SHARE
COPY LINK

CARLA BRUNI

Paris shuns Carla Bruni ‘working class’ statue

A controversial statue of Carla Bruni depicted as a worker has been erected in a Paris suburb but fans of France's former first lady will struggle to catch a glimpse of a work that has embarrassed almost everyone connected with it.

Paris shuns Carla Bruni 'working class' statue
Remi Jouan

The bronze was the brainchild of Jacques Martin, the mayor of Nogent-sur-Marne and a close political ally of Bruni's husband, former president Nicolas Sarkozy.

Martin came up with the scheme to use a likeness of Bruni to represent the mostly Italian immigrant women who used to work at a feather factory in the town — an idea branded "grotesque" by the Socialist opposition on the town council.

Opposition to the two-metre (seven-foot) high statue hardened when it emerged in February that it was going to cost 82,000 euros ($100,000).

The ensuing outcry forced Martin to abandon his plan to cover half the cost from the public purse and his office confirmed on Thursday that the statue had been completed with private funding and put up in a private residence.

The row in February embarrassed Bruni, who let it be known that she had agreed to model for sculptor Elisabeth Cibot without knowing that her name would be linked to the statue.

Member comments

Log in here to leave a comment.
Become a Member to leave a comment.

MUSIC

Why Carla Bruni swapped Italian for English

Multilingual pop star Carla Bruni has spent most of her life speaking Italian and French – but English is the language she prefers to sing in.

Why Carla Bruni swapped Italian for English
Carla Bruni performs in New York on June 13, 2017. Photo: Angela Weiss/AFP

In her native Italian, she explains, reading a simple menu sounds like poetry, but the words can be hard for non-natives to decipher.

French, her main professional language, is wonderful for writers but lacks tonality – “Rr! Rr! Rr! Rr! Rr! Rr!” she explains for emphasis, exaggerating the Gallic uvulars.

But English, in which the singer, model and former first lady of France recorded her latest album, is the language of rock'n'roll.

“It has a rhythm and it has a sort of tempo that Latin languages don't have,” Bruni told AFP.

“English is a natural singing language.”

French Touch, which comes out on Friday, consists entirely of covers, including Crazy by Patsy Cline, Tammy Wynette's Stand By Your Man, Miss You by The Rolling Stones and Enjoy Your Silence by Depeche Mode.

It is Bruni's second English album following 2006's No Promises, in which she adapted poetry. Bruni composes music on guitar but says she doesn't feel comfortable writing lyrics in English.

Bruni said she was not so much offering an alternative interpretation of The Stones or others as she was performing songs she loved.

“It has no logic and no reason,” she said of her album with a laugh. “All of these covers were made with a lot of fun – but also with a lot of modesty.”

Photo: Bertrand Langlois/AFP

Carla Bruni sits by her man, former French president Nicolas Sarkozy. Photo: Bertrand Langlois/AFP