SHARE
COPY LINK
ENGLISH LANGUAGE THEATRE

THEATRE

Hamlet one-man-show returns to Stockholm

Stockholm's English-speakers can revel in some home culture as Hamlet returns to the city in November. Performed as a one-man show, The Local spoke to its only actor, Roger Westberg.

Hamlet one-man-show returns to Stockholm

Roger Westberg was most attracted to the challenge of Hamlet: A Stand Up, when pitching the idea to his director 20 years ago.

“I told him ‘It’s impossible, we have to do it’,” he told The Local.

Westberg wanted to perform Shakespeare’s Hamlet all alone, and his mildly worried director approved. The performance would combine mime, singing, acting, comedy and tragedy.

Along with composer and musician Jörgen Aggeklint, Westberg has performed the show over a thousand times, winning awards from Sweden to Cairo.

Westberg attributes the play’s success to its diversity.

“Throughout the play so many different things come to the table. It’s the combination that has made the performance survive,” he said.

Westberg’s version of Hamlet also gives special attention to the comedic aspect of Shakespeare’s story.

“Our production is very funny. They [the audience] see the tragedy in the second act because they laughed so much in the first act,” Westberg said.

Despite the seeming impossibility of developing a coherent narrative with only one actor playing 20 characters, Westberg has never worried about the audience getting confused.

“The audience knows that when I do a certain thing, I am playing a certain character. For twenty different parts, I do twenty different voices and specific gestures represent specific characters,” he explained.

But despite having performed the show “more than 1,000 times”, Westberg claims to have never been bored, in no small part thanks to the script.

“Hamlet is one of the greatest plays ever and Shakespeare was one of the greatest writers. It is a masterpiece.”

Hamlet: A Stand Up will be performed at Boulevard Theatre in Stockholm on November 7th, 14th, and 21st.

Sanne Schim van der Loeff

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.

PARIS

Top Paris theatre reopens as Covid occupy movement ends

French actors, stage technicians and other members of the performing arts ended a more-than-two-month occupation of the famous Odéon theatre in Paris on Sunday, allowing the show to go on after this week's easing of Covid-19 curbs.

Top Paris theatre reopens as Covid occupy movement ends
A picture taken on January 26, 2011 in Paris shows the facade of the Odéon theatre. LOIC VENANCE / AFP

The protesters took down the banners they had slung across the facade of the venue in the Left Bank as they left at dawn, leaving just one inscribed “See you soon”.

“We’re reopening!,” theatre director Stéphane Braunschweig exclaimed on the venue’s website, adding that it was “a relief and a great joy to be able to finally celebrate the reunion of the artists with the public.”

The Odéon, one of France’s six national theatres, was one of around 100 venues that were occupied in recent weeks by people working in arts and entertainment.

The protesters are demanding that the government extend a special Covid relief programme for “intermittents” — performers, musicians, technicians and other people who live from contract to contract in arts and entertainment.

READ ALSO: Protesters occupy French theatres to demand an end to closure of cultural spaces

With theatres shut since October due to the pandemic, the occupations had gone largely unnoticed by the general public until this week when cultural venues were finally cleared to reopen.

The Odéon, which was inaugurated by Marie-Antoinette in 1782, had planned to mark the reopening in style, by staging Tennessee Williams’ masterpiece “The Glass Menagerie”, with cinema star Isabelle Huppert as a former southern belle mourning the comforts of her youth.

But the protests scuppered the first five performances, with management saying the venue was blocked — a claim the protesters denied.

“What we wanted was for it (the performance) to go ahead, along with an occupation allowing us to speak out and hang our banners. We don’t want to stop the show,” Denis Gravouil, head of the performing arts chapter of the militant CGT union, said on Sunday.

Two other major theatres — the Colline theatre in eastern Paris and the National Theatre of Strasbourg — have also been affected by the protests.
 
France has one of the world’s most generous support systems for self-employed people in the arts and media, providing unemployment benefit to those who can prove they have worked at least 507 hours over the past 12 months.

But with venues closed for nearly seven months, and strict capacity limits imposed on those that reopened this week, the “intermittents” complained they could not make up their hours.

The government had already extended a year-long deadline for them to return to work by four months.

The “intermittents” are pushing for a year-long extension instead.

SHOW COMMENTS