes of being narrow-minded 'cyclops' (one-eyed giants from Greek mythology), Stockholm University business lecturer Carl Cederstöm argues that his fellow countrymen and women should learn to offer more sophisticated cultural debates.

'Culture debates are meant to stop questions'
Stockholm University Library. Photo: Simon Paulin/Image Bank Sweden

Apart from talking about meatballs and a big furniture company (that serves meatballs), we Swedes also love to talk about culture. Well, talking isn’t the right word. When it comes to Swedish culture, it’s more about shouting out our opinions. We love opinions. Especially our own and those that we have secretly stolen from others and then made our own. The more extreme and the less substantiated, the better.

The latest contribution to the culture debate was made by Karl Ove Knausgård, the author of the epic six-volume series, My Struggle, who lambasted Swedish society for being a narrow-minded bunch of cyclops who cannot tolerate ambiguity.

I was absorbed by the text, not because it was amazingly illuminating, but because I knew that this was going to be big. Like watching two trains collide. As someone put it on Twitter: “Considering buying snacks and staying home from work today to follow Twitter. This could be REALLY entertaining”.


Karl Ove Knausgård. Photo: TT

If you’re part of the cultural elite in Sweden – especially the Swedish Academy who decide on the Nobel Prize in literature – then there’s one rule, and one rule only: don’t get involved in a culture debate. It doesn’t matter what you do. You’ll lose. Just stay out.

This latest cultural furore didn’t really start with Knausgård but with another Swedish author called Stig Larsson. No, not the guy who wrote the Millennium trilogy, but a more controversial figure. He’s Sweden’s version of Michel Houellebecq: loved and hated in equal measure and a master of provocation.

Earlier this year Swedish television made a documentary about Larsson’s life, most of which was set in and around his local bar, Rosa Drömmar. Like Houellebecq, he would agree to the occasional drink. Prominently featured in the film was his close friend, Horace Engdahl, formerly the permanent secretary of the Swedish Academy.

After it aired, a critic at Dagens Nyheter, Sweden’s largest daily newspaper, hailed the documentary and Larsson, describing him as incredibly funny and also very gifted.


Author Stig (not Stieg) Larsson. Photo: TT

Then came the response from Ebba Witt-Brattström, a professor of literature, and also, incidentally, the former wife of Horace Engdahl. She asked why literary men, such as Larsson and Knausgård, could get away with being male-chauvinistic pigs who romanticise sexual fantasies about under-aged women. Her article was, well, confrontational.

This was the proper starting point. Dong! The culture debate had been officially opened. A few younger literary critics started jabbing. They claimed Witt-Brattström made things up and distorted facts, not just in her article, but also in her latest book.

She immediately punched back. Full strength. She reminded the young men that they were not the first to have tried attacking her as part of a career strategy. One of the critics, a PhD student in literature, received some particularly powerful blows. From the heights of her academic ivory tower, Witt-Brattström asked how anyone could have let him in as a PhD student. Afraid for his position, he threw in the towel. Wrote a response saying that he dared not go into work.


Ebba Witt-Brattström. Photo: TT

Meanwhile, the newspaper editors cheered and celebrated like Don King, watching the “likes” and “shares” pile up on Facebook and Twitter.

Then came Knausgård’s counter-attack. Somewhat surprisingly he did not aim at Witt-Brattström. Maybe he considered her too small a target. Instead he unleashed his anger on the Swedish people – yes, the entire population – attacking them for their complete inability to deal with ambiguity.

The response was long and written in a painfully pompous tone, through the verbose cyclops allegory. But the point he made is perfectly accurate. Sweden may be good at meatballs and furniture. And Eurovision. But ambiguity is not for Swedes. Especially not when it comes to culture.

The Knausgård affair is just one in a series of culture debates in recent years. One of the most prominent, and also most revealing, concerned the Swedish artist Anna Odell and her work called “Unknown Woman”. To re-enact an episode from her early twenties, she simulated a suicide attempt, pretending to jump from a bridge. She was then arrested by the police and taken into a psychiatric hospital.

This provoked a national debate. She was accused of abusing hard-working nurses and doctors and wasting public money. Few came around to actually watch the artwork. Yet everyone seemed to agree that this was not art.

The same year, 2009, another artist became the subject of a heated debate. Graffiti artist NUG stormed onto a train, wildly painted the whole car black, and then threw himself out of the window. This was filmed and exhibited under the title “Territorial Pissing”. It provoked the Swedish culture minister, Lena Adelsohn Liljeroth, to make a rather unusual declaration: that this was not art.

A few years later, the same culture minister got herself entwined in another culture debate. The Swedish artist Makode Linde had made a cake in the shape of a naked black woman with blood-red sponge on the inside to highlight the issue of female genital mutilation. When the culture minister agreed to cut the cake, there followed accusations of racism and calls for her to resign.

Which brings us back to Knausgård and his Sweden as a lumbering Cyclops analogy. Swedes, he claims, are unable to read literature because they cannot separate fiction from reality. They have no ability to deal with ambiguity? Broadly speaking, I would agree. Culture debates in Sweden are not meant to invite questions. They are meant to stop asking questions. So in this world of frenzied attack, Odell is not an artist but a provocateur, NUG is a vandal, Linde a racist, and Knausgård a paedophile. These debates are about as subtle and sophisticated as any combative sports where the ultimate aim is to knock down your opponent in front of a chanting crowd.

Did Knausgård win the fight? No, of course not. He lost as much as all other combatants who got involved, reminding his fellow elites that a culture debate can only be enjoyed at a safe distant. And even then, the spectacle is painful to watch, leaving a bitter taste in the mouth.

The Conversation

Carl Cederström is a Lecturer at Stockholm Business School at Stockholm University.

A longer version of this article was originally published on The Conversation. Read the original article.

READER INSIGHTS

‘Benny is always very kind’: Foreigners’ top encounters with Swedish celebrities

We asked The Local's readers to tell us of a time they met a Swedish celebrity. Here are their best stories.

'Benny is always very kind': Foreigners' top encounters with Swedish celebrities

Some readers shared stories of encounters with Swedes who are also global stars, such as Abba or the King and Queen of Sweden, others spoke of meeting national celebrities who had helped them get to know their new home country.

Anne Foo from Malaysia is a fan of the Sällskapsresan movies by Lasse Åberg, who plays the kind but hapless Stig Helmer.

“It was one of the first Swedish films I watched when I first moved to Sweden that I could understand without needing to be fluent. It helped me understand the Swedish psyche and their humour and Swedish people in general,” she said.

Multi-talented artist Åberg is also known for his sketches of Mickey Mouse, as well as Trazan & Banarne, one of Sweden’s most famous children’s shows, and his band Electric Banana Band. Anne met him when she visited his museum, Åbergs Museum, outside of Stockholm.

“We were not expecting to see him there but we kind of heard he pops by the museum often to help out. We bought tickets for the guided tour and lucky us the guide fell sick (sorry guide!) and Lasse, who happened to pop by just then, took over and gave us a personal guided tour of his museum. He is just as he was as Stig Helmer. Has a down-to-earth humour, very intelligent and humble.”

Another reader, Doug, met Swedish singer Lisa Nilsson when she was performing the lead role in the musical Next to Normal at Stockholm’s Stadsteater, a performance she got rave reviews for.

“I have loved Lisa Nilsson for years, ever since Himlen runt hörnet was required listening in my Swedish class,” he wrote on The Local’s Facebook page.

“After the performance I waited by the stage door to see if I could meet her. Many people came out, but not her – until finally she exited, alone. I approached her and she was not just gracious – she seemed genuinely excited to meet an American fan. We stood (in the rain, no less) and spoke for a while. I came away feeling that my adoration was well-placed: talented, beautiful, and so down to earth. A wonderful entertainer and an extraordinary human being.”

Some readers also shared pictures of themselves running into a Swedish celebrity.

Benjamin Dyke met football coach Sven-Göran Eriksson in Torsby, where Eriksson grew up, at the opening ceremony of the Svennis Cup, a youth football competition held every year in his honour.

Eriksson, more known by his nickname Svennis in Sweden, during his long career coached teams such as Lazio in Italy and brought England, as coach, to the quarter-finals of the 2002 and 2006 World Cups. Earlier this year he disclosed he had been diagnosed with fatal pancreatic cancer.

Dyke’s encounter with Eriksson happened a few years ago, and he walked up to the Swede to thank him for his time as England manager and the two chatted for a while about that.

“He asked where I came from in England and I answered that all my family come from Liverpool. His eyes lit up (I now know he supported Liverpool all his life, as did his dad) but when I explained that I was an Everton fan (the other Liverpool team…) he quickly shut down the conversation and walked away,” said Dyke.

Sven-Göran Eriksson, left, and Benjamin Dyke in 2018. Photo: Private

Readers also shared their stories on The Local’s Facebook page. Lindelwa posted a picture of her chance meeting with Swedish Melodifestivalen winner John Lundvik at Stockholm’s Arlanda Airport, although she revealed they did not share a flight.

Lundvik represented Sweden in the 2019 Eurovision Song Contest with the song Too Late for Love (and co-wrote the UK’s entry, Bigger than Us, the same year), with which he came in fifth.

Lindelwa and John Lundvik. Photo: Private

Gerard met Abba legend Benny Andersson outside his studio in Stockholm.

“I had never seen Benny’s studio so I went to take a look with the ferry from Djurgården to Skeppsholmen. I was told that Benny was in so I waited for a little while and he came out to meet a few fans,” he said, revealing that it was in fact not the first time he ran into Andersson, a composer also known for co-writing hit musicals such as Chess and Kristina from Duvemåla.

“He’s always very kind and patient. I had met him before, last time in 2010 in London for the concert of Kristina at the Royal Albert Hall. Next stop will be May 27th, the second anniversary of Abba Voyage in London where Benny and Björn will do a Q&A before the show.”

Gerard and Benny Andersson back in 2010. Photo: Private

Several other readers also said they had met members of Abba.

“I was a child visiting my relatives in Sweden the year Voulez-Vous was released. My aunt took me to NK [Stockholm mall] to buy the LP. On our way back to her apartment, she spotted Frida on Hamngatan. My aunt was amazing at celeb-spotting, and she was usually very discreet, but in this case she insisted I go up and say hello! Frida was happy to autograph the album for a young fan; it’s still one of my prized possessions today,” said Sue Trowbridge.

Of course, it’s not always easy to recognise celebrities. You might spot a familiar face but not be able to place it, as happened to Linda on two separate occasions when she ran into a Swedish acting star and a member of the Nobel Prize-awarding Swedish Academy.

“I accidentally stared at Pernilla August in a local food shop. She looked familiar but I couldn’t recognise her. She stared back and I suddenly came to my senses and looked another way. Embarrassed. I’ve also stared at Horace Engdahl,” she said.

In The Local’s original survey call-out, we also included a story from Australian reader Jake Farrugia, who was on his lunch break in NK when he spotted a familiar face, Sweden’s Crown Princess Victoria. He walked up to her to ask for a selfie.

“She was very nice and we shared some small talk which truly made me feel like we were on the same level and that she had a strong sense of humanity, as I stood there, butchering her native language with my ‘work in progress’ level of Swedish. I can see why the Swedish people have a deep love and respect for her,” Farrugia said.

“It’s a very un-Swedish thing to do, that’s why I think it’s so fun! All of my encounters with celebrities in Sweden have been very positive so far. It’s all in the approach, you have to be respectful and be OK with others not wanting to give you their time of day, since we all have days where we are feeling less social and those can easily be interpreted as a part of our character, but they rarely are a fair representation.

“If I were to be a celebrity, Sweden would be the place to best blend in. It seems like celebrities can live a somewhat normal life as the construct of ‘celebrity’ isn’t viewed as a thing people go hysteric for as is the case in many other countries.”

The Local’s reader Jake Farrugia snapped this selfie with Sweden’s Crown Princess Victoria. Photo: Private
SHOW COMMENTS