SHARE
COPY LINK

TWITTER

Twitter DJ turns politics into poetry

A Spaniard has taken 500 tweets by the country's politicians and 'remixed' them to create a novel book of poetry.

Twitter DJ turns politics into poetry
"I wanted to make poetry out of the noise," says Javier González Vega of his book of poems drawn from tweets by 75 Spanish politicians. Photo: Verkami

Javier González Vega from Spain’s Canary Islands poured over messages tweeted by 200 Spanish politicians to create his new book of poems.

“I ended up choosing 500 tweets (from 75 politicians). It was the work of a literary DJ in which I remixed all those pieces,” the prize-wining poet from Gran Canaria told Spain’s culture magazine Yorokobu.

Four fragments of tweets by Spanish Prime Minister Mariano Rajoy were used to create the book of poetry while well-known Twitter maverick Toni Cantó supplied 11 lines of verse.

The promotional video for Javier González Vega’s poetry book based on political tweets.

But many of the politicians included are more local, or people who “tweet more” and “speak more openly”, the poet says.

“The tweets idea was an accident. I was listening to the radio in the car when I heard them speaking about Twitter and poetry,” the 26-year-old told local newspaper Canarias 7.

“I thought that’s what they were talking about but no. So I thought I would create a series of poems based on tweets to turn the noise into poetry”.

González Vega is now using crowdfunding to try and raise the €5,680 ($7,800) he needs to have the book published. 

To get a flavour of González Vega’s Twitter poetry (in Spanish), visit his page on the Verkami site

Don’t miss stories about Spain, join us on Facebook and Twitter.

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.

DISCRIMINATION

Twitter appeals French court ruling on hate speech transparency

Twitter has appealed a French court decision that ordered it to give activists full access to all of its relevant documents on efforts to fight hate speech, lawyers and a judicial source said on Saturday.

Twitter appeals French court ruling on hate speech transparency
The Twitter logo is seen on a phone. Twitter has appealed a French court judgement requiring it to share documents with activist groups. Photo: Alastair Pike / AFP

In July, a French court ordered Twitter to grant six French anti-discrimination groups full access to all documents relating to the
company’s efforts to combat hate speech since May 2020. The ruling applied to Twitter’s global operation, not just France.

Twitter has appealed the decision and a hearing has been set for December 9, 2021, a judicial source told AFP, confirming information released by the groups’ lawyers.

Twitter and its lawyers declined to comment.

The July order said that Twitter must hand over “all administrative, contractual, technical or commercial documents” detailing the resources it has assigned to fight homophobic, racist and sexist discourse on the site, as well as the offence of “condoning crimes against humanity”.

It also said Twitter must reveal how many moderators it employs in France to examine posts flagged as hateful, and data on the posts they process.

READ ALSO: French court orders Twitter to change smallprint over ‘abusive’ methods

The July ruling gave the San Francisco-based company two months to comply. Twitter can ask for a suspension pending the appeal.

The six anti-discrimination groups had taken Twitter to court in France last year, accusing the US social media giant of “long-term and persistent” failures in blocking hateful comments from the site.

The groups campaign against homophobia, racism and anti-Semitism. Twitter’s hateful conduct policy bans users from promoting violence or threatening or attacking people based on their race, religion, gender identity or disability, among other forms of discrimination.

Like other social media giants it allows users to report posts they believe are hateful, and employs moderators to vet the content.

But anti-discrimination groups have long complained that holes in the policy allow hateful comments to stay online in many cases.

SHOW COMMENTS